Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Poslechněte, dostanem pak něco k jídlu, ľe jo?
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Senti, riusciremo ad avere da mangiare prima o poi?
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Słuchaj, dadzą nam coś do jedzenia, no nie?
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?- Sonaba más divertido en mi mente. Oye, vamos a recibir algo de comida aquí en algún momento, ¿cierto?
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Θα μας φέρουν φαγητό κάποια στιγμή, έτσι;
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Послушайте, нам нужно что-то решить с едой, вы не находите?
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?＞そうだといいけど。
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.그러면, 어떤 수에 대한 3 분의 1 제곱은 3 제곱근을 말하는 것과 같습니다.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.E poi a proposito, quando qualcosa è allla potenza di 1/3 equivale a dire la radice cubica.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.Et à propos, quand quelque chose est à la puissance un tiers c'est la même chose que la racine cubique.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.Ha már itt tartunk, ha valami az 1/3 hatványon van az ugyanaz mintha köbgyököt vonnánk.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.Når et tal er opløftet i 1/3, er det det samme som at tage kubikroden af tallet.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.Y luego a propósito, cuando algo es la potencia de 1/3 es lo mismo que decir a la raíz cúbica.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.И между другото, когато нещо е на 1/3 степен това е същото нещо като да кажем корен квадратен на 3.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.И потом, кстати, когда что-то один / три державы Это то же самое, как говорят, кубического корня.
Bu arada, bir sayı üzeri 1/3 demek o sayının küpkökü demektir.وبالمناسبة، عندما يرفع عدد للقوة 1/ 3 فهذا يساوي الجذر التكعيبي لذلك العدد
Bu arada bir şey daha var. Ne?Ancora una cosa Cosa?
Bu arada bir şey daha var. Ne?どうやってレジー探すの？行方不明なのに
Bu arada bir şey daha var.Oh, une dernière chose quand même.
Bu arada bir şey daha var.Αχ, κάτι τελευταίο.
Bu arada bir şey daha var.И ещё одно. Что?
Bu arada bir şey eklemek istiyorum.ولأوضح نقطة هنا، عندما تنظر إلى سعر سهم ما
Bu arada bir şey eklemek istiyorum.株価を見た時、それか良くなっている時、
Bu arada, bir sürü e- posta gelmiş olmalı.Mostanra már biztos egy csomó új üzenet érkezett.
Bu arada, bir sürü e- posta gelmiş olmalı.Αυτή τη στιγμή, πρέπει να έχουν φτάσει πολλά mails.
Bu arada, bir sürü e- posta gelmiş olmalı.في هذا الوقت حتما الكثير من الرسائل الالكترونية وصلت
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak. Bana sabır gösterin.Ao mesmo tempo, vou falando com vocês, o que me vai complicar a vida, por isso peço a vossa compreensão.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak. Bana sabır gösterin.Vi parlero' mentre cuocero' del pane complicandomi quindi la vita ma abbiate pazienza
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.Cùng lúc đó, tôi cũng sẽ nói với các bạn, vì vậy sẽ hơi lộn xộn một chút.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.En intussen praat ik met jullie. Dus mijn leven is ingewikkeld.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.Et je vous parle en même temps. Alors ma vie va être compliquée.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.In acelasi timp o sa va vorbesc. Deci am o misiune complicata.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.In der Zwischenzeit rede ich auch mit Ihnen. Mein Leben wird also kompliziert.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.빵을 굽는 동안, 얘기를 잠깐 할게요. 조금 정신이 없을지도 모르니까 부디 이해해 주세요.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.Közben azért beszélni is fogok, tehát nehéz dolgom lesz.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.Mientras tanto, también les estoy hablando. Por lo que mi vida va a ser complicada.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.W tym czasie będę dalej mówiła. To może być trudne i mam nadzieję, że mi wybaczycie.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.Междувременно също и ще ви говоря. Значи, животът ми се усложнява.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.ובינתיים גם אדבר אליכם, כך שיהיה לי קצת מסובך. תהיו סבלניים איתי.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.وسأتحدّث إليكم في نفس الوقت. سوف يُصبح الأمر أكثر تعقيدا. تحمّلوا ذلك معي.
Bu arada bir yandan sizinle konuşacağım için,... ...hayatım karmakarışık olacak.ややこしいかもしれませんが我慢して下さい まず始めに、少しご参加をお願いします
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Dacă unui om mort cerebral îi declanșezi locul potrivit din când în când, vei vedea ceva.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Ha egy ilyen agyhalott embert a megfelelő ponton stimulálunk, akkor néha láthatunk valami érdekeset.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.I en af disse hjernedøde mennesker, hvis man trigger det rette område, vil man se noget af og til.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Inilah salah satu orang yang mati otak, jika Anda memicu daerah yang tepat Anda akan melihat sesuatu kemudian.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.No a když v některém z mozkově mrtvých lidí aktivujete správné místo tu a tam něco uvidíte.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Numa dessas pessoas com morte cerebral, se acionarem o ponto certo, acontece uma coisa de vez em quando.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Pokiaľ v niektorom z týchto mozgovo mŕtvych ľudí stimulujete to pravé miesto chvíľami niečo uvidíte.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Se ad uno di questi morti viene stimolato il punto giusto si vedrà qualcosa, ogni tanto.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.U osób po śmierci mózgu, stymulując właściwy punkt, czasami coś uzyskamy.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.Ако при един от тези мозъчно мъртви хора се задейства правилното място, се вижда нещо от време на време.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.כעת, אם באחד מהאנשים המתים באופן מוחי, אם נגרום לגירוי במקום הנכון מדי פעם בפעם נראה.
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.الآن إذا أخذت شخصا ميت دماغيا وقمت بتحفيز نقطة محددة سوف ترى شئ يحدث
Bu beyni ölmüş kişilerde, doğru noktayı tetiklerseniz, arada bir ilginç bir şey görürsünüz.正しい部位を刺激すると ある事が起きます ラザロ徴候という反射で
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediDiese Worte wurden von einem sehr langes Schweigen folgte, nur von einem gelegentlichen gebrochen
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediDisse ord blev efterfulgt af en meget lang tavshed, kun afbrudt af en lejlighedsvis
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izledi이 단어는 가끔씩 의해서만 깨진, 아주 긴 침묵 뒤에되었습니다
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediSłowa te zostały następnie cisza bardzo długa, przerywana tylko od czasu do czasu
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediמילים אלה היו ואחריו שתיקה ארוכה מאוד, שהופרה רק על ידי מזדמן
Bu sözler, sadece arada bir kırık, çok uzun bir sessizlik izlediوتلت هذه الكلمات التي كتبها صمت طويل جدا ، لم يقطعه سوى عرضي