Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.J'utilise de nombreux tours, ce qui veut dire que parfois je dois vous mentir.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.저는 수많은 속임수를 사용하는데, 그건 때로 제가 거짓말을 해야한다는 뜻이에요.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Používam množstvo trikov, čo znamená, že niekedy vám musím klamať.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Uso molti trucchi, il che vuol dire che a volte devo mentirvi.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Uso muitos truques, o que significa que, por vezes, tenho que vos mentir.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Uso un montón de trucos, lo que significa que a veces tengo que mentirles.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Używam wielu trików, co oznacza, że czasem muszę kłamać.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Използвам много трикове, което означава, че понякога трябва да ви излъжа.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.Я использую много трюков, а это означает, что иногда мне приходится вам лгать.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.אני משתמש בטריקים רבים, מה שאומר שלפעמים אני צריך לשקר לכם.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم.
Bir sürü numaram var, bu da size arada bir yalan söylemek zorunda olduğum anlamına geliyor.嘘をつかなければならないということです そう考えると申し訳ない気もしますが 人はみんな嘘をつくものです
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -Budu také předpokládat, že budu mít velkou populaci.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. -Ich werde davon ausgehen, dass wir eine riesengroße Population haben.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -Ik ga ook aannemen dat ik een grote populatie heb.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. -También voy a asumir que voy a tener una gran población.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. -Trzeba też założyć, że mamy do czynienia z dużą populacją.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -Ще допусна още, че имаме голяма популация.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -Я, також, зроблю припущення, що це велика популяція.
- Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -سأفترض ايضًا ان لدينا عدد كبير من السكان .
Bu arada bir doğru bir başka doğruya dik olmak zorundadır. Kendi kendilerine dik olamazlar.De skal selvfølgelige være vinkelrette i forhold til en af de andre linjer, for de kan ikke være det alene.
Bu arada bir doğru bir başka doğruya dik olmak zorundadır. Kendi kendilerine dik olamazlar.Musí být kolmé na některou z ostatních zadaných stran, nemůžou být kolmé jen tak samy o sobě.
Bu arada bir doğru bir başka doğruya dik olmak zorundadır. Kendi kendilerine dik olamazlar.Une droite doit être perpendiculaire à une autre droite, elle ne peut être perpendiculaire à elle-même.
Bu arada bir doğru bir başka doğruya dik olmak zorundadır.'한 직선이 다른 직선에 대하여 수직이다' 라고 말할 수 있습니다
Bu arada bir doğru bir başka doğruya dik olmak zorundadır.ويجب ان يكون عامودياً على الخطوط الاخرى
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--말이 나온 김에, 제가 지금부터 지금부터 깊게 생각해볼 것이기에 이 표지판을 보여 드립니다. 하나의
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Mimochodom, jedna myšlienka -- a teraz musím povedať, že ďalej budem nebezpečne špekulovať --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Przypadkowo, jednym pomysłem ... Podejmę ryzyko przyznania się, że od teraz będę spekulować...
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Satu ide, kebetulan -- dan daripada salah sebaiknya saya akui dulu bahwa ini spekulasi --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Una idea, incidente -- y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Une des idées -- et j'affiche ce panneau danger car ce ne sont que des spéculations --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Un'idea, fra l'altro -- e d'ora in poi quanto esporrò sono solo congetture --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--רעיון אחד, במקרה -- ויש לי את שלט האזהרה כדי להגיד שאני עומד לשער מעכשיו --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--وعلى هامش حديثنا، هناك فكرة -- وقد وضعت علامة الخطر هذه لأبين أن حديثي من الآن هو من باب التوقع --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--この「注意！」の標識を見てビッグバンは １つではなかったのではと 考え始めています
Bu arada: bir ekonominin Etik, sonuçta servet yok eder ve yoksulluk oluşturur.Παρεμπιπτόντως: μιας οικονομίας χωρίς ηθική, τελικά, καταστρέφει πλούτο και δημιουργεί τη φτώχεια.
Bu arada "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı, "Bir planım var" konuşmasını değil.Et soit dit en passant, son discours était " J'ai fait ce rêve " et non " j'ai fait ce plan" .
Bu arada "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı, "Bir planım var" konuşmasını değil.Y por cierto, él dio el discurso de "Tengo un sueño", no el discurso de "Tengo un plan".
Bu arada "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı, "Bir planım var" konuşmasını değil.І, до речі, у нього була промова "У мене є мрія", а не промова "У мене є план".
Bu arada "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı,어쨌든, 그는 "나에겐 꿈이 있습니다."라는 연설을 했습니다.
Bu arada "Bir hayalim var" konuşmasını yaptı,「私にはプランがある」 という演説ではありません
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Což nás přivádí k jednomu bodu, právě tady.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.En er is ook nog iets anders op te zien, hier.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.E no mesmo ainda surge outro ponto, exactamente aqui.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Et ca m'amène aussi à un autre point, juste ici.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.E voglio dire qualcos'altro.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.I porusza on także kolejną kwestię, w tym miejscu.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.그리고 또한 또 다른 포인트를 나타낼 것입니다, 바로 여기서
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Lo cual me lleva a otro punto, aquí mismo.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Se tuo myös esiin erään asian.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Și de asemenea vreau să vă arăt un alt punct, chiar aici.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Und Sie sehen noch etwas, genau hier.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Και μέσω αυτού αναδύεται άλλο ένα σημείο, ακριβώς εδώ.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.А ще на ньому є ще одна річ, ось тут.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.И на нем также поднимается другой вопрос. Прямо здесь.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.Тя също изяснява една точка, ето тук.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.ודרכו גם להעלות עוד נקודה, הנה כאן.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.و فيها أيضا أطرح فكرة جديدة, هاهنا.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.全員の名前は知らないと思いますが
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?La un moment dat o să aducem ceva de mîncare, da ?