aracılığıyla ile cümle

aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün, birdir ve onun aracılığıyla Bütün doğar.One is the All, and it is through it that the All is born.
Giriş, sayısal tuş takımı ve yazılım tuşları aracılığıyladır.The input is through numeric keypad and soft keys.
Telefona Pop-Port aracılığıyla bir kamera eklenebilir.A camera can be added to the phone via its Pop-Port.
Bu kuruluşlar aracılığıyla üniversitelerde veya okullarda Esperanto öğretimi gerçekleştirilir.Sometimes they teach Esperanto in universities or schools.
Davies ayrıca Marion Davies Vakfı aracılığıyla çocukluk hastalıklarıyla da savaştı.[4]Davies also fought childhood diseases through the Marion Davies Foundation.[116]
Estonya, Ankara'daki büyükelçiliği aracılığıyla Azerbaycan'da temsil edilmektedir.Estonia is represented in Azerbaijan through its embassy in Ankara (Turkey).
Ghidra eklentileri Java veya Python'da geliştirilebilir ( Jython aracılığıyla sağlanır). [5]Ghidra plugins can be developed in Java or in Python (provided via Jython).[7]
Seçim listesi aracılığıyla Federal Meclis'e üye oldu. [1]Through the electoral list, she became a member of the Bundestag.[1]
2020'den beri Mobileye yan kuruluşu aracılığıyla Intel'e aittir.It is owned by Intel through the Mobileye subsidiary since 2020.
Goulbourne, Instagram aracılığıyla halka daha fazla müzik yayınlamayı planladığını belirtti [1]Goulbourne has stated that he plans to release more music to the public however, via Instagram [38]
Twin Fantasy (Face to Face) Matador aracılığıyla 16 Şubat'ta yayınlandı.Twin Fantasy (Face to Face) was released via Matador on February 16.
Telefon ayrıca kamera uygulaması aracılığıyla 4K ve süper ağır çekim video kaydedebilir. [3]The phone also can record 4K and super-slow motion video through the camera application.[6]
Nijerya ve Türkiye, İİT ve D-8'e üyelikleri aracılığıyla işbirliği yapmaktadır.[1]Nigeria and Turkey cooperate through their membership to OIC and D-8.[2]
19 Mayıs 2017'de Warner Bros. aracılığıyla yayınlandı.It was released on May 19, 2017, through Warner Bros. Records and Machine Shop.
Albüm 15 Mart 2005'te RCA Records ve Sony BMG aracılığıyla yayınlandı.The album was released on 15 March 2005 through RCA Records and Sony BMG.
Hammersley Körfezi aracılığıyla Puget Boğazı'na bağlanır.It is connected to the larger Puget Sound via Hammersley Inlet.
Konferans, ana çalışmasını üç "komisyon" aracılığıyla yürütmüştür.The conference conducted its major work through three "commissions."
11. yüzyıldan itibaren Hıristiyan felsefesi, Skolastisizm aracılığıyla tezahür etti.From the 11th century onwards, Christian philosophy was manifested through Scholasticism.
Bunu yapmanın bir yolu, bir mem tasarlamak ve onu çeşitli medya kanalları aracılığıyla dağıtmaktır.One means of doing this is to design a meme and deploy it through various media channels.
Müzenin odaları aracılığıyla üç ana farklı güzergahı vardır:There are three main different itineraries through the rooms of the museum:
Bunu yapmak için otomatik kılavuz, teleskopun kontrol sistemi aracılığıyla komutlar verebilmelidir.To do so the autoguider must be able to issue commands through the telescope's control system.
Bunun yerine, dümen boyunduruk aracılığıyla kanatçıklarla birbirine bağlıdır.Instead, the rudder is interconnected with the ailerons through the yoke.
Eklentiler PDF ( poppler veya MuPDF aracılığıyla), PostScript ve DjVu için mevcuttur .Plugins are available for PDF (via poppler or MuPDF), PostScript and DjVu.
Kana'dan kanji'ye dönüşüm, ok ve diğer tuşlar aracılığıyla yapılır.Kana to kanji conversion is done via the arrow and other keys.
Imiquimod ve resiquimod , toll-like receptor 7 aracılığıyla bağışıklık hücrelerini aktive ederImiquimod and resiquimod, activate immune cells through the toll-like receptor 7
28 Kasım 2011'de Volbeat, Bredahl'ın ayrıldığını web siteleri aracılığıyla duyurdu.On 26 January 2012, Volbeat joined Megadeth, Motörhead, and Lacuna Coil on Gigantour.
Kanunların hükümet tarafından uygulanmasını raporlar aracılığıyla izleyebilirler.They can monitor, through reports, the application of laws by the Government.
Tanrılar, kör kahin Tiresias aracılığıyla, Kreon'u bu kararından vazgeçirdi.However, Antigone had already hanged herself on the way to her burial.
Nietzsche, Tragedyanın Doğuşu'nda Schopenhauer aracılığıyla "Silenus'un bilgeliği"ni tartışır.Via Schopenhauer, Nietzsche discusses the "wisdom of Silenus" in The Birth of Tragedy.
Zeus'tan olan oğlu Arkas aracılığıyla Arkadyalıların ayı annesiydi.She was the bear-mother of the Arcadians, through her son Arcas by Zeus.
Cehennem Festivali, 28 Eylül 2018'de Lionsgate aracılığıyla CBS Films tarafından yayınlandı.Hell Fest was released on September 28, 2018, by CBS Films via Lionsgate.
Üyeleri, bir halk komiteleri hiyerarşisi aracılığıyla dolaylı olarak seçildi.Its members were elected indirectly through a hierarchy of people's committees.
Modern zamanlarda, inkarcılık internet gibi yeni medya aracılığıyla yayılabilir.In modern times, negationism may spread via new media, such as the Internet.
İksa, hendek kalkanları aracılığıyla kalkanlama ile karıştırılmamalıdır.Shoring should not be confused with shielding by means of trench shields.
Film 13 Ağustos 2021'de sinemalarda ve Apple TV+ yayın hizmeti aracılığıyla gösterime girdi.The film was released in theaters and through the Apple TV+ streaming service on August 13, 2021.
EP, Shock Records tarafından yan şirketi Thrust aracılığıyla Kasım 1998'de yayınlandı.The EP was released by Shock Records through its subsidiary label Thrust in November 1998.
Kuvvetli'nin Arap milliyetçi hareketine ilk katılımı 1913 Arap Kongresi aracılığıyla gerçekleşti.Quwatli's early involvement in the Arab nationalist movement came through the Arab Congress of 1913.
Hüseyin ve İsmail aracılığıyla Fatıma'ya kadar uzanan şecere kökenlerini iddia etti.He claimed genealogic origins dating as far back as Fatimah through Husayn and Ismail.
KF2 sınıfı kartlar, bir kol aracılığıyla elle çalıştırılan ön frenleri kullanır.The KF2 class karts use hand-operated front brakes via a lever.
18 Kasım 2002'de Black Mark Production aracılığıyla piyasaya sürüldü.It was released on 18 November 2002 through Black Mark Production.
9 Ekim 2001'de Black Mark Production aracılığıyla piyasaya sürülmüştür.It was released on 9 October 2001, through Black Mark Production.
Ukrayna, Malta'da Roma'daki (İtalya) büyükelçiliği aracılığıyla temsil edilmektedir.Ukraine is represented in Malta through its embassy in Rome (Italy).
Malta, Türkiye'de İstanbul'daki Başkonsolosluğu aracılığıyla temsil edilmektedir.Malta is represented in Turkey through its Consulate General in Istanbul.
17 Ekim 1995'te Black Mark Production aracılığıyla piyasaya sürülmüştür.It was released on 17 October 1995[1] through Black Mark Production.
Bolashak Programı aracılığıyla, Kazak öğrenciler yurtdışında eğitim görmektedir.Through the Bolashak Program, Kazakh students study overseas.
Yeni bir düğme aracılığıyla Spotlight özelliği ana ekran üzerinden kullanılabilir hâle geldi.Access Spotlight directly from the Home Screen with the new button and get quick results.
Micha dilindeki ses kayıtlarının açık erişim koleksiyonuna Kaipuleohone aracılığıyla erişilebilir.An open access collection of Micha recordings are available through Kaipuleohone.
7.1 sürümünden bu yana, yazılım oluşturucu SwiftShader projesi aracılığıyla uygulanmaktadır. [1]Since release 7.1, the software renderer has been implemented via the SwiftShader project.[9]
NGTS-13b NGTS aracılığıyla keşfedilmiş bir ötegezegendir.NGTS-13b is an exoplanet that was discovered by NGTS.
Grup, Kickstarter aracılığıyla 200.000 doları aşan kitle fonlaması aldı.The group received crowdfunding in excess of $200,000 via Kickstarter.
İşaretçiler (pointers) aracılığıyla bellek erişimine tıpkı C'de olduğu gibi izin verilir. [1]Memory access through pointers is allowed just as in C.[13]
İçeriği üçüncü taraf bir sunucu aracılığıyla yayınlamak.Publish the content through a third-party server.
Siniri uyarmak için elektriksel uyarılar bir elektrot aracılığıyla gönderilir.Electrical impulses are sent through one electrode to stimulate the nerve.
Singapur, Malezya Kupası'nda 1921'den beri Singapur Lions aracılığıyla temsil ediliyordu.Singapore had been represented in the Malaysia Cup through the Singapore Lions since 1921.
Bir görüntü makrosu aracılığıyla ünlü bir evcil hayvan olan Huysuz Kedi, VidCon 2014'te sahnedeGrumpy Cat, a pet made famous through an image macro, on stage at VidCon 2014
Şirket uluslararası faaliyetleriniz yan kuruluşu Huatai International aracılığıyla yapmaktadır..This is done through the subsidiary, Huatai International.
MediaFire, web tabanlı dosya görüntüleyicisi aracılığıyla şu dosya biçimlerini destekler: [1]MediaFire supports a variety of file formats through its web based file viewer:[17]
Universal Chess Interface aracılığıyla satranç yazılımında kullanılabilir.It can be used in chess software through the Universal Chess Interface.
Mermer Cerberus bu kumaş aracılığıyla Pluto'ya bağlanır. [2]The marble Cerberus is joined to Pluto through this cloth.[2]
Felsefede Victor Cousin'in ve onun aracılığıyla G.W.F Hegel'in takipçisiydi.In philosophy he was a follower of Victor Cousin, and through him of G. W. F. Hegel.

İlgili Sayfalar