aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Así, mediante los temas más candentes del microblogging, podemos ver qué le preocupa más a los jóvenes.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Através dos temas mais populares nos microblogues, podemos ver com o que é que os jovens se preocupam mais.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Cez niektoré z najhorúcejších tém mikroblogu je možné vidieť, na čom mladým ľuďom záleží najviac.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Dus via de meest prominente thema's op microblogs kunnen we zien wat jonge mensen het belangrijkst vinden.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.그래서 마이크로블로그에서 가장 이슈가 되는 주제들을 통해 우리는 젊은 사람들이 어떤 것에 가장 신경을 쓰는 지 알 수 있습니다
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Niinpä pystymme mikroblogien kuumimpien aiheiden kautta näkemään, mistä nuoret ihmiset välittävät eniten.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Poprzez najgorętsze tematy na mikroblogach możemy zauważyć czym młodzi ludzie przejmują się najbardziej.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Preko nekaterih najbolj komentiranih tem na mikroblogih lahko torej vidimo, kaj najbolj skrbi mlade ljudi.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Så igennem nogle af de varmeste emner på mikroblogging kan vi se, hvad unge bekymrer sig mest om.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Skrze některá nejožehavější témata při mikroblogování tedy můžeme vidět, oč se mladí zajímají nejvíce.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.So können wir durch die heißesten Themen auf Microblogs sehen was jungen Leuten am wichtigsten ist.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Vậy là nhờ một số chủ đề nóng nhất trên tiểu blog, chúng ta có thể thấy điều mà giới trẻ quan tâm nhất.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.И, глядя на самые обсуждаемые темы в сфере микроблогов, мы видим, что больше всего заботит нынешнюю молодёжь.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.אז דרך חלק מהנושאים החמים במיקרובלוגים, אנו יכולים לראות מה הכי מעניין את הצעירים.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.لذا ضمن بعض أهم الموضوعات المدرجة على المدونات الصغيرة، يمكننا أن نعرف ما يوليه الشباب إهتماماً.
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.若者が何に関心を持つかがわかります 彼らが第一に要求するのは
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.通過觀察微博上一些最熱門的話題, 我地可以更了解年輕的一代。
NBS tekrar Evelyn Anite 'nin bir videosunu Twitter aracılığıyla paylaştı.Muhammad Nsereko: nessuno leggerà la proposta di legge sulla revisione del limite di età in Parlamento.
NBS tekrar Evelyn Anite 'nin bir videosunu Twitter aracılığıyla paylaştı.Vamos a dar la lucha".
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.) a nemetánových prchavých organických zložiek (NMVOC).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.), a saber los óxidos de nitrógeno
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.), à savoir les oxydes d'azote (NO
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.Både ozon och små partiklar har skadliga effekter på människans hälsa vid inandning.
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.) i niemetanowe lotne x związki organiczne (NMVOCs).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.), namelijk stikstofoxides (NO
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.), nomeadamente os óxidos de azoto (NO x) e os compostos orgânicos voláteis não-metânicos (COVNMs).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.) x a těkavých organických sloučenin na jiné než metanové bázi (NMVOC).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.) x és a nem metán illékony szerves vegyületek (NMVOCs).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.) x und flüchtige organische Verbindungen (VOC) außer Methan (NMVOC).
(NMVOC'ler) aracılığıyla bağlantılıdır.), συγκεκριμένα των οξειδίων του αζώτου (ΝΟ χ) και των πτητικών οργανικών ενώσεων πλην μεθανίου (NMVOC).
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.A világban volt és a világ általa lett, de a világ nem ismerte meg õt.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Christus kwam in de wereld die door Hem Zelf gemaakt is, maar de wereld wilde niets van Hem weten.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Egli era nel mondo, e il mondo fu fatto per mezzo di lui, eppure il mondo non lo riconobbe
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.El era în lume, şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L -a cunoscut.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l`a point connue.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Maailmassa hän oli, ja maailma on hänen kauttaan saanut syntynsä, ja maailma ei häntä tuntenut.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Na svete bol, a svet povstal skrze neho, a svet ho nepoznal!
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Na svetu je bil, in svet je postal po njem, a svet ga ni spoznal.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Na świecie był, a świat przezeó uczyniony jest; ale go świat nie poznał.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Ngôi Lời ở thế gian, và thế gian đã làm nên bởi Ngài; nhưng thế gian chẳng từng nhìn biết Ngài.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Ngôi_Lời ở thế_gian , và thế_gian đã làm_nên bởi Ngài ; nhưng thế_gian chẳng từng nhìn biết Ngài .
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Sabda ada di dunia, dunia dijadikan melalui Dia, tetapi dunia tidak mengenal-Nya
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.Ητο εν τω κοσμω, και ο κοσμος εγεινε δι' αυτου, και ο κοσμος δεν εγνωρισεν αυτον.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.На сьвітї був, і сьвіт Ним настав, і сьвіт Його не пізнав.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.У Своите Си дойде, но Своите Му Го не приеха.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.בעולם היה ועל ידו נהיה העולם והעולם לא הכירו׃
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم.
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.他 在 世 界 、 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 、 世 界 卻 不 認 識 他
O, dünyadaydı, dünya Onun aracılığıyla var oldu, ama dünya Onu tanımadı.他 在 世界 、 世界 也 是 藉著 他 造 的 、 世界 卻不認識他
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Bo ponieważ przez człowieka śmierć, przez człowieka też powstanie umarłych.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Căci dacă moartea a venit prin om, tot prin om a venit şi învierea morţilor.