aracılığıyla ile cümle

aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
12
ORT. KELİME
Kürenin yüzeyindeki her nokta aşağıdaki kutup aracılığıyla kaydedildiği düz zemine aktarılmış.Mỗi điểm trên bề mặt quả cầu được vẽ dựa trên cực thấp nhất, trên một bề mặt phẳng, rồi sẽ được ghi lại.
Kürenin yüzeyindeki her nokta aşağıdaki kutup aracılığıyla kaydedildiği düz zemine aktarılmış.Setiap titik di permukaan bola ini dipetakan melalui kutub di bawah, pada permukaan datar dan direkam.
Kürenin yüzeyindeki her nokta aşağıdaki kutup aracılığıyla kaydedildiği düz zemine aktarılmış.כל נקודה על שטח הספרה ממופה לפי הקוטב התחתון, על משטח שטוח, ושם היא מתועדת.
Kürenin yüzeyindeki her nokta aşağıdaki kutup aracılığıyla kaydedildiği düz zemine aktarılmış.下の極を通して投影されて 平らな表面上に記録されているのです 北極星がこの装置の中心にあたります
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Du gav dem kunskap om din heliga sabbat och gav dem bud och stadgar och lag genom din tjänare Mose.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Du kundgjorde dem din hellige Sabbat og pålagde dem Bud, Anordninger og Love ved din Tjener Moses.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Du kunngjorde dem din hellige sabbat; du gav dem bud og forskrifter og lover gjennem din tjener Moses.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Hari Sabat yang kudus harus mereka rayakan, dan melalui Musa hukum-Mu Kauberikan
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.I sabat twój święty oznajmiłeś im, a przykazania i ustawy, i zakon wydałeś im przez Mojżesza, sługę twego.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.거룩한 안식일을 저희에게 알리시며 주의 종 모세로 계명과 율례와 율법을 저희에게 명하시고
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Le-ai făcut cunoscut Sabatul Tău cel sfînt, şi le-ai dat prin robul Tău Moise, porunci, învăţături şi o lege.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.Sinä ilmoitit heille pyhän sapattisi ja annoit heille käskyt, säädökset ja lain palvelijasi Mooseksen kautta.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.и им направи позната светата Своя събота, и им даде заповеди, повеления и закони чрез слугата Си Моисея.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך׃
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.وعرّفتهم سبتك المقدس وامرتهم بوصايا وفرائض وشرائع عن يد موسى عبدك.
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.又 使 他 們 知 道 你 的 安 息 聖 日 、 並 藉 你 僕 人 摩 西 傳 給 他 們 誡 命 、 條 例 、 律 法
Kutsal Şabat Gününü bildirdin. Kulun Musa aracılığıyla buyruklar, kurallar, yasalar verdin.又 使 他 們 知道 你 的 安息 聖日 、 並藉 你 僕人 摩西 傳給 他 們誡命 、 條例 、 律法
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Albowiem zakon przez Mojżesza jest dany, a łaska i prawda przez Jezusa Chrystusa stała się.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.căci Legea a fost dată prin Moise, dar harul şi adevărul au venit prin Isus Hristos.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Hukum Tuhan kita terima melalui Musa. Tetapi kasih dan kesetiaan Allah dinyatakan melalui Yesus Kristus
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Lebo zákon je daný skrze Mojžiša; milosť a pravda stala sa skrze Ježiša Krista.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Nebo zákon skrze Mojžíše dán jest, ale milost a pravda skrze Ježíše Krista stala se jest.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Perché la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.rt a törvény Mózes által adatott, a kegyelem [pedig] és az igazság Jézus Krisztus által lett.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo ja totuus on tullut Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Thi Loven blev given ved Moses; Nåden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Vì luật pháp đã ban cho bởi Môi-se, còn ơn và lẽ thật bởi Ðức Chúa Jêsus Christ mà đến.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Vì luật_pháp đã ban cho bởi Môi-se , còn ơn và lẽ thật bởi Ðức_Chúa_Jêsus_Christ mà đến .
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.διοτι και ο νομος εδοθη δια του Μωυσεως η δε χαρις και αληθεια εγεινε δια Ιησου Χριστου.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Бо закон через Мойсея даний був; благодать і правда через Ісуса Христа стала ся.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.Никой, кога да е, не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.כי התורה נתנה ביד משה והחסד והאמת באו על ידי ישוע המשיח׃
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 、 恩 典 和 真 理 、 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的
Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 、 恩典 和 真理 、 都 是 由 耶穌基督 來的
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.A imprensa diz-nos diariamente o que é importante, através das histórias que escolhem e onde as encaixam.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.De media zeggen ons elke dag wat belangrijk is, door hun keuze van verhalen en van de plek waar die staan.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Die Medien sagen uns jeden Tag, was wichtig ist, indem sie gewisse Geschichten auswählen und platzieren.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.언론은 매일 자신들이 선택하고 어떻게 배치할 지를 결정한 기사를 통해 무엇이 중요한지를 이야기합니다.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Los medios nos dicen a diario lo que es importante, con las historias que eligen y en dónde las ubican.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Media cały czas mówią nam, co jest ważne poprzez dobór tematów i ich odpowiednie umiejscowienie.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Media kertoo meille päivittäin, mikä on tärkeää valitsemillaan tarinoilla.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Truyền thông thông báo cho ta cái gì quan trọng trong ngày bằng các câu chuyện họ chọn và nơi họ đặt chúng.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Τα ΜΜΕ μας λένε κάθε μέρα τι είναι σημαντικό, ανάλογα με τα ρεπορτάζ που επιλέγουν και πού τα προβάλλουν.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.ЗМІ щодня вказують нам, що важливо, за допомогою історій, які вони обирають, і місця, де вони їх розташовують.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.Каждый день СМИ диктует нам, что сейчас важно своим выбором историй и местом их расположения в выпуске.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.התקשורת אומרת לנו מידי יום ביומו מה חשוב, דרך הכתבות שהיא בוחרת והיכן היא ממקמת אותן.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.وسائل الأعلام تخبرنا كل يوم ما هو المهم، عن طريق القصص التي يخترونها و بالكيفية التى يصوغوها.
"Medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor.メディアが選び 人々の目に入る場所さえ 決めているのです 「議題設定」というものです
Mikrobloglardaki en gözde konular aracılığıyla genç insanların en çok neyi önemsediklerini görebiliriz.Aşadar, dintre cele mai fierbinţi subiecte pe microblog putem observa de ce le pasă cel mai mult tinerilor.

İlgili Sayfalar