aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Car, puisque la mort est venue par un homme, c`est aussi par un homme qu`est venue la résurrection des morts.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.For eftersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes opstandelse kommet ved et menneske;
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Lebo pretože skrze človeka smrť, skrze človeka i zmŕtvychvstanie mŕtvych.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Miután ugyanis ember által van a halál, szintén ember által van a halottak feltámadása is.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Nebo poněvadž skrze člověka smrt, také i skrze člověka vzkříšení z mrtvých.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Poiché se a causa di un uomo venne la morte, a causa di un uomo verrà anche la risurrezione dei morti
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Porque, assim como por um homem veio a morte, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Sillä koska kuolema on tullut ihmisen kautta, niin on myöskin kuolleitten ylösnousemus tullut ihmisen kautta.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Thi efterdi Død kom ved et Menneske, er også dødes Opstandelse kommen ved et Menneske.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Vả , vì_chưng bởi một người mà có sự chết , thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết .
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Want zoals de dood door een mens is gekomen, is ook het nieuwe leven dank zij een mens gekomen.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Zakaj ker je po človeku prišla smrt, je po človeku prišlo tudi vstajenje mrtvih.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Διοτι επειδη ο θανατος ηλθε δι' ανθρωπου, ουτω και δι' ανθρωπου η αναστασις των νεκρων.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.Яко ж бо через чоловіка (прийшла) смерть, так через чоловіка й вос-кресенне з мертвих.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.כי אחרי אשר בא המות על ידי אדם אחד גם תחית המתים באה על ידי אדם אחד׃
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.死 既 是 因 一 人 而 來 、 死 人 復 活 也 是 因 一 人 而 來
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.死 既 是 因 一 人 而 來 、 死人 復活 也 是 因 一 人 而 來
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.A imortalidade não poderia ser alcançada através da alcaestria.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez. Ancak simya kullanarak...Nieśmiertelności nie powinno się uzyskiwać za pomocą alkahestrii, tylko alchemii...
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Kuolemattomuutta ei saavuteta alkahestrylla-
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.La inmortalidad no puede alcanzarse con la alkahestry.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Man kan ikke opnå udødelighed gennem alkahestry.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Man kan inte bli odödlig genom alkahestry.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Non si può ottenere l'immortalità con l'alkahestry.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Η αθανασία δεν επιτυγχάνεται μέσω της αλκαεστρίας.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Бессмертия нельзя достичь с помощью алкагестрии.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.A ať tak dím, i sám Léví, kterýž desátky béře, v Abrahamovi desátky dal.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.A iż tak rzekę i sam Lewi, który dziesięciny bierze, dał w Abrahamie dziesięcinę.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.A, nech sa tak vyslovím, skrze Abraháma bol i Lévi, ktorý berie desiatky, odesatinený;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Anzi si può dire che lo stesso Levi, che pur riceve le decime, ha versato la sua decima in Abramo
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.E, por assim dizer, por meio de Abraão, até Levi, que recebe dízimos, pagou dízimos,
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.És hogy úgy szóljak, Ábrahámnál fogva tized vétetett Lévitõl is, a tizedszedõtõl,
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Genom Abraham har på visst sätt också Levi, som tager tionde, fått giva tionde;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.In takorekoč po Abrahamu je bil sem Levi, ki prejema desetine, odesetinjen;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Ja Aabrahamin kautta, niin sanoakseni, on Leevikin, joka kymmenyksiä ottaa, maksanut kymmenyksiä;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Ja, så at sige, har endog Levi, som tager Tiende, igennem Abraham givet Tiende;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.또한 십분의 일을 받는 레위도 아브라함으로 말미암아 십분의 일을 바쳤다 할 수 있나니
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Mai mult, însuş Levi, care ia zeciuială, a plătit zeciuiala, ca să zicem aşa, prin Avraam;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Und, daß ich also sage, es ist auch Levi, der den Zehnten nimmt, verzehntet durch Abraham,
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Y por decirlo así, en la persona de Abraham también Leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.Και δια να ειπω ουτω, δια του Αβρααμ και ο Λευι, οστις ελαμβανε δεκατα, απεδεκατωθη.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.защото по тоя начин се унищожава по-предишната заповед, поради нейната слабост и безполезност,
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.І, щоб так сказати, через Авраама взята десятина і з Левія, що бере десятини.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.ויתכן לומר כי גם לוי הלקח את המעשרות היה מעשר בעשר אברהם׃
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.並 且 可 說 、 那 受 十 分 之 一 的 利 未 、 也 是 藉 著 亞 伯 拉 罕 納 了 十 分 之 一
Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.並且 可 說 、 那 受 十分之一 的 利未 、 也是 藉著 亞伯拉罕 納 了 十分之一
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."Fanno", ha detto con la sua marmitta, guardando il suo silenzio con la sua impenetrabile occhiali.
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."He eivät", hän sanoi kautta hänen äänenvaimennin, silmäillen häntä hiljaa läpi hänen läpitunkematon lasit.
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."Họ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình kính.
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."Ils ne", at-il dit dans son foulard, sa lorgne discrètement par ses impénétrables lunettes.