aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.En las oficinas de Kela también podrán atenderle en otros idiomas por mediación de un intérprete.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Kelan toimistoista saat palvelua myös muilla kielillä tulkin välityksellä.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Kela办公室的服务也可以通过翻译用其它语言服务。
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.Le bureau de Kela vous fournit des services dans d'autres langues par l'intermédiaire d'un interprète.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.På Fpas byråer får du betjäning även på andra språk med hjälp av en tolk.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.В отделениях Kela вас также обслужат и на других языках через переводчика.
Kela bürolarından çevirmen aracılığıyla başka dillerde de hizmet alabilirsiniz.بإمكانك الحصول على خدمات كيلا بلغات أخرى من خلال مترجم شفهي.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.Du kan uppskatta din skatteprocent med Skatteförvaltningens skatteräknare.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.Puede calcular su propio porcentaje de impuestos con la calculadora de la Agencia Tributaria.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.Voit arvioida oman veroprosenttisi Verohallinnon laskurilla.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.Vous pouvez estimer votre pourcentage d’imposition avec la calculatrice de la Direction générale des impôts.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.Вы можете подсчитать размер своей налоговой ставки при помощи калькулятора Налогового ведомства.
Kendi vergi oranınızı (yüzdenizi) Vergi İdaresi’nin sayacı aracılığıyla tahmin edebilirsiniz.芬兰采用累进税收原则,即收入多者多纳税,收入少者少纳税。每个人的税率( veroprosentti)都不一样。您配偶的收入并不影响本人税率。您可使用国家税务管理局的计算器计算个人税率。
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:A poslavši děvečky své, volá na vrchu nejvyšších míst v městě:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Elbocsátá az õ leányit, hivogat a város magas helyeinek tetein.
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Ha mandato le sue ancelle a proclamare sui punti più alti della città
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Hän on palvelijattarensa lähettänyt kutsua kuuluttamaan kaupungin kumpujen rinteiltä:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:hun har sendt sine Terner ud, byder ind på Byens højeste Steder:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:그 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Người đã sai các tớ gái mình đi ; Ở trên các nơi cao của thành người la rằng :
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Người đã sai các tớ gái mình đi; Ở trên các nơi cao của thành người la rằng:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Pelayan-pelayan wanita disuruhnya pergi untuk berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:rozposlala svoje devy a volá na najvyšších miestach výšin mesta:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Şi -a trimes slujnicele, şi strigă, de pe... vîrful înălţimilor cetăţii:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Sina tjänarinnor har hon utsänt och låter ropa ut sin bjudning uppe på stadens översta höjder:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Zij heeft haar dienstmeisjes erop uitgestuurd en haar uitnodiging klinkt overal in de stad.
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:απεστειλε τας θεραπαινας αυτης, κηρυττει επι των υψηλων τοπων της πολεως,
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:Изпрати слугите си, Вика по високите места на града:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:שלחה נערתיה תקרא על גפי מרמי קרת׃
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:打 發 使 女 出 去 、 自 己 在 城 中 至 高 處 呼 叫
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:打發 使女 出去 、 自己 在 城中 至高 處 呼叫
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Bizonyos értelemben a gép az egyes kamerák pixeljein át lát
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Dans un sens, la machine voit à travers les pixels de chacune des caméras.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.En algún sentido, la máquina ve por medio de pixeles de cámaras individuales.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Im gewissen Sinne, sieht die Maschine durch die Pixel der individuellen Kameras.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Într-un anumit sens, mașina privește prin pixelii tuturor aparatelor foto individuale.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In un certo senso, la macchina vede attraverso i pixel delle macchine fotografiche digitali.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In zekere zin kijkt de machine door de pixels van de individuele camera's.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.어떻게 보면 이 기계가 개별 카메라의 픽셀을 통해 풍경을 보고 있는 셈입니다.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.På ett sätt kan man säga att maskinen ser genom våra kameror.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Tietyllä tavalla Kone näkee yksittäisten kameroiden pikselien kautta.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.W pewnym sensie maszyna widzi poprzez piksele poszczególnych aparatów.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.Κατά κάποιο τρόπο, το μηχάνημα βλέπει μέσα από τα pixel των επιμέρους φωτογραφικών μηχανών.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.В известен смисъл, машината вижда през пикселите на отделните апарати.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.В каком-то смысле, машина смотрит через объективы наших камер.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.במובן מסויים, המכונה רואה דרך הפיקסלים של מצלמות פרטניות.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.في حاسة محددة، تنفذ الآلة عبر البيكسل لكل كاميرا منفردة.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.次に、私が話したい2番目のことは再構成 -- つまり、ウェブが行っているのは
KMail veya Kontact aracılığıyla IMAP kullanarak bir Kolab sunucusunda depolanan bir takvime erişim sağlarNameConsente l' accesso ad un calendario memorizzato su un server Kolab che usa IMAP tramite KMail o KontactName
KMail veya Kontact aracılığıyla IMAP kullanarak bir Kolab sunucusunda depolanan bir takvime erişim sağlarNameFourni l'accès à un calendrier stocké dans un serveur Kolab utilisant IMAP via KMail ou KontactName
KMail veya Kontact aracılığıyla IMAP kullanarak bir Kolab sunucusunda depolanan bir takvime erişim sağlarNameGeeft toegang tot agenda's opgeslagen op een Kolab-server gebruikmakend van IMAP via KMail of KontactName