aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
12
ORT. KELİME
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Obšel je pa vsako dušo strah; in veliko čudežev in znamenj se je godilo po apostolih.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Och fruktan kom över var och en; och många under och tecken gjordes genom apostlarna.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Og det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn blev gjort ved apostlene.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Támada pedig minden lélekben félelem, és az apostolok sok csudát és jelt tesznek vala.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Un senso di timore era in tutti e prodigi e segni avvenivano per opera degli apostoli
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Κατελαβε δε πασαν ψυχην φοβος, και πολλα τεραστια και σημεια εγινοντο δια των αποστολων.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Був же на кожній душі страх, і багато чудес і ознак робилось через апостолів.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.И всичките вярващи бяха заедно, и имаха всичко общо;
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.ותפל אימה על כל נפש ומופתים רבים ואתות נעשו על ידי השליחים בירושלים׃
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.眾 人 都 懼 怕 . 使 徒 又 行 了 許 多 奇 事 神 蹟
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok belirtiler ve harikalar yapılıyordu.眾 人 都 懼 怕 . 使徒 又 行 了 許 多 奇事 神蹟
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alles ontstond door Zijn Woord. Zonder Hem is niets ontstaan; al het bestaande heeft Hij gemaakt.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Muôn vật bởi Ngài làm_nên , chẳng vật chi đã làm_nên mà không bởi Ngài .
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Segalanya dijadikan melalui Dia, dan dari segala yang ada, tak satu pun dijadikan tanpa Dia
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n`a été fait sans elle.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Vse je po njej postalo, in brez nje ni nič postalo, kar je postalo.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Všetko povstalo skrze neho, a bez neho nepovstalo ani jedno z toho, čo povstalo.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Wszystkie rzeczy przez nie się stały, a bez niego nic się nie stało, co się stało.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Παντα δι' αυτου εγειναν, και χωρις αυτου δεν εγεινεν ουδε εν, το οποιον εγεινεν.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.В Него бе животът и животът бе светлина на човеците.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Все Ним стало ся; і без Него не стало ся нїщо, що стало ся.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.萬 物 是 藉 著 他 造 的 . 凡 被 造 的 、 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.萬物 是 藉著 他 造 的 . 凡 被 造 的 、 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.Il n'en a pas conduite, bien sûr, mais il a fait beaucoup de recherches à l'aide de Google.
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.하지만 그는 구글 검색을 이용해 많은 정보를 찾아냈죠.
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.Ούτε έχει ανεβεί σε καμία φυσικά, αλλά έκανε μια μεγάλη έρευνα με τη μηχανή αναζήτησης της Google.
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.אבל הוא ביצע חיפוש מעמיק בגוגל.
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.ولكنه قام بالبحث الكثير باستخدام جوجل
Hiçbirini sürmedi, tabiki, fakat Google aracılığıyla bir çok arama yaptı.英語で授業を行うシステムを取り入れた時
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders tro er navnkundig i hele verden.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders Tro omtales i den hele Verden.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.첫째는 내가 예수 그리스도로 말미암아 너희 모든 사람을 인하여 내 하나님께 감사함은 너희 믿음이 온 세상에 전파됨이로다
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Najprej zahvaljujem Boga svojega po Jezusu Kristusu za vse vas, da se o veri vaši oznanja po vsem svetu.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Najprv ďakujem svojmu Bohu skrze Ježiša Krista za vás za všetkých, že vaša viera sa rozhlasuje po celom svete.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Nejprve pak díky činím Bohu svému skrze Ježíše Krista ze všech vás, že víra vaše rozhlašuje se po všem světě.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Перш усего дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша проповідуєть ся по всему сьвіту.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.בראשונה אודה לאלהי בישוע המשיח על כלכם אשר ספר אמונתכם בכל העולם׃
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم.
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.第 一 、 我 靠 著 耶 穌 基 督 、 為 你 們 眾 人 感 謝 我 的 神 . 因 你 們 的 信 德 傳 遍 了 天 下
İlkin hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum. Çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor.第一 、 我 靠著 耶穌基督 、 為 你 們眾 人 感謝 我 的 神 . 因 你 們 的 信德 傳遍 了 天下