aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Όλο αυτό έγινε σε ένα μηχάνημα που μοιάζει σαν αυτό.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Все це було зроблено на машині, котра виглядає ось так.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Всичко това беше направено на машина като тази.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.כל זה נעשה עם מכונה כזו.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.塩基一つあたり約1ドルかかり
Cayman adalarına ait bir fon aracılığıyla yaptığınız yatırımlar var.Sie haben auch Investitionen durch eine Cayman\'92s Vertrauen. \ (ÜBERSPRECHEN) \
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Djibouti: Korporaal Darojo Daher op Africacom CC-BY-20
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Djibouti: Le Caporal Darojo Daher via Africacom CC-BY-20
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Dschibuti: Korporal Darojo Daher (über Africacom CC-BY-20)
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Džibutsko: Desátník Darojo Daher, ze serveru Africacom, CC-BY-2.0
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Yibuti: Cabo Darojo Daher a través de Africacom CC-BY-20.
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Τζιμπουτί: Ο δεκανέας Darojo Daher μέσω του Africacom CC-BY-20
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20Джибути: капрал Дароэ Даэр; взято с Africacom и используется согласно лицензии CC-BY-20
Cibuti: Onbaşı Darojo Daher, Africacom aracılığıyla, CC-BY-20جيبوتي: العريف "دروجو داهر" عبر "أفريكا كوم".
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Bom ja przez zakon zakonowi umarł, abym żył Bogu.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Căci eu, prin Lege, am murit faţă de Lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.car c`est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.For jeg er ved loven død for loven for å leve for Gud;
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Ich bin aber durchs Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe; ich bin mit Christo gekreuzigt.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.In realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per Dio
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Já zajisté skrze Zákon Zákonu umřel jsem, abych živ byl Bohu.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Jaz sem namreč po postavi umrl postavi, da Bogu živim.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.내가 율법으로 말미암아 율법을 향하여 죽었나니 이는 하나님을 향하여 살려 함이니라
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Lebo ja som skrze zákon zomrel zákonu, aby som žil Bohu.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Mert én a törvény által meghaltam a törvénynek, hogy Istennek éljek.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Nu leef ik niet meer voor de wet, maar voor God.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Pois eu pela lei morri para a lei, a fim de viver para Deus.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Thi jeg er ved Loven død fra Loven, for at jeg skal leve for Gud.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Vả , bởi luật_pháp , tôi đã chết cho luật_pháp , để sống cho Ðức_Chúa_Trời .
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Vả, bởi luật pháp, tôi đã chết cho luật pháp, để sống cho Ðức Chúa Trời.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Διοτι εγω δια του νομου απεθανον εις τον νομον, δια να ζησω εις τον Θεον.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.както с Авраама, който повярва в Бога и му се вмени за правда?
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.Я бо через закон законові умер, щоб жити Богові.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.כי מתי אני לתורה על ידי התורה למען אחיה לאלהים׃
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.我 因 律 法 、 就 向 律 法 死 了 、 叫 我 可 以 向 神 活 著
Çünkü ben Tanrı için yaşamak üzere Yasa aracılığıyla Yasa karşısında öldüm.我 因 律法 、 就 向 律法 死了 、 叫我 可以 向 神 活著
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Car le péché saisissant l`occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Denn die Sünde nahm Ursache am Gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe Gebot.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.for synden tok anledning av budet og dåret og drepte mig ved det.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Gdyż grzech, wziąwszy przyczynę przez przykazanie, zawiódł mię i przez nie zabił mię.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Karena melalui hukum agama itu, dosa mengambil kesempatan menipu dan membunuh saya
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.죄가 기회를 타서 계명으로 말미암아 나를 속이고 그것으로 나를 죽였는지라
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Lebo hriech dostanúc príčinu skrze prikázanie zviedol ma a skrzeň zabil.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Mert a bûn alkalmat vévén, ama parancsolat által megcsalt engem, és megölt általa.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Nebo hřích, vzav příčinu skrze to přikázání, podvedl mne, a skrze ně i zabil.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Pentrucă păcatul a luat prilejul prin ea m'a amăgit, şi prin însăş, porunca aceasta m'a lovit cu moartea.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Sillä kun synti otti käskysanasta aiheen, petti se minut ja kuoletti minut käskysanan kautta.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.thi idet Synden fik Anledning, forførte den mig ved Budet og dræbte mig ved det.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.ty då synden fick tillfälle, förledde den mig genom budordet och dödade mig genom det.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Vì tội lỗi đã nhơn dịp, dùng điều răn dỗ dành tôi và nhơn đó làm cho tôi chết.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Vì tội_lỗi đã nhơn dịp , dùng điều răn dỗ_dành tôi và nhơn đó làm cho tôi chết .
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Zakaj greh, dobivši priložnost, me je po zapovedi ukanil in ž njo umoril.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Διοτι η αμαρτια, λαβουσα αφορμην δια της εντολης, με εξηπατησε και δι' αυτης με εθανατωσεν.