aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameΑυτός ο οδηγός υποστηρίζει πολλά NOKIA και άλλα κινητά τηλέφωνα μέσω της βιβλιοθήκης gammuName
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameТози драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gammuName
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameЦей драйвер підтримує багато NOKIA та інші мобільні телефони через бібліотеку gammuName
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameهذا سوّاق و غير ذلك نقّال مكتبةName
Bu sürücü, gammu kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameこのドライバは gammu ライブラリを介して NOKIA および他社製の携帯電話を幅広くサポートしますName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameCe pilote prend en charge beaucoup de téléphones mobiles NOKIA et autres via la bibliothèque gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameDen här drivrutinen stöder många Nokia och andra mobiltelefoner via biblioteket gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameDieser Treiber unterstützt viele Nokia- und andere Mobiltelefone über die Gnokii-Bibliothek
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameEste controlador soporta muchos NOKIA y otros teléfonos móviles a través de la biblioteca gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameEste controlador suportar muitos NOKIAs, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gnokii' Name
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameTento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameΑυτός ο οδηγός υποστηρίζει πολλά NOKIA και άλλα κινητά τηλέφωνα μέσω της βιβλιοθήκης gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameТози драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameЦей драйвер підтримує багато NOKIA і інші мобільні телефони через бібліотеку gnokiiName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameهذا سوّاق و غير ذلك نقّال مكتبةName
Bu sürücü, gnokii kitaplığı aracılığıyla pek çok NOKIA ve diğer hareketli telefonları desteklerNameこのドライバは gnokii ライブラリを介して NOKIA および他社製の携帯電話を幅広くサポートしますName
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:A to všetko sa stalo nato, aby sa naplnilo to, čo bolo povedané od Pána skrze proroka, ktorý povedal:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Men alt dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt av Herren ved profeten, som sier:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af Herren ved Profeten, som siger:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Mindez pedig azért lõn, hogy beteljesedjék, a mit az Úr mondott volt a próféta által, a ki így szól:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Mọi việc đã xảy ra như vậy, để cho ứng nghiệm lṀi Chúa đã dùng đấng tiên tri mà phán rằng:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Mọi việc đã xảy_ra như_vậy , để cho ứng_nghiệm l Ṁ i Chúa đã dùng đấng tiên_tri mà phán rằng :
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya, yaitu
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen, minkä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Toate aceste lucruri s'au întîmplat ca să se împlinească ce vestise Domnul prin proorocul, care zice:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Toto pak všecko stalo se, aby se naplnilo, což povědíno bylo ode Pána skrze proroka, řkoucího:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Tout cela arriva afin que s`accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Vse to pa se je zgodilo, da se izpolni, karje rekel Gospod po preroku, ki pravi:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Τουτο δε ολον εγεινε δια να πληρωθη το ρηθεν υπο του Κυριου δια του προφητου, λεγοντος
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:А всичко това стана за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи:
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:ותהי כל זאת למלאת את אשר דבר יהוה ביד הנביא לאמר׃
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل.
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:這 一 切 的 事 成 就 、 是 要 應 驗 主 藉 先 知 所 說 的 話
Bütün bunlar, Rabbin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu:這一切 的 事 成就 、 是 要 應驗 主 藉 先知 所 說的話
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Allt detta gjordes med hjälp av en maskin som ser ut så här.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Dat is allemaal gelukt met een apparaat dat hierop lijkt.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Dies wurde alles auf einer Maschine gemacht, die folgendermassen aussieht.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Ezt a munkát egy ilyen gépen végezték.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Foi tudo feito numa máquina com este aspeto.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Il tutto venne eseguito su un apparecchio simile a questo.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.그 작업은 이렇게 생긴 기계로 한겁니다.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Nó đã hoàn toàn được làm bằn chiếc máy giống thế này.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Semuanya dikerjakan dalam mesin seperti ini.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Todo esto se hizo en una máquina como ésta.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Totul a fost făcut pe o maşinărie care arată astfel.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.Tout ça effectué sur une machine qui ressemble à cela.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.To vše bylo uděláno na přístroji, který vypadá takhle.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.To všetko bolo spravené na počítači, ktorý vyzerá takto.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.To wszystko zostało dokonane za pomocą maszyny, która wygląda tak.