aracılığıyla ile cümle

aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Гріх бо, узявшись через заповідь, обманив мене, і нею вбив мене.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.כי מצא החטא סבה במצוה להתעות אתי ויהרגני על ידה׃
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.因 為 罪 趁 著 機 會 、 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 、 並 且 殺 了 我
Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.因 為罪 趁 著 機會 、 就 藉著 誡 命 引誘 我 、 並且殺 了 我
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di Dio viva ed eterna
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.I som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved Guds ord, som lever og blir!
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.Odrodzeni będąc nie z nasienia skazitelnego, ale z nieskazitelnego przez słowo Boże żywe i trwające na wieki.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.znova splodení súc nie z porušiteľného semena, ale z neporušiteľného živým slovom Boha a zostávajúcim na veky.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.як народжені не з тлінного сїмя а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們 蒙 了 重 生 、 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 、 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 、 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們蒙 了 重生 、 不 是 由於 能壞 的 種子 、 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 、 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道
CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.CyArk 웹사이트를 통해 일반인에게 그 자료를 공개했죠.
CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.Práce v terénu proběhly úspěšně a data byla archivována a zveřejněna na našem webu CyArk.
CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.והופץ ציבורית דרך אתר CyArk .
CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.
CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.一般公開されました それから去年の3月に
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Aceasta merge apoi pe un robot care aplică un marcator pe ea.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Der Objektträger kommt auf einen Roboter, der einen der Farbstoffe aufbringt.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Después pasa por un robot que lo colorea
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Detta stoppas sedan i en robot som applicerar färg på det.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Det vil så komme ind i robotten der vil putte en af farverne i det.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Dit gaat dan naar een robot die het gaat kleuren.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Ezután egy robotra kerül, amely valamelyik festéket alkalmazza.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Isto a seguir irá para um robô que irá aplicar um daqueles corantes.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.그리고 로봇에게 보내 그곳에서 색을 입히는 작업이 진행됩니다.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Lelehan ini akan dipasang ke robot yang akan memasukkan pewarna ke dalamnya.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Następnie wkładamy do robota, który zastosuje jeden z barwników.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Později na to bude roboticky aplikováno barvivo.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Questo va poi ad un robot che applicherà uno di quei coloranti.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Sau đó chuyển lam vô một máy robot để tiến hành nhuộm mẫu.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Αυτή αργότερα θα μεταφερθεί σ' ένα ρομπότ που με τη σειρά του θα εφαρμόσει μια από τις χρωστικές.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.Потім це відправляється роботові, який нанесе на нього один з барвників.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.След което то ще отиде в робота, който ще му сложи едно от тези петна.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.אחר-כך זה מועבר לרובוט שיצבע אותו באחד הצבעים ההם.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.وهذه تنتقل بعدئذٍ إلى الروبوت الآلي والذي يقوم بدوره بصبغها بأحد تلك الأصباغ.
Daha sonra dokunun üzerinde bulunduğu lama bir robot aracılığıyla boya uygulanacak.染色します
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS aby wypisać sygnały KTTSD przesyłane przez D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS để liệt kê các tín hiệu của KTTSD được gửi qua D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS for at liste KTTSD- signaler sendt via D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS luettelo D- Bus- ohjelman kautta lähetetyistä KTTSD- signaaleista
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS per elencare i segnali di KTTSD inviati attraverso D-Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS, um alle KTSSD-Signale aufzulisten, die über D-Bus verschickt werden.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS voor een lijst met KTTSD-signalen die via DBUS worden verzonden.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS για εμφάνιση των σημάτων του KTTSD που χρησιμοποιούνται από το D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS для списку сигналів KTTSD, які надсилаються через D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.SIGNALS список сигналов KTTSD, отправляемых через D- Bus.
D- Bus aracılığıyla gönderilen KTTSD sinyallerinin listesi için SIGNALS.إلى قائمة KTTSD D الناقل.
D - BUS aracılığıyla KTTSD' ye gönderilebilen tek bir komutu göstermek için < member >để hiện một lệnh có thể được gửi cho KTTSD qua D- Bus.
D - BUS aracılığıyla KTTSD' ye gönderilebilen tek bir komutu göstermek için < member >& lt; membergt; by pokazać pojedyncze polecenie, które może być przesłane KTTSD przez D- Bus.

İlgili Sayfalar