aracılığıyla ile cümle

aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Ekkor teljesedék be, a mit Jeremiás próféta mondott, a midõn így szólt:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:이에 선지자 예레미야로 말씀하신바
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Silloin kävi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jeremiaan kautta, joka sanoo:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Tedaj se je izpolnilo, kar je rekel prorok Jeremija, govoreč:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Tedy się wypełniło, co powiedziano przez Jeremijasza proroka, mówiącego:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Tehdy naplněno jest to povědění Jeremiáše proroka, řkoucího:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Vậy là ứng nghiệm lời đấng tiên tri Giê-rê-mi đã nói rằng:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Vậy_là ứng_nghiệm lời đấng tiên_tri Giê-rê-mi đã nói rằng :
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Vtedy sa naplnilo, čo bolo povedané od proroka Jeremiáša, ktorý povedal:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Zo gebeurde wat de profeet Jeremia al lang geleden had gezegd:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Τοτε επληρωθη το ρηθεν υπο Ιερεμιου του προφητου, λεγοντος
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Тогава се изпълни реченото от пророк Еремия, който казва:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:וימלא הדבר הנאמר בפי ירמיה הנביא לאמר׃
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:這 就 應 了 先 知 耶 利 米 的 話 、 說
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:這就應 了 先知 耶利米 的話 、 說
Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.Это история, рассказанная с помощью камня.
Bu arabaya hızlı kamera ile aracılığıyla이 차에 빠르고 카메라를 통해
Bu arabaya hızlı kamera ile aracılığıylaläpi kamera, joka on nopea tähän autoon
Bu arabaya hızlı kamera ile aracılığıylaדרך עם המצלמה שהיא מהיר למכונית הזאת
Bu arabaya hızlı kamera ile aracılığıylaمن خلال الكاميرا مع الذي هو سريع في هذه السيارة
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.Между другото, тя е история, разказвана чрез нейните твърди материали.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.In der Zwischenzeit mailte und chattete ich mit den Soldaten.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.In de tussentijd e-mailde en chatte ik met de soldaten.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.Intre timp, cu soldatii imi trimiteam mailuri si IM.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.그동안 그 병사들은 -- 우리 서로 이메일이나 메신저로 얘기할 수 있었죠.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.Mientras tanto, nos enviábamos correos y chateábamos con los soldados.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.Nel frattempo, ci scambiavamo email e messaggi coi soldati.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.Pendant ce temps, avec les soldats -- on s'envoyait des emails et des chats.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.W międzyczasie, żołnierze - komunikowaliśmy się przez pocztę elektroniczną i IM.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.И в то же время, мы переписывались с солдатами по электронной почте.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.Междувременно войниците... пишехме си имейли и СМС-и.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.ובינתיים, החיילים - התכתבנו בדוא"ל ובמסרונים.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.خلال ذلك الوقت , الجنود -- يستخدمون الرسائل الاليكترونية والدردشة .
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.全ての会話を保存したわけではありません
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.A zároveň mi aj prihotov hospodu, lebo sa nadejem, že vašimi modlitbami budem vám darovaný.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Daneben bereite mir die Herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer Gebet euch geschenkt werde.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.E ao mesmo tempo, prepara-me também pousada, pois espero que pelas vossas orações hei de ser concedido.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Egyúttal pedig készíts nékem szállást; mert reménylem, hogy a ti imádságaitokért néktek ajándékoztatom.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.En même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.오직 너는 나를 위하여 처소를 예비하라 너희 기도로 내가 너희에게 나아가게 하여 주시기를 바라노라
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Lisäksi vielä: valmista minulle maja luonasi; toivon näet, että minut rukoustenne kautta lahjoitetaan teille.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Men med det samme bered også Herberge for mig; thi jeg håber, at jeg ved eders Bønner skal skænkes eder.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Nhân thể hãy liệu sắm nhà trọ cho tôi, vì tôi mong rằng nhờ anh em cầu nguyện, sẽ được trở về cùng anh em.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Nhân_thể hãy liệu sắm nhà_trọ cho tôi , vì tôi mong rằng nhờ anh_em cầu_nguyện , sẽ được trở_về cùng anh_em .
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Zaraz mi też i gospodę zgotuj; albowiem spodziewam się, iż wam przez modlitwy wasze darowany będę.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Zraven tega pa mi pripravi tudi stanovanje; kajti upam, da vam bom podarjen po molitvah vaših.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Ενταυτω δε ετοιμαζε μοι και καταλυμα επειδη ελπιζω οτι δια των προσευχων σας θελω χαρισθη εις εσας.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.А когато въвежда Първородния във вселената, казва: – "И поклонете се Нему, всички Божии ангели".
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.Разом же наготов менї і господу, надіюсь бо, що молитвами вашими буду дарований вам.
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.ועם זה גם תכין לי בית מלון כי אקוה אשר אנתן לכם על ידי תפלותיכם׃
Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum.ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم

İlgili Sayfalar