aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece, bir kumanda kolu aracılığıyla bu böceğiラボ中を移動させることが できます
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.A Áron a jeho synovia učinili všetky veci, ktoré prikázal Hospodin skrze Mojžiša.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aäron en zijn zonen deden alles wat de HERE hun door Mozes had opgedragen.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par Moïse.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aaron şi fiii lui au făcut toate cele poruncite de Domnul prin Moise.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que Jehovah había mandado por medio de Moisés
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Áron azért és az õ fiai mind akképen cselekedének, a mint megparancsolta vala nékik az Úr Mózes által.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal Signore per mezzo di Mosè
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.A-rôn và các con trai người làm mọi điều y như Ðức Giê-hô-va cậy Môi-se truyền dặn vậy.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.A-rôn và các con_trai người_làm mọi điều y_như Ðức_Giê - hô-va cậy Môi-se truyền dặn vậy .
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.In Aron in sinovi njegovi so storili vse, kar je bil GOSPOD zapovedal po Mojzesu.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Ja Aaron ja hänen poikansa tekivät kaiken, mitä Herra oli Mooseksen kautta käskenyt.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.아론과 그 아들들이 여호와께서 모세로 명하신 모든 일을 준행하니라
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Lalu Harun dan anak-anaknya melakukan semua yang diperintahkan TUHAN melalui Musa
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Och Aron och hans söner gjorde allt vad HERREN hade bjudit genom Mose.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt ved Moses.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Og Aron og hans Sønner gjorde alt, hvad HERREN havde påbudt ved Moses.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Učinil tedy Aron i synové jeho všecky věci, kteréž přikázal Hospodin skrze Mojžíše.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.ויעש אהרן ובניו את כל הדברים אשר צוה יהוה ביד משה׃
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.於 是 亞 倫 和 他 兒 子 行 了 耶 和 華 藉 著 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 事
Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler.於是 亞倫 和 他 兒子 行 了 耶和華 藉著 摩西 所 吩咐 的 一切事
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydıולכן הוא הפיץ את הדמות, ובמובן מסויים את התכונות של השליט דרך פיסול וציור
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydıكان أذا يتم زرع المحبة ، بمعنى أنه يتم نشر صفات الأمبراطور عن طريق الرسم والتماثيل
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydı類似点とはいい言葉ですね。アウグストゥスのようであって、正確なアウグストゥスではないのですから
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.A maraton segítségével megtanultuk, hogy a politikai problémákon úrrá lehet lenni.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Bem, através da maratona, nós aprendemos que os problemas políticos podem ser superados.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Datorită maratonului, am învăţat că problemele politice pot fi depăşite.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Durch den Marathon lernten wird, dass politische Probleme lösbar sind.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Grâce au marathon, nous avons appris que les problèmes politiques peuvent être surmontés.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.그래서 우리는 마라톤을 통해서 정치적 문제도 극복될 수 있다는 사실을 배웠습니다.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Maka melalui maraton, kita belajar bahwa masalah politik dapat diatasi.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Maraton nauczył nas, że można rozwiązać problemy polityczne.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Mediante la maratón, aprendimos que los problemas políticos pueden ser superados.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Nhờ cuộc đua marathon, chúng tôi học được rằng các vấn đề về chính trị có thể vượt qua
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Per cui grazie alla maratona, abbiamo imparato che i problemi politici si possono superare.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Prostřednictvím maratonu jsme se naučili, že politické problémy mohou být překonány.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Så gennem maratonløbet lærte vi at politiske problemer kan overvindes.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Så, genom vårt maraton lärde vi oss att politiska problem kan övervinnas.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Έτσι μέσα από το μαραθώνιο, μάθαμε ότι τα πολιτικά προβλήματα μπορούν να ξεπεραστούν.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.И така чрез маратонът научихме, че политическите проблеми могат да се преодолеят.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.І ми зрозуміли, що з його допомогою політичну кризу можна подолати.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.С помощью марафона мы осознали, то политические проблемы можно преодолеть.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.אז בעצם, דרך המרתון, למדנו, שאפשר להתגבר על בעיות פוליטיות.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.فخلال الماراثون، تعلمنا أن المشاكل السياسية يمكن تجاوزها.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.政治問題は乗り越えられるとわかりました 野党が市の中心を閉鎖すると決めた時
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta Geremia
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Atunci s'a împlinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Cumpriu-se então o que fora dito pelo profeta Jeremias:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Da blev det opfyldt,som er talt ved Profeten Jeremias,som siger:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Då fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Da ist erfüllt, was gesagt ist von dem Propheten Jeremia, der da spricht:
Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:Demikianlah terjadi apa yang pernah dikatakan oleh Nabi Yeremia, yaitu