aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.Varem oli läbirääkimisi peetud vahendajate kaudu.
Bu sıvı, dilin altındaki tükürük bezleri aracılığıyla üretilir.Heli tekitatakse keelte alla paigutatud helipeade abil.
Tipik olarak dehidrojenasyon, 250 °C'ye kadar ısıtılmış bakır aracılığıyla yönetilir.Tüüpiliselt viiakse dehüdrogenaas läbi vasega kõrgendatud temperatuuril (alla 250 °C).
İrfan Galip bu söylentileri gazeteler aracılığıyla takip etmektedir.Au ja rikkus sellele kes avaldab selle tõe ajalehtedes.
Elektrik enerjisi kullanılarak dalgıç pompalar aracılığıyla sulama sağlanmaktadır.Voolu pulsatsiooni vähendamiseks kasutatakse duopumpasid.
Kahire aracılığıyla Londra'ya ulaştı.2002. aastal sai kodusadamaks London.
Açıklamak gerekirse, Ayşe Mehmet ile işlemi internet üzerinden, 3. bir parti aracılığıyla yapıyor.銀行をはさまなくてもいいのですね
ADH aracılığıyla ozmol değişmez.Але по відношенню до осмолів ми, фактично, не маємо цієї зміни осмолів з АДГ.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Ale v tom vo všetkom statne víťazíme skrze toho, ktorý nás zamiloval.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Ale w tem wszystkiem przezwyciężamy przez tego, który nas umiłował.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.De mindezekben felettébb diadalmaskodunk, Az által, a ki minket szeretett,
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Maar onder al die omstandigheden hebben wij, dank zij Hem Die zoveel van ons houdt, de overwinning!
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori per virtù di colui che ci ha amati
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Men i alt dette mere end sejre vi ved ham, som elskede os.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Men i alt dette vinner vi mere enn seier ved ham som elsket oss.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Mutta näissä kaikissa me saamme jalon voiton hänen kauttansa, joka meitä on rakastanut.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Nej, i allt detta vinna vi en härlig seger genom honom som har älskat oss.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Tidak! Malah di dalam semuanya itu kita mendapat kemenangan yang sempurna oleh Dia yang mengasihi kita
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Totuş în toate aceste lucruri noi sîntem mai mult decît biruitori, prin Acela care ne -a iubit.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Trái lại, trong mọi sự đó, chúng ta nhờ Ðấng yêu thương mình mà thắng hơn bội phần.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Trái_lại , trong mọi sự đó , chúng_ta nhờ Ðấng yêu_thương mình mà thắng hơn bội_phần .
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Αλλ' εις παντα ταυτα υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.Та у всьому тому ми побіждаємо через Возлюбившого нас.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.אבל בכל אלה גברנו מאד על ידי האהב אתנו׃
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.然 而 靠 著 愛 我 們 的 主 、 在 這 一 切 的 事 上 、 已 經 得 勝 有 餘 了
Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz.然而 靠著愛 我 們 的 主 、 在 這一切 的 事上 、 已經得勝 有 餘了
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Dar avem totuși câteva medicamente pe rețetă prin asta.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.De van néhány receptre felírt termékünk is.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Dzięki temu procesowi otrzymujemy kilka recept.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.우리는 이런 방법을 통하여 몇 가지 처방을 내리게 되는데요.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Ma abbiamo anche alcuni prodotti somministrati su ricetta in questo modo.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Mais mais nous avons quelques médicaments sur ordonnance à travers cela.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Nhưng chúng ta sẽ có vài sản phẩm kê theo toa thuốc sau việc này.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Obtemos algumas receitas através disto.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Pero tenemos muy pocos productos para recetar de esta manera.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.We hebben zodoende een paar geneesvoorschriften ontwikkeld.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Ωστόσο, έχουμε μερικά συνταγογραφούμενα σκευάσματα με αυτό τον τρόπο.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.Той ни дава възможност да предпишем много неща.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.ובכל זאת, יש לנו כמה "מרשמים" למוצרים בדרך הזו
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.لكن لدينا خلال هذا قليل من منتجات الوصفات الطبية .
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.医療的なモデルとは大きく異なります
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.그래서 AIMS 가 문을 연다고 소문이 났을때, 이 소식은 이메일과 웹사이트등을 통해 아주 빠르게 퍼져나갔습니다.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.I tak, gdy nadeszła wieść, że AIMS się otwiera, bardzo szybko rozbiegła się poprzez e-maile i naszą stronę.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.Og da budskabet kom ud at AIMS åbnede, spredte det sig hurtigt via email og vores hjemmeside.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.אז כשהשמועה על פתיחת AIMS נפוצה, היא נפוצה מהר מאוד דרך אי-מייל והאתר שלנו.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.それはメールや私たちのウェブサイトを通じて 急速に広まりました たくさんの応募がありました
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Anda dapat memesan terjemahan dalam jumlah besar melalui API kami