Aracın şasesi Spartan Motors tarafından üretilmiştir.The vehicles are integrated by Spartan Motors.
IŞİD Nijerya'nın kuzeydoğusunu Boko Haram aracılığıyla kontrol etmektedir.This is predominantly as a result of the Boko haram insurgency in North-Eastern Nigeria.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.In this type, the main power supply is not on the vehicle itself.
Üçüncü viteste itibaren aracın 350Nm olan en yüksek torkunun tamamı üretilir.At one time they made the world's fastest 350 cc model.
Kızartma fikri Japonya'ya Portekizli misyonerler aracılığı ile gelmiştir.The plot involves the appearances of terrorists in Japan.
Aslında bir silah aracı olarak nitelendirilebilir.The cell may be used as a weapon.
Bu etkileşimler, Z bozonlarının aracılığıyla gerçekleşir.Other reactions may take place via GS.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.On May 14, 1981 Romania became the 11th country in the world to have an astronaut in space.
Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.The single road - Gold Mine Road - is state maintained.
2008 yılından itibaren kitap Nesin Yayınevi aracılığıyla basılmaktadır.Since 2008 all articles are published open access.
Porselen ve mekanik temizleme aracı olarak da kullanılır.Metal detectors and mechanical demining machines are also still necessary.
Aracın menzili 640 kilometreyi buluyordu.The car had only 40,000 km on the clock.
Yeprem Khan İran Anayasa devrimde aracı oldu.Yeprem Khan was highly instrumental in the Constitutional revolution of Iran.
Bu katman sayesinde verinin routerlar aracılığıyla yönlendirilmesi sağlanır.Their journey may be assisted by the splashing of raindrops.
"Aracın işletme ve bakım masraflarının azaltılmasında sıradışı katkı"."Settlement In Cost-Sharing Reduction Payment Case".
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.An other key element in this system was the credit rating agencies.
Lotus 78, Lotus'un 1978'deki Formula 1 aracıdır.The Lotus 80 was a Formula One car used by Team Lotus in 1979.
Bazı yeniçeriler bu işi bir geçim aracı haline getirmişlerdi.Some saw this as a take-over.
Fakat sıradan bir benzinli bir aracın mil başına masrafı 10 pens’dir.By that time, a single ride on the carousel cost 50 cents.
200 kW hızlı DC şarj istasyonu ise aracın bataryalarını 1 saat içinde tamamen doldurabilmektedir.An optional DC Speed Charging Station can restore the battery to full capacity in 25 minutes.
Oyun, küçük bir sosyal toplantıda konuşma aracılığıyla yönlendirilir.Participants usually conduct the game as a small social gathering.
Aracın ana şirketi Daimler AG'dir.The largest company in Uzwil is Bühler AG.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.When disturbed, they excrete a yellow fluid and retract their head under the shield.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.In addition, the attacker fled quickly into a car that was waiting very close nearby.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Genç Kalemler Ziya Gökalp’in aracılığıyla bir heyet oluşturdular.With Skyman, he created Les zigotos du matin.
Bazı türlerin ticari değeri çok yüksek olduğunundan yatırım aracı olarak kullanıldığı bilinmektedir.These means of production are called capital goods, because a certain amount of capital is invested.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Cycling is the most common and convenient way of traveling within the town.
Mayın üreticilerine göre bu model her türlü zırhlı aracı etkisiz hale getirebildiğini açıklamışdır.The mine's manufacturer claims the mine is capable of disabling any armoured vehicle.
BMD-1, Sovyet ordusunun hava indirme tümenleri tarafından bir zırhlı savaş aracı olarak kullanıldı.The BMD-1 was used as an IFV by the Soviet Army's airborne divisions.
Windows Mobile 6.5'e kadar resmi olmayan bir yazılım aracılığıyla yükseltilebilir.Can be upgraded via unofficial firmware, up to Windows Mobile 6.5.
1 Eylül 2017'de Nuclear Blast aracılığıyla yayınlanmıştır.It was released on October 13, 2017 by Nuclear Blast.
Programcılıkta, Puppet bir açık kaynak yapılandırma yönetimi aracıdır.In computing, Puppet is an open-core software configuration management tool.
14 Kasım 2006'da Geffen Records aracılığıyla yayımlandı.It released on December 14, 1984 via Geffen Records.
Caddede herhangi bir toplu taşıma aracı çalışmamaktadır.No freight traffic operates on the line.
24 aracın 17'si mücadeleyi tamamlamayı başardı.He completed 17 combat sorties.
Keplerin uzay aracı güneş rüzgarları ile çalışıyordu.Konus-Wind is flown on board Wind spacecraft.
Tanrı'nın insanlarla iletişimi ruhban sınıfı aracılığıyla gerçekleşmektedir.Our hope is in the power of God working through the hearts of people.
Fırlatma rampasında, mürettebat bu bağlantı noktası aracılığıyla uzay aracına girer.On the launch pad, the crew enter the spacecraft through this port.
S.M. için seçmelere SM 2000 Döküm Sistemi aracılığıyla 11 yaşındayken katıldı.Hyoyeon auditioned for SM Entertainment at the age of 11 through SM 2000 Casting System.
Verbiest, bu aracın nasıl çalıştığını 1668'de yazdığı Astronomia Europa adlı yapıtında anlatır.Verbiest describes it in his manuscript Astronomia Europea that was finished in 1681.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.He recently downed his 6th enemy plane.
Optima ise En baz model aracıdır.Background is a best effort style of service.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.The company then sells the use of its data through licensing agreements.
Kuzey Semti Sham Chun Nehri aracılığı ile Shenzhen şehrine komşudur.It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River.
Babası T.J. ve annesi Bev, 1970'lerdeki bir kar aracı yarışında tanıştılar.Jess and his friend Welch entered a fishing contest on Ninety Mile Beach.
Serpilme diyagramı aynı zamanda 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The scatter diagram is one of the seven basic tools of quality control.
T8 Keşif aracı.Ct8 base.
Tüm bu organlar aracılığıyla da devlet yönetimini elinde tutuyordu.At the same time he handed over management of the entire state.
Tüm turistler, Uluslararası Uzay İstasyonu'na, Rus Soyuz uzay aracıyla yerleşmişlerdir.All private space travel is aboard the Russian Soyuz spacecraft.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Four adapter molecules are known to be involved in signaling.
Ayrıca “parole” kavramı aracısız gözlemlere ait "langue" kavramından uzaklaşmaktadır.The extended version of "I Believe" is absent from the original version.
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.In the first instance, visits and treatments are offered in their own county.
Telefon röle aracı (antrak).Motorslug (sleeve).
Bu işlem "theorem" adlı soyut veri tipi aracılığıyla yapılabilmektedir.This can be achieved using a technique called Encapsulation.
İncelik oranı çoğu kez aracın bütün boyu ve çapı dikkate alınarak tamamına uygulanır.Fineness ratio is often applied to the entire vehicle, considering the overall length and diameter.
Fakat aracın kendisi çok kontrol edilmiş bir çevrede olacak.But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
1965 de,gercekten çalıştırdığım zaman... ...uluslararası basın için ilk aracı uçurduk.We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.
Dikey kalkan bir hava aracı... ...test uçuşu programı boyunca en güvenli araç değildir.A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.