San francisco da Uçan araç kurtarma aracı olarak piyasaya sürüldü.Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.But we do have a few prescription products through this.
Bir itfaiye aracının orada park etmediği zamanın yüzde 99'unda kirleticileri süzmektedir.That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Aracı uzaklıklar sağda görüntülenirThe tool offsets are displayed to the right
Aracı uzaklıklar çalışma sıfır uzaklıklarBelow the tool offsets are the work zero offsets
Dikkat edin "Aracı ofset" kutusu beyaz ve kutuları geri kalanı renkliNotice the "Tool Offset" box is white and the rest of the boxes are colored
Ben aracı 1 uzunluğu ofset imleç koymakI put the cursor on the length offset for tool 1
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınPress the [TOOL OFFSET MEASURE] key
Ben hep, aynı [Sonraki aracı] tuşuna basın ve ben aracı 2 gitmeye hazırI press the [NEXT TOOL] key, same as always, and I'm ready to go with tool 2
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçExcept that we have added this column for tool type in the "Tool Offset" box
Sen-si olmak senin kesiciler beş aracı türlerinden biri olarak tanımlama yeteneğiYou have the ability to define your cutters as one of five tool types
Örneğin, Eğer [F3] tuşuna basın ve "Aracı türü" sütunu için imleci hareketFor example, if you move the cursor over to the "Tool Type" column and press [F3]
Denetim Aracı uzaklıklar araç türüne göre sırayla görüntülerThe control will display the tool offsets in order by the tool type
Ve "aracı uzaklıklar" ve "iş uzaklıklar sıfır" arasında art arda presler geçiş yaparAnd successive presses toggles between the "Tool Offsets" and the "Work Zero Offsets"
Diller bizim aracılığımızla yaşıyorlar.Languages live through all of us.
Dört tane uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde, muhteşem bir başarı.We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.We fold it, and we transport it in a spacecraft.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Aracı değişmek Şimdi SıfırlaThe tool changer is now reset
Eski yazılım kullanarak, bu kol aracı başvurarak değil, ne olduğunuUsing the older software, this is what we do if the arm is not contacting the tool
Milli ve aracı atlıkarınca cep altında köpük ambalaj ile yer kutusu doluPlace boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
"Kullanan" aracı Milli içinde herhangi bir aracı kaldırmakRemove any tool that's in the spindle using "TOOL RELEASE"
Varsa onlar kaldırılmalıdır kol aracı araçları değiştirmekIf there are tools in the tool change arm they must be removed
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeAny tool held in a tool pocket that is in the down position can stay in the pocket
Kol kalmış mümkündür hala Milli sabitlenmiş bir aracı kavrama iseIt is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle
Başlamak için aracı sürümü drawbar unclamp tuşuna basın.To start, press tool release to unclamp the drawbar
Not aracı sürümü tekrar basılana kadar drawbar unclamped kalırNote that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
O zaman araştırma aracı cep ile anahtar yukarı okThen reset the tool pocket with the arrow up key
Bana göre bunu yapmanın en iyi yolu, filmler aracılığı ile olur.I think the best way to do it is demonstration with films.
Bir diğeri API (Uygulama Programlama Arayüzü) aracılığı ile oldu.Another is via the APl.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Institutions only have two tools: carrots and sticks.
Ancak düşmanın en az 3 hafif aracı olmalıdır.But the enemy should have at least 3 light vehicles.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakBut no vehicles will need oil.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Burada başka bir ilginç Sovyet aracı da bulunmaktadır.Another interesting Soviet vehicle rests here.
Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak,For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Bu da şelalenin bir mekan ölçme aracı olduğunu gösteriyor.So this means a waterfall is a way of measuring space.
Ha, yanlış aracı kullanıyormuşum.)Oh, I was using the wrong tool.)
Lisanslama, aracılık, doğrudan satış vb.licensing and intermediation and direct sales, etc.
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.
Bana aracılığıyla arıyoruz. "You're looking through me."
"Ben sefil aracı," dedi Marvel."I'm a miserable tool," said Marvel.
"Ben elimi omzuna tutacaktır," Ses aracılığıyla tüm köy "dedi."I shall keep my hand on your shoulder," said the Voice, "all through the village.
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Seni aracılığıyla ne gidiyoruz biliyor gibi hissediyorum.I feel like I know what you're going through.
Ve mektuplar aracılığıyla, Eun-soo mutlu oldu.And through his letters, Eun-soo became happier.
Aslında bastığımda direk grafiği çizen bir aracım olmalı.I should really have some type of tool so that the graphs just show up.
Kendi kendinize durmadan, "Bağlılık aracı, sen olmasan,You're just telling yourself, "Without you, commitment device,
Örnek olarak, burada aracı kullanan birisi var.So for instance, here is somebody using the tool.
- oo çok kötü oldu, çizgi aracını kullandığımı düşünüyordum.God, that's messy. I thought I was using the line tool.
Bakan Hempf'in aracı olduğu ortaya çıkmış.It's Minister Hempf's car.
Neden bu aracı çevrede kullanmak istiyorsunuz?Why would you want to drive that around?