Turnesol'ün aracıdır.عملية تورنيدو!!
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.في الفضاء، الهدف من نظام الدفع هو تغيير سرعة المركبة الفضائية.
Youtube aracığıyla Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi.اللجنة الأولمبية الوطنية التركية على تويتر.
Bazı hayır kurumlarının giderleri kendi adlarına kurulan vakıflar aracılığıyla sağlanır. ^ "hayrat."فرد عليهم ما قبضته من أموالهم (تعني صدقات علي الموصى بها في بني الحسن).
1951'de Libya bağımsızlığını kazandı ve Birleşmiş Milletler aracılığıyla bağımsızlığa kavuşan ilk ülke oldu.أعلنت ليبيا استقلالها في 24 ديسمبر 1951، لتصبح ليبيا أول دولة تعلن استقلالها عبر الأمم المتحدة.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.حمّى غرب النيل هو مرض فيروسي ينتشر بواسطة البعوض.
Oraya iki ana panoramik asansör aracılığıyla ulaşılabilir.ويمكن الدخول لها عبر بابين جانبيين.
Aracı durdurmak...إيقاف السيارات .
Hamamın inşa edildiği yıllarda değirmen çarkları ve kanallar aracılığıyla hamama su taşınırdı.وفي الأعوام التي اُنشئ فيها الحمام كانت تحمل إليه المياه عن طريق دوالب الطاحونة والقنوات.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.في أوائل العشرينات أصبحت ناقلة نفط (J.A Moffet) أول سفينة تستخدم نظام الطيار أو المرشد الآلي.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.يمثل منحنى باريتو أحد أدوات الجودة السبعة.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.ويشترط ان تعمل السيارة بالدفع الخلفي فقط.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.آر كيو - 4 غلوبال هوك (بالإنجليزية: RQ-4 Global Hawk) هي طائرة بدون طيار من إنتاج نورثروب غرومان.
Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.سكة حديدية فائقة السرعة هي من أنواع سكك حديد نقل الركاب و التي تعمل بسرعة أكبر من سرعة حركة السكك العادية.
Görev kontrol merkezi, uzay aracı operasyonlarının yer bölümünün bir parçasıdır.وهي جزء من القسم الأرضي في عمليات المركبة الفضائية.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.القطار، وسيلة نقل.
V40 Cross Country, V40'ın arazi aracı versiyonudur.WD-40 تعني اختصار الماء ، الصيغة الأربعون.
Diğerleri arasında uzay aracının cihazları test edildi.استكشفت مجموعة من المركبات الفضائية البحثية طقس الفضاء.
Telefon santralinin 2 harici hattı, Üniversitemizin internet ağı aracılığıyla sağlanan VOİP hattına bağlıdır.ويتطلب ذلك قيام شركة الاتصالات ببث الأقنية التي تختارها عبر شبكة الجيل الثالث التابعة لها.
Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay aracı oldu.مارينر 10 أول بعثة فضائية لكوكب عطارد.
Beynin kasılmaları o kadar belirgindi ki daha aracımdan inmeden, kafasındaki yarayı fark ettim.أنا أول مرة لاحظت الجرح على رأسه قبل أن إأترجل من عربتي، نبضات الدماغ تبدو واضحة للغاية.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.ويمكن إجراء الاختبارات التشخيصية أيضًا عن طريق عينات الدم.
Bunların ardından güvenlik aracı piste girdi ve tam dört tur pistte kaldı.اختفت السيارة تماما بركابها الأربعة، ولا يزال البحث عليهم مستمرا.
Ada, Charles Babbage'la ilk kez 1833 haziranın'da ortak arkadaşları Mary Somerville aracılığıyla tanıştı.التقته لوفليس لأول مرة في يونيو 1833، من خلال صديقتهما المشتركة ومعلمتها الخاصة ماري سمرفيل.
Kariyerinin kötüye gidişinin ardından Hepburn, kendi geri dönüş aracını yaratmak üzere harekete geçti.بعد هذا التراجع في مشوارها الفني، شرعت هيبورن في خلق طريقها للعودة.
Dolayısıyla, somutlaşmış bir aracının bir örneğidir.على سبيل المثال، نشوء رائحة السيارة الجديدة.
Polis memurları, aracın içinde biri dolu iki tabanca bulduklarını söylediler.ذهب إلى الداخل ، وجد اثنين من المسلحين هناك.
M1051 – Deniz Kolordusu tarafından kullanılan itfaiye aracı.إم-551 شيريدان - الدبابة التي تطلق القاذفة الصاروخية.
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.و الإصدارات متاحة للاستخدام في الأطفال.
Günümüzde rötuş elektronik ortamda bilgisayarlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.وقد صارت آلات الخياطة الإلكترونية في أيامنا هذه تعمل بالحاسوب.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).US Federal News Service – via HighBeam Research (التسجيل مطلوب).
Uygulama Windows Essentials paketi aracılığıyla indirilebilir.ويمكن كتابته من خلال لوحة مفاتيح ويندوز.
Uzaya çıkışını Soyuz TM-32, inişini ise Soyuz TM-31 aracı ile gerçekleştirdi.شارك في المهمات الفضائية: Soyuz TM-31 Soyuz TM-32.
Aracın motor kısmı arka tarafında idi.المكان الأكثر شيوعا لجلوس الطفل في الدراجة هو في الجزء الخلفي منها.
Bildiri internet aracılığıyla verildiği için "e-muhtıra" olarak da adlandırılmıştır.وقد أصبح يعرف ببساطة باسم "الويب".
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.أحواض بناء السفن، على سبيل المثال، إنشاء فروع جديدة بدأت في تصميم وبناء الطائرات.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.تخفيضات انبعاثات متحقق منها تعتمد عادة من خلال عملية إصدار الشهادات الطوعية.
Motorlu planör veya motoplanör, motor takati ile veya takatsiz olarak uçabilen sabit kanatlı bir hava aracı.الطيران الشراعي هو نشاط رياضي أو ترفيهي يستعمل طائرة شراعية, بدون محرك.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.تطورت النسبية العامة إلى أداة أساسية في الفيزياء الفلكية الحديثة.
Emlâk, güvenli bir yatırım aracı olarak görülür.من أجل بناء دولة حضارية عادلة آمنة...
John the Ripper, özgür bir parola çözme yazılım aracıdır.(أكتوبر 2015) جون ذا ريبر (بالإنجليزية: John the Ripper) عباره عن برنامج حر يقوم بكسر كلمة المرور.
Kepler (uzay aracı), güneşdışı gezegen arayan NASA'nın bir uzay aracı.مسبار باركر هو مركبة فضائية روبوتية من وكالة ناسا في طريقها لاستكشاف هالة الشمس الخارجية.
Avukatlar aracılığıyla María evlenmeye ikna edilir.أثناء الإحتفال بالزواج يصبح أتارو قادر على الزواج.
Basınç hesaplama aracıجهاز قياس الضغط.
News Corporation New York Stock Exchange ve Australian Stock Exchange aracılığı ile halka açık bir kurumdur.في حين تخضع عملياتها الأسترالية لأنظمة مفوضية الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية.
Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.ويُبرز ماكس فيبر أن الدولة تحتكر وسائل "العنف الشرعي" في المجتمع.
Aracın sürüşünün konforlu ancak performans odaklı olması hedeflenmiştir.لا يهم ذلك في سيارات السباق إذا كان الأداء هو فقط الهدف المنشود.
Kayra Han ilk önce bir varlık yaratmış onun aracılığı ile de yeryüzünü, dağları, vadileri meydana getirmiştir.إضافة (واو) قبل هاء الغائب في الكلمة: معوه، عندوه، في (معه، عنده)، (كنّو : كأنه)، كنو يبلو: كأنه جبل.
Böylece, bir ölçüm aracı olmasa da, yetiyitiminin derecesini değerlendirmeyi sağlar.كنتيجة لذلك، لا يجب أخذ مستوى المعيشة كمقياس لمستوى السعادة.
Bu tip test otomasyon aracının diğer bir çeşidi mobil uygulamaları test etmek için olan araçlardır.نمذجة حوادث السيارات لاختبار آليات السلامة في نماذج مركبة جديدة.
Bu aracın Japon Savunma Güçleri için üretilen askeri versiyonuna Koukidousya adı verilmiştir.طورتها كاواساكي للصناعات الثقيلة لصالح قوات الدفاع الذاتي اليابانية.
Sonunda Ay'a iniş yapacak aracı tasarlayıp görev alacak uzayadamlarını seçtiler.ثمة مهمة أخرى كانت لدى المركبة وهي تهيئة الظروف لتحليق رواد الفضاء إلى القمر واختيار موقع لهبوطهم.
Benz, bu aracın patentini 29 Ocak 1886 tarihinde almıştır.وقد حصل على براءة الاختراع عن هذه السيارة في 29 يناير 1886.
Uzay aracı bu yörünge için yeterli kaçış hızı ile gezegenler arası uzaya fırlatılmalıdır.وسوف تحصل مركبة الفضاء على سرعة هروب لإرسالها في طريقها إلى فضاء ما بين الكواكب.
Çoğu diğer sistem parametreleri gibi, sıkıştırma algoritması da sysfs aracılığıyla seçilebilir.Como a maioria dos outros parâmetros do sistema, o algoritmo de compactação pode ser selecionado via sysfs.
Atlanta yolunda Rick, radyosu aracılığı ile mesaj gönderir.No seu caminho até Atlanta, Rick envia uma transmissão de rádio.
2007 yılında yaklaşık 1,3 milyar yolcu ve 1.3 milyar ton yük Rus Demiryolları aracılığıyla yapıldı.Em 2007, cerca de 1,3 bilhão de passageiros e 1,3 bilhão de toneladas de carga passaram pela Russian Railways.
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.Membros do Pink Floyd assistiram ao lançamento.
Yahudi mistisizmi ile tanışması, 1997'de oyuncu Sandra Bernhard aracılığıyla gerçekleşti.Ela foi apresentada ao misticismo judaico pela atriz Sandra Bernhard, em 1997.
Çin'in insan taşıması için tasarlanan ilk uzay aracı Ocak 1968'de Shuguang-1 (曙光一号) olarak adlandırıldı.A primeira nave espacial tripulada chinesa foi nomeada Shuguang-1 (曙光一号) em janeiro de 1968.