Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.Im Zuge des Aufenthaltes führte sie mit allen residenten Botschaftern Gespräche.
14 Temmuz 2015 tarihinde New Horizons uzay aracı Plüton'a uçan ilk uzay aracı olmuştur.Am 14. Juli 2015 erreichte New Horizons als erste Raumsonde Pluto.
Aracın üretimine 2011 yılında başlanmıştır.2011 begann die Produktion von Automobilen.
126 Sürücüsüz Metro aracı.Die Überreste der Lokomotive 306 resp.
Pragmatik: Dil aracılığıyla söz edimi, konuşma ve sözlü anlatım gibi duruma bağlı eylemleri araştırır.Tätigkeiten mit Sprache begleiten, auch Erzählen.
Aynı zamanda bir pazarlama aracıdır.Zudem betreibt er ein Versteigerungsgewerbe.
Radyatör, genelde aracın ön tarafındaki ızgaralı bölüme monte edilmiştir.Die Scheinwerfer waren jetzt ganz normal in die Fahrzeugfront integriert.
Trafik soldan akar sadece öndeki aracı geçmek için sağ şerit kullanılabilir.Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen.
Aracı ise bir başka kişı sürer.Das Fahrzeug muss dann von einer anderen Person gelenkt werden.
Bir adet aracın maliyeti 4,265 USD idi.Der zweisitzige Wagen kostete 2250 Dollar.
İlk aracını 1998'de üretmiştir.1998 wurde das erste eigene Fahrzeug vorgestellt.
Emre Aracı Boğaziçi Mehtapları'ndan esinlenerek aynı adlı bir keman konçertosu (1997) bestelemiştir.1997 Die Kantorei kauft ein Orgelpositiv (Orgelbau Kemper).
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Der Innenraum wurde vollständig neu gestaltet.
Bu gezegen 21 Ağustos 2006'da Kepler Uzay Aracı tarafından tespit edilmiştir.Der Planet wurde 2014 durch das Weltraumteleskop Kepler entdeckt.
Ayrıca tam teşekküllü bir modlama aracı içermektedir.Daneben herrscht das Gefühl tiefer Dankbarkeit vor.
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.Bei Minderjährigen stellt eine Veröffentlichung zudem Kinderpornografie dar.
Targus, genellikle çanta ürünlerini bilgisayar üreticileri aracılığıyla satmaktadır.Diese Treiber werden meist vom Hersteller des Datenbank-Systems geliefert.
Ancak oylarını vekil aracılığıyla kullanıyorlardı.Dennoch galt er nur als Ersatzspieler.
İkinci olarak aracın arkadan itişli olması zorunluluğudur.An der Hinterachse ist der Wagen zwillingsbereift.
Aracın ayrıca yüksek performanslı SRT-8 modeli de üretilmiştir.Auf Basis dieses Wagens wurde der spätere SRV-8 entwickelt.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.Der Rennwagen samt Fahrer wird abgeschleppt.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Die ausgewerteten Daten zeigten, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
Oyunda çeşitli savaş aracı bulunmaktadır.Mehrere Sicherheitskopien existieren von diesem Spiel.
Sonraki nesil Marder III aracı Panzer 38(t) Ausf.Wolfgang Fleischer: Waffen-Arsenal – Panzerkampfwagen 38(t) im Einsatz.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.Der Telegraph als Verkehrsmittel.
Aracın önü veya arkası kaldırıma dönük olabilir.Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden.
Aracın son tasarım teklifi Ghia'dan Tom Tjaarda tarafından hazırlandı.Die Karosserie war von Tom Tjaarda gestaltet worden.
Aracın satış fiyatı 75 - 85 bin TL olarak belirlenmiştir.Der Preis der Fahrzeuge wurde mit £ 75.000 bis £ 90.000 angegeben.
Motor, şanzıman ve 100 lt kapasiteli yakıt tankı aracın arka kısmında bulunuyordu.Der Motor, das Getriebe und der 100 l fassende Kraftstofftank waren im Heck untergebracht.
İlk uzay aracı Chang'e-1 24 Ekim 2007'de fırlatıldı.Am 24. Oktober 2007 wurde Chang'e-1 gestartet.
Facebook paylaşım seçenekleri aracılığıyla da kabul edilebilir.Über Facebook gibt es die Möglichkeit, zu Veranstaltungen einzuladen.
Aracı durdurmak...Der Autostopper.
Her hâlükârda, bu yöntemin uygulanabilmesi için aracın harket ediyor olması gerekmektedir.Daher sei wohl gut überlegt, ob man so ein Fahrzeug braucht.
Uzay aracında bir Amerikalı astronot ve bir Rus Kozmonot bulunuyordu.Außerdem befanden sich ein ESA-Astronaut und eine russische Raumfahrerin an Bord der Atlantis.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Das Fahrzeugdesign wurde von Pininfarina neugestaltet.
Uzay aracı daha sonra kayda değer bilimsel araştırmalar yaptı.Der Satellit führte zehn wissenschaftliche Experimente durch.
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.Nach der 19. Rennrunde verließ das Safety Car die Rennstrecke und das Rennen wurde freigegeben.
1961 - SSCB, Venüs gezegenine Venera 1 uzay aracını gönderdi.1961: Die Sowjetunion schickt die Raumsonde Venera 1 auf die Reise zur Venus.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.Der Fahrer saß in der Mitte.
1969 - Sovyet uzay aracı "Venera 5", Venüs gezegenine iniş yaptı.1965: Die sowjetische Raumsonde Venera 3 startet ihren Flug zum Planeten Venus.
Toyota Coaster, yaygın Santa Cruz de La Sierra, Bolivya, kamu ulaşım aracı olarak kullanılır.Auch in Santa Cruz de la Sierra in Bolivien wird der Toyota Coaster im öffentlichen Nahverkehr eingesetzt.
Herkesin kendi uzay aracına ad koyması Alan Shepard'ın Freedom 7'si ile başladı.Shepard hatte dem Raumschiff den Namen Freedom 7 gegeben.
Lotus 78, Lotus'un 1978'deki Formula 1 aracıdır.1978 wurde der 78 vom Lotus 79 abgelöst.
Kraliçe, atadığı bir Genel Vali aracılığıyla temsil edilir.Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten.
Gece vakti Michael ve Mahone nakil aracından zincirlenmiş bir şekilde indirilirler.Mitten in der Nacht werden Simon und Joan von einem Motorengeräusch hochgesteckt.
28 Eylül 1979 sabahında ülkücü bir grup tarafından aracı kurşunla taranarak öldürüldü.Dort wurde er am 27. September 2000 von einem Auftragsmörder einer rivalisierenden Bande erschossen.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Die Produktionskosten beliefen sich auf 100000 Euro.
Şarkıcı albümü 1991'de Reprise Records aracılığıyla İngiltere, Avrupa ve Avustralya'da yayımlamıştır.Das Album wurde auch in Europa, Asien und den USA im Jahr 1997 über Metal Blade Records veröffentlicht.
Doğu Almanya'da genellikle hükümet ve polis aracı olarak kullanılmıştır.Außerhalb Deutschlands wird der Hilux häufig bei Polizei und Militär genutzt.
Aracın adı "excellent Keijidōsha" (mükemmel küçük araba) cümlesinin kısaltmasından gelmektedir.Nach Firmenangaben steht der Name für „excellent Keijidōsha“ (= hervorragender Kleinstwagen).
Biyoherbisit yabani otlar için biyolojik temelli bir denetim aracıdır.Wildbiologische Untersuchungen liegen beispielsweise für die Wildkatze vor.
Ofset şasili kartlarda ise sürücü aracın sol tarafına oturur.Im Fahrerhaus befinden sich die Bedienpulte jeweils auf der rechten Seite des Führerstandes.
İkonları aracılığı ile Meryem inananlarına pek çok mucize sunmaktadır.Die Madonna bewirkte nach der gläubigen Meinung zahlreiche Wunder.
JDeveloper, Oracle'ın uygulama geliştirme ortamı sağlayan yazılım aracı.Mit JDeveloper verfolgt Oracle das Ziel, die Anwendungsentwicklung zu vereinfachen.
Mahalleye herhangi bir toplu taşıma aracı yoktur.Parkmöglichkeiten gibt es in unmittelbarer Nähe keine.
Bir adette cenaze yıkama aracı bulunmaktadır.Der Friedhof benötigt einen Raum für die rituelle Waschung.
Tanrı ile insan arasında İsa'dan başka bir aracı söz konusu olamaz.Jesus Christus könne keine Zwischenposition zwischen Gott und Mensch haben.
Para bir mübadele aracı olarak kabul edilir.Der Einzelne wird zum bezahlbaren Objekt.
Cezalar sadece intikam aracı olarak görülüyordu.Die Polizei wertete dies nur als Sachbeschädigung.
1973 yılında, Türkiye- İtalya millî maçı ilk kez Eurovision aracılığı ile televizyondan naklen verildi.1971 wurde der Wettbewerb erstmals im Regionalfernsehen Yorkshire Television übertragen.