araştırmak ile cümle
araştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.最適の場所だと言われます 45名の科学者が ウィスコンシン大学や
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.그리고 몇년 후 1997년이 되던 해에 저는 앙골라에서 비밀리에 블러드 다이아몬드를 조사하게 되었죠.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Câțiva ani mai târziu, în 1997, eram în Angola, investigam diamantele sângerii.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Een paar jaar later, we schrijven intussen 1997, ben ik undercover in Angola om bloeddiamanten te onderzoeken.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Einige Jahre später, es war 1997, war ich in Angola und untersuchte geheim den Handel mit Blutdiamanten.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Kilka lat później, rok 1997, prowadzę w Angoli tajne dochodzenie w sprawie krwawych diamentów.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Lite senare, år 1997 var jag i Angola och undersökte "bloddiamanter".
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.O niekoľko rokov neskôr, v roku 1997 som v Angole v utajení vyšetrovala krvavé diamanty.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Qualche anno dopo, nel 1997, mi trovo in Angola sotto copertura ad investigare sui diamanti di sangue.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Quelques années plus tard, en 1997, j'enquêtais sous couverture, en Angola, sur les diamants de sang.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Så få år senere, det er nu 1997, er jeg i Angola og undersøger bloddiamanter undercover.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Uns anos depois, em 1997, estou em Angola, sob disfarce, a investigar a exploração de diamantes.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Vài năm sau đó, vào năm 1997, khi tôi ở Angola tiến hành điều tra về vụ kim cương đỏ
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Μερικά χρόνια αργότερα, το 1997, βρίσκομαι μυστικά στην Αγκόλα και διερευνώ τα ματωμένα διαμάντια.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Минуло декілька років, зараз уже 1997, і я в Анголі під прикриттям розслідую справу кривавих діамантів.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Несколько лет спустя, в 1997 году, я тайно расследовала дело о "кровавых" алмазах в Анголе.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.Няколко години по-късно, през 1997 бях в Ангола и разследвах под прикритие кървавите диаманти.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.אז כמה שנים אח"כ, השנה היא 1997, ואני באנגולה, כחוקרת סמויה של נושא יהלומי הדמים.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغوﻻ سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.私は アンゴラで「ブラッド・ダイアモンド」の 潜入調査をしていました このハリウッド映画をご存知でしょう
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Aber wir sind wirklich dort um die berühmten Raubkatzen zu suchen und zu erforschen und zu filmen.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ale skutočne sme tam, hľadáme a pátrame a natáčame ikonické mačkovité šelmy.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ale tak naprawdę jesteśmy tam po to by wypatrywać, szukać i filmować te niesamowite koty.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Dar suntem acolo căutând şi filmând pisici iconice.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.De mi tényleg ott vagyunk keresve és kutatva és filmezve az ikonikus macskákat.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.하지만 결국은 그곳에서 맹수들을 찾고 또 찾아 촬영을 했습니다.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Maar we zijn daar eigenlijk om deze archetypische katten te zoeken en te filmen.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Mais nous sommes vraiment là à traquer, chercher, et filmer ces félins emblématiques.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Ma noi siamo davvero là per scovare, cercare e filmare questi iconici felini.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Pero estamos allí tratando de buscar y filmar a los íconos felinos.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Αλλα είμαστε πραγματικά εκεί ψάχνοντας, αναζητώντας και βιντεοσκοπώντας τα αιλουροειδή.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Але ми були там, шукали та фільмували цих кішок.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Но вот мы там, ищем и снимаем на пленку этих кошек - символ Африки.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.Но сме наистина там, издирвайки търсейки и заснемайки известните котки.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.אבל אנחנו ממש שם מחפשים ומצלמים חתולים את החתונים האיקוניים.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.ولكننا هناك .. لاجل شيء واحد ان بحث ونصور القطط الكبيرة
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.大型ネコ科動物を探し求め撮影をしています ネコ科の動物が
Bu benim için limitimin sonunu araştırmak, ne kadar ileriye gidebildiğimi görmek.탐험은 제가 저의 한계를 얼마나 밀고 - 나갈수 있는가를 알수 있는 기회를 제공해 주지요.
Bu benim için limitimin sonunu araştırmak, ne kadar ileriye gidebildiğimi görmek.Para mim, é a oportunidade de explorar os limites, de empurrar os limites do meu potencial, ver até onde vão.
Bu benim için limitimin sonunu araştırmak, ne kadar ileriye gidebildiğimi görmek.Для меня это шанс познать пределы, мои собственные ограничения, их границы.
Bu benim için limitimin sonunu araştırmak, ne kadar ileriye gidebildiğimi görmek.هذا، بالنسبة لي ما يسمى فرصة أكتشاف الحدود-- فعلا دفع الحدود ضمن أمكانياتي، أنظر إلى أي مدى تمتد
Bu benim için limitimin sonunu araştırmak, ne kadar ileriye gidebildiğimi görmek.本当に自分の可能性の限界を押し広げ、どこまでいけるかを試す機会なのです より広いスケールで言えば、人々が自らの可能性の
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Jadi untuk mencoba ide gila ini, kami mengembangkan prototip mobil buggy kecil untuk menguji kemungkinannya.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.그래서 이 별난 아이디어를 시험해보기 위해 시험용으로 작은 모래밭용 차량을 만들었습니다. 가능성을 확인해보기 위해서 말이죠.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.על מנת לבחון את הרעיון המשוגע הזה, פיתחנו רכב אבטיפוס, באגי חולות קטן לבחינת ההתכנות.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.لذا لاختبار هذه الفكرة المجنونة، طورنا عربة الكثبان الرملية الصغيرة إلي سيارة النموذج الأولي لاختبار الجدوى.
Bu çılgın fikri denemek ve fizibilitesini araştırmak için kücük bir prototip araç geliştirdik.私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.È incredibile, e non ci sono soldi per occuparsi di questo problema.
Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.정말 엄청나죠. 하지만 이 일에 쓸 자금이 없습니다.
Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.זה לא ייאמן. ואין כסף לעשות את זה.
Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.وحتى هذا لا يصدق. وليس هناك مال للقيام بذلك.
Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.しかし原因は分かっていると思います
Bunu araştırmak için hiç para yok.Das ist unglaublich. Und dafür gibt es keine Gelder.
Bunu araştırmak için hiç para yok.E não há dinheiro para fazer investigação.
Bunu araştırmak için hiç para yok.En daar is geen geld voor.
Bunu araştırmak için hiç para yok.És nincs pénz foglalkozni ezzel.
Bunu araştırmak için hiç para yok.Et il n'y a pas d'argent
Bunu araştırmak için hiç para yok.I brakuje pieniędzy.