araştırmak ile cümle
araştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu araştırmak için hiç para yok.Ja tähän eivät rahat riitä.
Bunu araştırmak için hiç para yok.Og der er ingen penge til at gøre det for.
Bunu araştırmak için hiç para yok.Şi nu există bani pentru asta.
Bunu araştırmak için hiç para yok.И не выделяется никаких средств, чтобы разобраться с этим.
Bunu araştırmak için hiç para yok.И така това е невероятно. И няма пари да се изследва това нещо.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Also entschied ich mich, zu fragen warum.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Aşa că am decis să întreb de ce.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Así que decidí investigar por qué.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Così decisi di chiedere perché.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Dus besloot ik te vragen waarom.
Bunun sebebini araştırmak istedim.J'ai donc décidé de demander pourquoi.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Por isso, decidi perguntar porquê.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.5月からマイアミのシルヴェスター癌研究所で調査することになる仮説です
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.Ezeken a hipotéziseimen fogok dolgozni Miamiben a Sylvester Center Institute-ban.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.그래서 제 스스로 파헤치기로 했습니다.
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.אז החלטתי לשאול למה, והנה כמה מן ההשערות שלי,
Bunun sebebini araştırmak istedim. Şimdi de, eee, hipotezimi açıklayacağım.فقررت أن أسأل لماذا. وهذا جزء من نظريّتي
Bunun sebebini araştırmak istedim.Więc pytałam "dlaczego?".
Bunun sebebini araştırmak istedim.Έτσι αποφάσισα να ρωτήσω γιατί.
Bunun sebebini araştırmak istedim.И така реших да питам защо.
Bunun sebebini araştırmak istedim.Я решила выяснить почему.
Bu olasılığı araştırmak için bu gizem ile ilgilenmeye başladığımda,Entonces, para investigar ésta posibilidad cuando me interesé en éste misterio,
Bu olasılığı araştırmak için bu gizem ile ilgilenmeye başladığımda,אז בכדי לחקור את האפשרות הזו משהתחלתי להתעניין בסוגייה מסתורית זו
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:A jelentést három mélyreható áttekintés egészíti ki, amelyek a következő témákat járják körül:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Bij dit verslag zijn drie diepgaande studies gevoegd, die de volgende vraagstukken verkennen:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:K této zprávě jsou přiloženy tři podrobné studie, které se zabývají těmito otázkami:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:La relazione è accompagnata da tre analisi approfondite che esaminano le seguenti problematiche:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Le présent rapport s’accompagne de trois analyses approfondies des sujets suivants:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Tähän vuosiraporttiin liittyy kolme perusteellista katsausta, joissa tarkastellaan seuraavia asioita:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Till denna rapport fogas tre temakapitel som behandlar följande frågor:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Três análises exaustivas acompanham o presente relatório, explorando os seguintes temas:
Bu raporun yanında yer alan üç derin inceleme aşağıdaki hususları araştırmaktadır:Túto správu sprevádzajú tri hĺbkové analýzy, ktoré skúmajú nasledujúce otázky:
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Chcel som túto "pštrosiu kultúru" preskúmať a preskúmať aj to, čo robí so mnou a s ostatnými okolo mňa.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Chciałem zbadać kulturę strusi pędziwiatrów oraz jej wpływ na mnie i wszystkich innych.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Chtěl jsem probádat celý tento uspěchaný způsob života, a co to přináší mně a ostatním.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Ho voluto capire meglio questa cultura della velocità, e come mi sta e ci sta influenzando. E--
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Ich wollte diesen Schnelligkeits-Kult untersuchen und seine Auswirkungen auf mich und alle anderen. Und...
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Ik wilde deze hele snelheidsduivel-cultuur onderzoeken, en wat het deed met mij en met alle anderen.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Jeg ville undersøge hele denne roadrunner kultur, og hvad det gjorde ved mig og alle andre.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.저는 이 로드러너 문화 전체와 이것이 저와 다른 이들에게 어떤 작용을 하고 있었는지를 알아보고 싶었습니다.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Meg akartam vizsgálni ezt az egész futókakukk kultúrát, és annak hatását rám és mindenki másra.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Quería investigar esta cultura de la carrera, y lo que me estaba haciendo a mí y al resto. Y yo --
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Vroiam sa investighez toata cultura asta a cucilor alergatori si efectele ei asupra mea si asupra celorlalti.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Я хотів розібратися в цьому культі швидкості, і в тому, що він робив зі мною і з усіма іншими.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.Я хочу разобраться во всей этой спринтерской культуре и в том, что она делает со мной и со всеми остальными.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.רציתי לחקור את כל עניין תרבות ה"רוד-ראנר", ומה היא עושה לי ולכולם.
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.كنت أريد التحقق في هذه الثقافة الشديدة السرعة, وما كانت تفعله بي و بالجميع. وكان --
Bütün bu cadde koşucusu kültürünü araştırmak istiyordum, bana ve tüm herekese ne yaptığını.私たちにどんな影響を与えているのか 二つの論点が浮かびました
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Debe de haberle costado conseguir esta información.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Det må have været et svært job.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Det måste ha varit ett svårt jobb.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Dev'essere stato difficile indagare su queste cose.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Deve ter sido complicado investigar tudo isto.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Musiało być trudno zdobyć te informacje.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Oli varmasti vaikeaa tutkia asiaa.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Θα ήταν δύσκολο να ερευνήσετε όλα αυτά.
Bütün bunları araştırmak zor olmuştur.Наверное, было нелегко выяснить всё это.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Därför delar vi upp oss.