araştırmak ile cümle
araştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.その情報の真偽を確かめるために、ジェームズ・ボンドがMI6により日本に派遣されることになる。
Trujillo, Kuiper Kuşağı'nı ve Güneş Sistemi'nin dışını araştırmaktadır.COROT は太陽系外惑星を発見するためにトランジット法を使用する。
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.死因は自死と見られている。
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.英国成立了Peel Commission调查情况。
Baş kahraman Joe Miller, odada kaybolan kızı Anna'yı kurtarmak için bu objeleri araştırmaktadır.主人公侦探Joe Miller获得了房间的钥匙，但他的女儿Anna却在房间裏消失了。
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.医学遗传学的目的是了解基因变异与人类健康和疾病的关系。
Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.伊瓦連瓦屋的宗旨是研究、记录、传授现代非洲文化。
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.目前死因正在调查中。
Basel problemi bu dizinin kesin toplamını araştırmakta ve bu toplamın kanıtını aramaktadır.巴塞尔问题是寻找这个数的准确值，并证明它是正确的。
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.情报局派第007号特工詹姆斯·邦德前往调查。
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.估計有多少的行星存在於多星系統中。
Ertesi yıl tertibi araştırmak üzere bir komisyon kuruldu ve Sezar bir kez daha komplo ile suçlandı.다음 해 이 반란 음모 사건을 조사하기 위해 위원회가 구성되었으며, 카이사르는 다시 공범 혐의로 고발되었다.
Dünya Bankası, Tek Sağlık yaklaşımının küresel sağlık maliyetine etkisini araştırmaktadır.세계은행은 세계적인 건강문제에 관한 원헬스적 접근의 비용 대비 효과를 입증하는 방법을 조사 중이다.
Bunu araştırmak isteyen doktorlar, onun üzerinde birtakım deneyler yaparlar.단, 실험을 하는 의료진도 그 대상이 되는 실험은 예외다.
Musa tarafından Kenan topraklarını araştırmak üzere gönderilen on iki casustan biriydi.조세르의 뒤를 이은 두 파라오도 계단형 피라미드를 추구하였으나 짧은 치세때문에 완성되지 못하였다.
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.ג'יימס בונד נקרא לחקור.
Son yıllarda Blackburn ve arkadaşları, telomeraz ve telomerler üzerinde stresin etkisini araştırmaktadırlar.בשנים האחרונות בלקבורן ועמיתיה חקרו את ההשפעה של לחץ על הטלומראז והטלומרים.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.הערכת כמות כוכבי הלכת הנמצאים במערכות מרובות כוכבים.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.ג'ובס גייס קבוצה של מהנדסים כדי לחקור את הרעיון כפרויקט צדדי.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Тя използва новаторска техника за изследване на проби.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.В началото тя се появява в Смолвил, за да разследва предполагаемата смърт на Клои.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Да изследва необяснените закони на природата и скритите способности на човечеството.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.Medicinska genetika pokušava shvatiti kako se genetske varijacije oslikavaju na ljudsko zdravlje i bolesti.
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.Britská vláda následne vymenovala Peelovu komisiu, ktorá mala vyšetriť okolnosti násilia.
Bunlar kolayca her günkü durumlarda deneyimli olmayan fenomenleri araştırmak için oluşturulmuştur.Sú obyčajne vytvorené na skúmanie fenoménu, ktorý nie je možné zažiť v dennodennej situácii.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.V Smallville pride Lois Lane, saj raziskuje resnico o smrti njene sestrične Cloe.
Geceyi bir motelde geçirdikten sonra öğrenciler, efsaneyi araştırmak için bölgedeki ormanları keşfe çıkar.Študentje prespijo v motelu in naslednji dan se odpravijo v gozdove Burkittsvilla, da bi raziskali legendo.
Bunu araştırmak isteyen doktorlar, onun üzerinde birtakım deneyler yaparlar.Šiai teorijai patikrinti specialistai darė eilę eksperimentų.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.Juhendanud ka köögiviljade agrotehnika uurimist.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Surma asjaolude uurimine kestab siiani.
NASA ve Avrupa Uzay Ajansı iş birliğiyle Güneş'i araştırmak için yapılmıştı.ESA ja NASA ühisprojektina valminud SOHO tegeleb Päikese arengute uurimisega.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.2007 betrug die staatliche Bereitstellung von Mitteln zur Erforschung dieses Problems ca. 3 Milliarden Dollar.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.2007 uppgick regeringens forskningsanslag inom det området till ungefär tre miljarder.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.심혈관 질병으로 45만명 사망 2007년 정부는 이 문제를 연구하기 위해 30억 달러를 배정했다
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.I 2007 tildelte regeringen næsten $3 milliarder til forskningen på dette område.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.În 2007, guvernul a alocat aproximativ 3 miliarde de dolari cercetărilor în acest domeniu.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.Ja vuonna 2007 hallituksen rahoitus tämän asian tutkimuksiin oli noin kolme miljardia dollaria.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.Leta 2007 je vlada za raziskave te problematike namenila približno 3 milijarde dolarjev.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.Y en 2007, la asignación de fondos para la investigación de este problema fue de 3.000 millones de dólares.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.Και το 2007, η κυβερνητική διανομή κεφαλαίων για έρευνα για αυτό το λόγο ήταν 3 δις δολάρια.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.И през 2007 правителствените субсидии в тази обалст са били около 3 млрд. долара.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.При этом в 2007-ом году для исследования этого недуга государство выделило всего 3 млрд. долларов.
2007'de hükümetin bu konuyu araştırmak için tahsis ettiği para yaklaşık 3 milyar dolardır.وفي عام 2007 ،ما خصصته الحكومة من أموال للبحوث . بشأن هذه المسألة كان نحو ثلاثة بليون دولار
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20여년 전 로버트 알렉스로드는 생물학적 문제에 대한 조사를 위해 '죄수의 딜레마'를 사용하였습니다.
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20 lat temu, Robert Axelrod użył dylematu więźnia jako przykład biologicznych pytań
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:20 лет назад, Роберт Аксельрод использовал "дилемму заключённого" для решения биологического парадокса:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Acum 20 de ani, Robert Axelrod a folosit dilema prizonierului pentru a examina o chestiune biologică:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Hace 20 años Robert Axelrod usó el dilema del prisionero para sondear el interrogante biológico:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Il y a 20 ans, Axel Rod a utilisé le dilemme du prisonnier afin de sonder la question biologique :
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Vor 20 Jahren nutzte Robert Axelrod das Gefangenendilemma zur Probe der biologischen Frage:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:Преди 20 години Робърт Акселрод използвал дилемата на затворника, за да проучи следния биологичен въпрос:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:לפני 20 שנה, רוברט אקסלרוד השתמש בדילמת האסיר בחקירה של השאלה הביולוגית:
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:قبل 20 عاما، استخدم "روبرت أكسلرود" معضلة السجين كدليل لهذه المسألة البيولوجية :
20 sene önce Robert Axelrod tutsak ikilemini biyolojik bir soruyu araştırmak için kullandı:囚人のジレンマを使いました: 先祖が勇敢な競争者だったおかげで我々がここにいるなら
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?Aber was gehört zu einer richtigen Recherche darüber?
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?Ale gdybyście chcieli zbadać to dogłębnie, co należałoby zrobić?
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?Dar dacă vrei chiar să faci cercetare, ce trebuie să faci?
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?정말 발에 대해 연구하는 경우라면, 어떻게 해야 할까요?
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?Maar als je echt onderzoek wil doen, wat moet je dan doen?
Ancak gerçekten araştırmak istersek eğer, ne yapmamız gerekiyor?Mais pour faire une vraie recherche, que devez-vous faire?