araştırmak ile cümle
araştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yetinmelik davranış, ilk kabul edilebilir bulununcaya kadar bütün alternatif yöntemleri araştırmaktır.Так последовательно проверяются все возможные сдвиги до первого совпадения.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.يسعى علم الوراثة الطبية لفهم كيفية الاختلاف الجيني ومدى تأثيره على صحة الإنسان والأمراض.
Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.سعى محامو فريق التقاضي لاثبات اهمال الشركة.
Üreticiler ayrıca nano çimento üretim metodlarını araştırmaktadırlar.وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Robin bu sırada internetten Spike'ı tetikleyen şarkıyı araştırmaktadır.وخلال هذا الوقت، قابل سوزان روس التي تعمل في الشبكة.
Hey! Burada Uygurca konuşan bir Amerikalı var. Bilgisayarını araştırmak için çabuk buraya gel.هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!
Bu iddiaları araştırmak için Rabbi 1980'lerde birkaç kere Hindistan'ı ziyaret etti.O Rabbi viajou à Índia várias vezes durante os anos de 1980 para investigar as reivindicações.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Jobs recrutou um grupo de engenheiros da Apple para investigar a ideia como um projeto paralelo.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.As causas da morte ainda estão sendo investigadas.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.
Mürettebat, bir uzaylı ırkın gezegenini araştırmakla görevlendiriliyorlar.O planeta Terra é invadido por uma raça alienígena inimiga.
Buluz'un edebiyatla alakası halk şiirini araştırmaktan ibaret değil.Não tem nada a a ver com a trova literária.
İnsanları neden yok etmek istediklerini araştırmak üzere bir sefere çıkar.Ele também queria explorar os motivos que acabam levando alguém a matar.
Kazadan sonra Kevin bundan 6 yıl önce olan 180 sayılı uçak seferi kazasını araştırmaktadır.Kevin vertelt haar over een vliegtuigongeluk, zes jaar geleden.
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.Door de moorden kwam James Bond Jamaica onderzoeken.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Haar doodsoorzaak wordt nog onderzocht.
Prens bu bağırtı seslerinin nereden geldiğini araştırmak ister.Ze zoeken waar dat geluid vandaan komt.
Sam ve Lila araştırmak için motele giderler.Sam en Lila gaan naar het motel.
Bu yüzden sürekli uzayı araştırmak için icatlar yapmıştır.Hij had er altijd naar verlangd het universum te verkennen.
Bu kılıç, aynı zamanda Lara 'nın annesinin yok oluşunu araştırmak için peşine düştüğü kılıçtır.Lara kan niet verhinderen dat haar moeder toch het zwaard uit de steen trekt.
Bu iddiaları araştırmak için Rabbi 1980'lerde birkaç kere Hindistan'ı ziyaret etti.Bij de Turkse overheid werd in de jaren negentig meermalen aangedrongen op een onderzoek naar de doodsoorzaak.
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.Brytyjczycy powołali tzw. komisję Peela, która miała zbadać sytuację w Palestynie.
Batman'i araştırmak için şehre gelen fotoğrafçı Vicki Vale ile ortaklık yapar.Batmanowi pomaga dziennikarka Vicki Vale.
Kira olayını araştırmak için Japon polisi ile beraber çalışmaya başlar.Wyruszył on na archipelag japoński z misją zaprowadzenia porządku.
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.Z Berlina wysłano Otto Jaekela dla nadzoru.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane kommer till Smallville för att ta reda på vad som dödade hennes kusin Chloe.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.Uppskatta hur många planeter det finns i stjärnsystem med flera stjärnor.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Дослідження невивчених законів природи і нерозкритих здібностей людини.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Обставини смерті з'ясовує слідство.
Britanya durumu araştırmak için Peel Komisyonu'nu kurdu.Britská vláda následně jmenovala Peelovu komisi, která měla okolnosti násilí vyšetřit.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Několik slov o výzkumu neznámých končin země.
Phoenix'in bir başka hedefi, buz tabakasında yer alabilecek hayat izlerini araştırmak olacak.Pan Rybka je zase rád, že jejich stopy ve sněhu stále pokračují.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Doktor také zjišťuje okolnosti své smrti.
Dedektif Eric Matthews, vahşi bir cinayetin kanlı sonuçlarını araştırmaktadır.Detektiv James Sachs se ujímá vyšetřování série vražd.
Mısır piramitlerindeki bilinmeyen odaları araştırmak için x-ışını ile inceleme projesine katıldı.A fost implicat într-un proiect de radiografiere a piramidelor egiptene în căutarea de încăperi necunoscute.
Bunu araştırmak için James Bond M tarafından Jamaika'ya gönderilir.În film, James Bond este trimis în Jamaica pentru a investiga moartea unui alt agent britanic.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Cazul decesului său continuă să fie investigat.
FBI, cinayeti araştırmak üzere getirildi.FBI-ul a fost adus pentru a investiga crima.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane Smallville-be érkezik, hogy kiderítse ki ölte meg az unokahúgát, Chloe-t.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.A rendőrség is vizsgálta a haláleset körülményeit.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Kutatni a természet még fel nem ismert törvényeit és az emberben rejlő erőket.
Bunu araştırmak isteyen doktorlar, onun üzerinde birtakım deneyler yaparlar.Specialistákhoz viszi, akik különféle vizsgálatokat végeznek rajta.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Toisaalla Lois Lane saapuu Smallvilleen selvittämään asioita serkkunsa Chloen avuksi.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Tutkia luonnon selvittämättömiä lakeja ja ihmisen piileviä voimia.
Amacı akışkanın sıkışmış bölümlerini araştırmaktı.Hän yritti arvioida hiukkasvirtojen liikkuville kappaleille aiheuttavan vastuksen.
Prens bu bağırtı seslerinin nereden geldiğini araştırmak ister.Hän pyytää Joonatania menemään katsomaan mistä äänet tulevat.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Η αιτία της δολοφονίας ακόμα ερευνάται.
Kazadan sonra Kevin bundan 6 yıl önce olan 180 sayılı uçak seferi kazasını araştırmaktadır.Η ιστορία παίζει ακριβώς ένα χρόνο μετά το δυστύχημα της πτήσης 180.
Anlamını araştırmak gerekiyor.Meningen må fremgå.
Hikâyenin geçtiği yeri araştırmak için oyunun geliştiricileri Detroit, Michigan'ı ziyaret etti.Untuk melakukan penelitian, pengembang permainan ini mengunjungi kota Detroit, Michigan.
Bunun için zenginliğin gelişmesinin koşullarını araştırmak gerekmiştir.Oleh karenanya, harus mengadaptasi teknik kapitalis agar bisa berkembang.
Bu teknoloji yeni aşı stratejilerini araştırmak için kullanılmaktadır.Công nghệ này hiện nay được sử dụng để nghiên cứu những chiến lược vắc-xin mới.
Trujillo, Kuiper Kuşağı'nı ve Güneş Sistemi'nin dışını araştırmaktadır.Ông nghiên cứu vành đai Kuiper và bên ngoài hệ Mặt Trời.
Anlamını araştırmak gerekiyor.Phân tích ý nghĩa của chúng.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Cô đến Smallville để điều tra về cái chết của Chloe.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Việc tuyển dụng một nhóm các kỹ sư của Apple để nghiên cứu những ý tưởng như một dự án phụ.
Oyuncunun amacı, oyuncuya sunulan 2D dünyayı araştırmak ve inşa etmektir.Trong trò chơi, người chơi có thể đi lại xung quanh và khám phá một thế giới 2D.
Kazadan sonra Kevin bundan 6 yıl önce olan 180 sayılı uçak seferi kazasını araştırmaktadır.Bộ phim được diễn ra một năm sau khi tai nạn máy bay 180 xảy ra.
Anlamını araştırmak gerekiyor.意味調べなど。