araştırmak ile cümle
araştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an, gezegenimizin bilinmeyen yaşam formlarını araştırmak için bugüne kadarki en heyecan veren an.This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.
Bunun sebebini araştırmak istedim.So I decided to ask why.
Her ne ise, sizi silmek yerine, yapmak istediğim şey sizi araştırmak.Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Bu olasılığı araştırmak için bu gizem ile ilgilenmeye başladığımda,So to investigate this possibility when I got interested in this mistery,
Araştırma sürecimde, aslında Sierra Leone'da biraz zaman geçirdim bunu araştırmak için.In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.
Üniversiteden sonraki ilk işim... ...yasa dışı Afrika fil dişi ticaretini araştırmaktı.My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.
Birkaç yıl sonra 1997'de... ...gizli bir şekilde kanlı elmasları araştırmak için Angola'daydım.So a few years later, and it's now 1997, and I'm in Angola undercover investigating blood diamonds.
Ben kariyerimin çoğunu bu programları araştırmakla geçirdim.I've spent most of my career researching these programs.
Oyuncak fabrikalarındaki son durumu araştırmak için Çin'e gitmeye karar verdik.We decided to go there and investigate the current conditions in the toy factories.
Kırk gün dolaştıktan sonra adamlar ülkeyi araştırmaktan döndüler.They returned from spying out the land at the end of forty days.
Üye otomatik tamamlama başladığını araştırmak için düzenli ifadeRegular expression to find out when to invoke member autocompletion
Kara para aklama konusunu araştırmak basit bir süreç değil.Investigating money laundering is not a simple process.
Ülkemiz AB'ye katılmak istiyorsa bu meseleyi derinlemesine araştırmak akıllıca olacaktır."If our country wants to join the EU, it would be wise to investigate this matter in full."
Ruhi Enstitüsü'nün etkisini ve etkinliğini araştırmak üzere çalışmalar devam etmektedir.Studies continue to research its impact and effectiveness.
MtDNA'yı araştırmak için yok edildi.It was destroyed to investigate the mtDNA.
Viral düzeneğin mekanizmalarını araştırmak için moleküler dinamik simülasyonlar kullanılmıştır.Molecular dynamics simulations were used to probe the mechanisms of viral assembly.
Polis ve itfaiye görevlileri yangını araştırmak üzere Kehoe çiftliğinde toplandılar.Police and fire officials gathered at the Kehoe farm to investigate the fires.
Halk komitelerini araştırmak ve mevcut mevzuata göre cezalandırmak.Work assigned by the GPC, secretariat of the GPCO, or the GPCO for the traditional.
Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu (NTSB) kazayı araştırmaktadır.The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating the crash.
Coyote araştırmak için gönderildi ve şimdi kuru olduğunu gördü. [1]Coyote was sent to investigate and found it was dry now.[1]
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
Ekim 1920'de Fransa'nın yeni sanatsal akımlarını araştırmak için yurtdışına çıktı.In October 1920 left the country to investigate the new artistic currents of France.
O Vivian'ın ölümünü araştırmak için FBI ajanı Moreno ile birlikte gizli çalışıyor.She is working undercover with FBI agent Moreno to investigate Vivian's death.
Sahte bilim ve irrasyonalitenin altında yatan insan muhakemesinin yanılabilirliğini araştırmaktadır.He studies the fallibility of human reasoning that might underlie pseudoscience and irrationality.
Mekonyum, rahim içi maruziyeti araştırmak için çeşitli ilaçlar açısından test edilebilir.Meconium can be tested for various drugs, to check for in utero exposure.
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane kommt nach Smallville, um den Tod ihrer Cousine Chloe aufzuklären.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Die Polizei nahm Ermittlungen zur Todesursache auf.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Noch ungeklärte Naturgesetze und die im Menschen verborgenen Kräfte zu erforschen.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.
Jobs bir yan proje olarak fikri araştırmak için Apple mühendisleri ile bir grup topladı.Jobs a recruté un groupe d'ingénieurs d'Apple pour étudier l'idée en tant que projet parallèle.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane vient à Smallville pour enquêter sur la mort de Chloé.
Val daha sonra Jack'la birlikte adayı daha iyi araştırmak amacıyla adayı bölüşmeyi öne sürüyor.Elle propose alors à Jack de se séparer pour mieux parcourir l'île.
Anlamını araştırmak gerekiyor.Il tente d'en comprendre la signification.
Kira olayını araştırmak için Japon polisi ile beraber çalışmaya başlar.Il enquête sur l'affaire Kira.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Les enquêteurs s'interrogent sur les raisons de son décès.
'Fundamentalizm'e kısaca yaratılışın kökenini araştırmak denilebilir.Bien sûr, on peut fantasmer sur l'islam en pensant tout de suite à l'intégrisme.
Bu arada Sürgün, herkesin ölmüş olduğunu ve bunun nedenini araştırmak ister.Ne comprenant pas pourquoi il est mort, il décide d’enquêter sur les raisons de son décès.
Eski bir sorgucu rahip olan William, olayı araştırmak üzere görevlendirilir.Steve Davis, un ancien officier du renseignement de l'armée, est chargé d'enquêter.
Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.La misión de Iwalewahaus es investigar, documentar y enseñar acerca de la cultura Africana.
Baş kahraman Joe Miller, odada kaybolan kızı Anna'yı kurtarmak için bu objeleri araştırmaktadır.El detective Joe Miller continúa buscando a su hija desaparecida en la habitación.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.La causa de su muerte aún está bajo investigación.
1976 yılında Tapınak Şovalyeleri'ni araştırmak için İngiltere'ye geldi.Llegó a Inglaterra en 1976 para trabajar en un proyecto sobre los Caballeros templarios.
2001 yılında Nijerya'da insan hakları ihlallerini araştırmak üzere bir komisyon kuruldu.Elabora informe anual sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua.
Sam ve Lila araştırmak için motele giderler.Lila y Sam deciden ir al motel y registrarse como matrimonio para investigar.
Trujillo, Kuiper Kuşağı'nı ve Güneş Sistemi'nin dışını araştırmaktadır.Concha se lo lleva más allá del sistema solar.
Bunun üzerine, durumu araştırmak üzere bilimadamlarından oluşan bir Hans Komisyonu kuruldu.Por lo que solicitó una comisión ética que investigara sus actos.
Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.Las figuras de la ley necesitan investigar el suceso.
Bu teknoloji yeni aşı stratejilerini araştırmak için kullanılmaktadır.Questa tecnologia viene ora utilizzato per studiare nuove strategie vaccinali.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Intanto arriva a Smallville Lois Lane, la cugina di Chloe, per investigare sulla sua morte.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.Stimare quanti pianeti si trovano in sistemi stellari multipli.
Rush 2009 yılında dokuzuncu sembolü araştırmak için Icarius Üssüne atandı.Nel 2009, Rush era a capo del progetto del nono simbolo nella base Icarus.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Le autorità intanto stanno studiando la causa esatta del decesso.
Flashbackte Doktor, eski düşmanı Sil'in yaptığı silah satışlarını araştırmaktadır.Il flashback mostra il Dottore mentre investiga sulla vendita di armi, e scopre il suo vecchio avversario Sil.
Bir gün büyükbabasının geçmişini araştırmak üzere Ukrayna'ya doğru yola çıkar.Nel 1999 si è spostato in Ucraina per fare ricerche sulla vita di suo nonno.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Исследование неизвестных законов природы и скрытых способностей человека.
Bu teknoloji yeni aşı stratejilerini araştırmak için kullanılmaktadır.Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.Причины смерти расследуются полицией.
Daha sonra aşının kuduz hastalığı üzerindeki etkisini araştırmak için 11 köpek ile deney yaptı.Вскоре после этого провёл эксперименты на собаках, исследуя кишечную атрезию.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.В Смолвиль приезжает кузина Хлои — Лоис Лэйн и помогает Кларку расследовать её убийство.