araç ile cümle

araç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu emniyet kemeri rahatlıkla, bir araç koltuğu gibi onaydan geçecekti.And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Aslolan, bu araç koltuklarının esasen pek bir işlevi olmadığıdır.It's just that, fundamentally, the car seats aren't doing much.
"Alkollü Araç Kullanmaya Hayır"No drinking and driving
İçki içtikten sonra toplu taşıma araçlarını kullanPublic transportation after drinking
Alkollü araç kullanmaStop drinking and driving
Şimdi araçlara sahibiz.We now have the tools.
Bu ağır araca ihtiyacım var mı?Do I need this heavyweight car?"
BMW'nin problemi şu ki, bu araç güvenli gözüküyor.The problem BMW faces is this car looks safe.
Bu araç, Mini, pek güvenli gözükmüyor.This car, which is my Mini, doesn't look that safe.
Ayrıca, balıkçılık araçlarına dolanıyorlar.They also get entangled in fishing gear.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.You know, violence as a political tool is all the rage right now.
Aynı zamanda yazdıklarına internet aracılığıyla da ulaşabilirdin.And then, it would be archived on the Web.
Ve buna gerçekten seks hormonları aracı olmaktadır.And that's really mediated by the sex hormones.
Matris yanlızca bir data gösterim aracı.A matrix is just a data representation.
Bizim geliştirdiğimiz araçlardan bazılarını seçiyorlar.They pick up some of the tools that we've developed.
Bildiğiniz gibi, yaratılışın araçlarını elde etme becerimiz git gide artıyor.You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
Bilgisayarda çizim yaparken kullandığınız bir araçThere's this thing you use to draw when using a computer.
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Ve bunun aracılığıyla temiz suyumuz olacak.And through this we will have clean water.
Araç-gereç, bilgi ve kaynağa sahibiz, HIV'i önleme vaadi de var.We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HlV too.
Bunların hepsi sayıların içinden anlam çıkarmak için kullandığımız matematiksel araçlar.These are all kind of mathematical tools for getting our heads around numbers.
Bunların hepsi insan yapımı araçlar ve amaçları da veriyi daha anlaşılabilir hale getirmek.These are human constructs to kind of just get our heads around large sets of data.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.I always had a passion for alternative vehicles.
Fakat zaten diğer her yayın aracı bunu yapar.So this is my kid.
İşte bu, etkiyi harekete geçiren ya da buna aracılık yapan şeydir.So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
Bu denklemi çözmek için imajiner sayıları araç olarak kullandık.But we used imaginary numbers as a tool to solve it.
Bu telif hakkı matematikçilerinin sahip olduğu araçlardan temel bir sayı.Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.That was all done on a machine like this.
Şempanzeler gerçekten bilgisayar aracılığıyla birbirleriyle iletişim halindeler.The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Liespotters rely on human tools.
Hey çocuklar, neredeyse İtalya'ya kadar bir araç buldum.Hey, guys, I've got a lift almost to Italy.
Ve akıllarımız aracılığıyla her şeyi mantığa vurabiliyoruz.With our minds we can rationalize anything.
Cassini uzay aracı, Enceladus'un altından geçerken çekti.This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Cassini uzay aracı tarafından çekildi.It was taken by the Cassini space probe.
Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen.It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Fakat 13. yüzyılda günün aracı oydu.But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
Aslında bu araç gökyüzünün bir modeli.And it was a device that, in fact, is a model of the sky.
Bu bir kural aracı.This is a rule device.
O gökyüzüne araçların nasıl yerleşeceğini bilecek.He would know where things would fit in the sky.
Yeterlilik bir aracın üzerinde işlem yapabileceğimiz özellikleri.So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Bu inanılmaz bir araç.It's just an incredible device.
Bence usturlablar inanılmaz araçlar.So, it's -- I think astrolabes are just remarkable devices.
Ve bu araçlardan ne öğrenebilirsiniz?And so, what can you learn from these devices?
Yeni taşıma araçları uzak kültürleri birleştirebiliyordu.New means of transportation brought distant cultures in contact.
Hepsi çok eşsiz araçlar.They're all very unique vehicles.
Premium top KMT Sexton I bir Amerikan aracı olarak kalacak mı?Will the premium artillery SPG Sexton I remain an American vehicle?
Hayır, onu Amerikan araçlarının parçası olarak yerleştirirken, bir hata yaptık.No, we made a mistake when placing it as part of the American line.
Şimdi, bu tanklar henüz uygulanmamış olan araç yelpazesine dağıtılmış halde.Right now, these tanks are distributed along lines that have not been implemented yet.
Olağandışı bir araç bu, ancak pek çok oyuncunun seveceğine inanıyorum.It's an unusual vehicle, but I believe a lot of players are going to love it.
Bu araç için büyük planlarımız var, ancak şimdilik ertelendi.We have big plans for this vehicle, but for right now it's postponed.
Bu yüzden kendi özdeğerlendirmemde basit ama çok güçlü bir araç oldu.So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection.
"Doları bırakıp başka araçlara yatırım yapın" dediler."Get out of the dollars and go and invest somewhere else."
Ulaşım aracı ayarlargives her a means of transportation.
Sanat, toplumumuzu geliştirdiğimiz araçlardan biri olmalı.Art should be one of the tools by which we improve our society.
GMail veya Facebook gibi merkezi yapılar aracılığıyla değilAll of this disintermediation that we've been talking about.
Bunlar insanlar tarafından taşınıyorlar, ama ayrıca pikap araçların arkalarında da taşınıyorlar.These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
Ama toplumda bazı insanların değişim aracıları olduğunu söylemenin yararı oluyor.But it just helps tell that some people are change agents in the society.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.You find objects of warfare, you find swords, you find this man's helmet, shields.
"Bu telefonun gerçekten iletişim aracı olarak düşünülmesi için çok fazla eksiği var."This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.
Taştan araç-gereçleri kullandığımız zamanları görmek istedim.And I wanted to see us when we used, yes, our instruments in stone.

İlgili Sayfalar