Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.We fold it, and we transport it in a spacecraft.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
Arabalara, araçlara ihtiyacınız var.And, how about intellectual property?
Pahalı araçlara gerek yok, dağıtımcıya gerek yok, hatta yeteneğe bile gerek yok.You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
İkinci en büyük araç filosunun sahibi.They have the second-largest vehicle fleet on the road.
Ve yeni araçların da yeni yakıtlarla uyumlu olması (flex-fuel) gerekiyor, değil mi?And they mandated that their new vehicles would be flex-fuel compatible, right?
Ve biliyor musunuz bu araçlara sahip tüketicilerin çoğu bunu bilmiyor.And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.Beauty and seduction is nature's tools for survival because we protect what we fall in love with.
UFOlar uzaylı araçları mı yoksa algı hataları hatta düzmece mi?Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?
Bunlar ders değil, yalnızca artık sessiz olabilmeniz için birer araçtır.These are not lectures; these are simply a device for you to become silent.
Eğer acil-stop, Yan Monteli araç değişmek sırasında bir araç değiştirmekIf you E-stop your side-mount tool changer during a tool change
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Araç değiştirme kolu geri dönüşümlü olarak yayınlanır ve araçları geri dönüş ve carousel koymakThe tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle
Aracı değişmek Şimdi SıfırlaThe tool changer is now reset
Eski yazılım kullanarak, bu kol aracı başvurarak değil, ne olduğunuUsing the older software, this is what we do if the arm is not contacting the tool
Milli ve aracı atlıkarınca cep altında köpük ambalaj ile yer kutusu doluPlace boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeThis will catch any tool that accidently drops during the recovery process Push the RECOVER button
"Kullanan" aracı Milli içinde herhangi bir aracı kaldırmakRemove any tool that's in the spindle using "TOOL RELEASE"
Varsa onlar kaldırılmalıdır kol aracı araçları değiştirmekIf there are tools in the tool change arm they must be removed
Aşağı konumda olan aracı cebinde düzenlenen herhangi bir alet-ebilmek kalmak cebindeAny tool held in a tool pocket that is in the down position can stay in the pocket
Kol kalmış mümkündür hala Milli sabitlenmiş bir aracı kavrama iseIt is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle
Başlamak için aracı sürümü drawbar unclamp tuşuna basın.To start, press tool release to unclamp the drawbar
Not aracı sürümü tekrar basılana kadar drawbar unclamped kalırNote that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
O zaman araştırma aracı cep ile anahtar yukarı okThen reset the tool pocket with the arrow up key
2000 metre derinlikten veri alan araçlar taşıyorlar.They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
Yatak tülleri muhteşem araçlar.And bed nets are a great tool.
Geçmişte kullandığımız her araç, sonunda etkisiz hale geldi.So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Size sadece bir araç verilmiş, çekiç.You've been given one tool, a hammer.
Bana göre bunu yapmanın en iyi yolu, filmler aracılığı ile olur.I think the best way to do it is demonstration with films.
Makinalar, ve motorlu araçlar olmazdı.There wouldn't be engines and powered vehicles.
Bir diğeri API (Uygulama Programlama Arayüzü) aracılığı ile oldu.Another is via the APl.
Süslenmemiş hiçbir araç otogara giremiyor.No vehicle is allowed to go unadorned.
Araç sahipleri birbirinden güzel araçlar yapmak için para ve zaman harcıyorlar.0perators spend time and money trying to outdo each other.
Otobüsleri boş verin, herhangi bir araçla buradan geçmek bile korkutucu.Forget about buses - it's frightening enough in a four-wheeled drive.
Genç yaşta, bilgisayarları araç olarak kullanan bir fizikçi olarak başladım.So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
Amacımız, araç gereçleri ihtiyacı olan herkes için ulaşılabilir kılmak.Very little true collaboration really happens, when we have the patent system, and it's like:
Fakat 2011 de , ağ yöneticisi araçlarını Fetch as Googlebot'la birlikte daha da geliştirdik.But in 2011, we expanded Webmaster Tools "Fetch as
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Esas olay ile araçları birbirinden karıştırmayın.Don't mix the tools with the substance.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Institutions only have two tools: carrots and sticks.
O sosyal altyapıyı, bu araçlarla yeniden icat ediyorlar.So they're reinventing it, using these tools.
En büyük değişiklik, yeni Amerikan savaş araçlarının eklenmesidir.The biggest change is the addition of new American combat vehicles.
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
Bu araç, 50 km/s gibi muazzam bir maksimum hıza sahiptir.This vehicle has an amazing maximum speed, its rate is 50 km/h.
Bu araç, orta tanka çok benzer özelliklere sahiptir.The characteristics of this vehicle are pretty similar to the medium tank.
Orta tank taktikleri, bu araç için en kullanışlı taktiklerdir.Medium tank tactics are the most useful for this vehicle.
Ancak düşmanın en az 3 hafif aracı olmalıdır.But the enemy should have at least 3 light vehicles.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Bir araç üretmek için gereken anaparanın 4/5'inden tasarruf edilmesini sağlayabilirler.They can save four-fifths of the capital needed to make autos.
Aynı fizik ve aynı iş mantığı büyük araçlar için de geçerlidir.The same physics and the same business logic also apply to big vehicles.
Böylece hiç bir aracın petrole ihtiyacı kalmayacakBut no vehicles will need oil.
Ama elektrikli araçların elektrik şebekesi üzerinde yük olmak gibi bir durumları yok.But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.
Burada başka bir ilginç Sovyet aracı da bulunmaktadır.Another interesting Soviet vehicle rests here.