Motorun arıza sonucu durduğu bazı durumlarda motoru çalıştırmaya teşebbüs edilmesi tavsiye edilmeyebilir.Men kan dan vanaf een afstand de motor stopzetten bij een ongeluk.
16 Ekim 2008 - Hakkâri'de bir askeri helikopter askeri bölgeye inişi sırasında teknik arıza nedeniyle düştü.Op 21 oktober 2011 stopte de achtbaantrein vanwege een technische storing tijdens de rit.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Torpeda poszła zbyt głęboko i nie trafiła.
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.Jego przyczyną była usterka techniczna.
Bir uçak arızalanır.Samolot się rozbił.
Kesici, bir arıza durumu algılayabilmelidir.Jako znikomy musi mieć przyczynę.
Ancak kısa bir süre sonra deniz uçağı, motorunda yaşanan arıza sebebiyle acil iniş yapma durumunda kaldı.Samolot spadł do morza krótko po starcie wskutek awarii silnika.
Oyuncunun arabasına yarıştan önce sabotaj yapılmıştır ve yarış esnasında arıza yapar.Han har saboterat spelarens bil och strax efter att tävlingen är igång går hans bil sönder och Razor tar den.
Aynı şekilde, merkezi bir arıza noktası yoktur.Märkligt är också att botten inte är försumpad.
Son kez üçüncü oyun esnasında arıza giderilmeye çalışıldı.Man slog för tredje gången ut samma lag ur slutspelet.
Görevden sonra kurulan devlet komisyonu, arızanın İgla kenetlenme sisteminden kaynaklandığını buldu.Regeringens utredningskommission drog slutsatsen att branden orsakats av ett elektriskt fel.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Han minns dock inget av olyckan idag.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Це найвродливіша жінка, яку я коли-небудь бачив.»
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.Глітч (англ. glitch) — короткочасне порушення роботи системи.
Arızalanmaya ne kadar yatkın?І довго це ти будеш чухатися?
Bir uçak arızalanır.Втрачено 1 літак.
Genel olarak benimsenmiş kronik arızaları bulunmamaktadır.Точніше не скажеш з усіма цими різними хронологіями.
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.Причина — технічна несправність.
Bu evde, Londra'nın en parlak ve arızalı tipleri ile tanıştı.Він хотів, щоб цей будинок був найкрасивішим й незвичайним в посаді.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Pro mě jeden z nejúžasnějších lidí, jaké jsem kdy potkal".
Bazı toplar isabet alarak, bir kısmı da arızalanarak görev dışı kalmıştır.Některé zbraně přibyly a některé zmizely.
Arızalanmaya ne kadar yatkın?Jak moc Vám to uškodilo?
İlk mürettebatı Soyuz 10 güvertesinde kenetlenmeyi başardı, ancak bir arıza nedeniyle istasyona geçemedi.První let ke kosmické stanici byl Sojuz 10, ale tomu se nepodařilo se stanicí bezpečně spojit.
8 silindirli diğer iki araç ise motor arızaları sebebiyle yarışı tamamlayamadı.Následující 2 závody Mark kvůli mechanickým potížím nedokončil.
Fakat Southland saldırısının ardından da gemide arıza baş göstermiştir.Poté došlo na palubě Hornetu k nehodě.
Ancak elektrik arızaları nedeniyle Mars yörüngesine ulaşamadı.Z důvodu poruchy nosné rakety se však na oběžnou dráhu nedostala.
Arızaya dayanıklılıkÎncăpățânarea lui.
Bu tankın en büyük sorunu mekanik arızalardı.Cauza accidentului ar fi fost o defecțiune mecanică.
Eğer sönmezse dinamo da arıza vardır.În caz că nu este suficientă hrană apare canibalismul.
Arızalandıklarında, tamir edilmesi çok zahmetlidir.Dacă ceva este terminat greșit, ea repară foarte rapid.
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.O cauză era și tehnica folosită.
Bazı toplar isabet alarak, bir kısmı da arızalanarak görev dışı kalmıştır.Unele au explodat prematur, altele au ratat ținta.
Beagle-2 ise arızalanıp parçalanmıştı.Sikeresen levált a Beagle-2!
Çok arızalı olan bu kesimlerde sınır tepelik alanlardan geçmektedir.Ez a meglehetősen gyengén kijelölt határvonal pastu törzsi területeken halad keresztül.
Arızalanmaya ne kadar yatkın?Meddig űz még eszeveszett dühöd gúnyt belőlünk?
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Menekülés közben lehajtanak az útról és a kocsi elakad egy híd pillérénél.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Az összes kilőtt torpedójuk célt tévesztett, egyiküket pedig lelőtték.
"Tanıdığım en arıza kadınım".A legkevésbé narcisztikus gondolkozó, akit ismerek."
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.Teknisellä puolella tapahtui enemmän.
Ancak elektrik arızaları nedeniyle Mars yörüngesine ulaşamadı.Luotain ei kuitenkaan teknisten häiriöiden vuoksi päässyt Marsin kiertoradalle.
Arızalanmaya ne kadar yatkın?Miten nopeasti kipuaistimus kulkee?
Kitapların isimlerinin geçtiği bu ariza 22 satırdan oluşmaktadır.Valpon arkistossa säilynyt lista käsittää 22 nimeä.
Ancak üç aracın da kenetlenme sistemleri arızalanınca bu gerçekleştirilemedi.Jos auto hajosi harjoituksissa, niin hän ei ollut siitä pettynyt.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Se ei saavuttanut yhtän pistettä tuona aikana.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Ηταν η πιο δυστυχισμένη γυναίκα που γνώρισα ποτέ στη ζωή μου".
Son kez üçüncü oyun esnasında arıza giderilmeye çalışıldı.Λειτούργησε για τελευταία φορά τη Μεγάλη Πέμπτη.
Arızaya dayanıklılıkΠαράδοξο του Επιμενίδη
Bunun arızalı topoğrafya ile yakın ilgisi vardır.Συνδέεται αισθηματικά με την μπερδεμένη Κάλα.
Alman silahları soğuktan arızalandı.Nogle tyske våben strejkede i kulden.
Bir uçak arızalanır.Flyet ble totalvrak.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.3 torpedoer ble avfyrt, men ingen av dem traff.
Orada yerleşik arızalı bir bomba bulunmaktadır.Mereka menemukan rakit kosong di sana.
Bir uçak arızalanır.Pesawat ini rusak parah.
Bu otomobil ile çeşitli mekanik arızalar sebebiyle start alamadı.Selebihnya selalu gagal karena berbagai kegagalan mekanis.
Ancak kısa bir süre sonra deniz uçağı, motorunda yaşanan arıza sebebiyle acil iniş yapma durumunda kaldı.Sayangnya, pesawat terbang tersebut terpaksa mendarat darurat di Afrika karena mesin yang rusak.
Daha sonra Felipe Massa'nın aracında arıza çıkmış ve yarışı terk etmek zorunda kalmıştır.Tetapi sayang, gir motor Dovi patah sehingga harus menghentikan balapan.
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.Hal ini disebabkan tuntutan teknis yang jauh lebih kompleks.
Bazı toplar isabet alarak, bir kısmı da arızalanarak görev dışı kalmıştır.Hanya beberapa fragmen yang selamat, sisanya hilang atau rusak berat.
Ağların birisinde olabilecek arıza veya hata diğer ağları etkilememiş olur.Goncangan atau getaran pada salah satu roda tidak memengaruhi roda yang lain.
Daha sonra Felipe Massa'nın aracında arıza çıkmış ve yarışı terk etmek zorunda kalmıştır.Ngoài ra, những hư hỏng trên chiếc xe của Hill cũng buộc tay đua này phải bỏ cuộc.