Sistem arızalardan dolayı, Ay yörüngesine girmeyi başaramadılar ve Ay'ın ötesine geçtiler.打上機の不調のため、探査機は弾道軌道を通り、月には到達しなかった。
Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder.船の通信機が壊されているのを発見した。
Bu gürültüler, cihazların hatalı çalışmasına veya arıza yapmasına sebep olabilmektedir.搭載機は、この機能により敵航空機の電子機器を誤作動あるいは破壊したりすることが可能である。
Bunun arızalı topoğrafya ile yakın ilgisi vardır.これがぐれんちの暴走のきっかけと大きく関わっている。
"Tanıdığım en arıza kadınım".「僕が知ってる限りの人の中で一番クールな女性」とのこと。
Daha sonra uçağın teknik bir arıza nedeniyle okyanusa düştüğü ve kurtulan olmadığı açıklandı.機体に技術的な欠陥や故障があったという証拠はなかった。
Bir arıza nedeniyle dönüş yolculuğunda (1 Şubat 2003) infilak etti.2月1日の帰還時に空中分解事故。
Daha dayanıklı ve arıza durumunda kendiliğinden kapanan deklanşör.その為、落ち込んでも自分で立ち直るタイプである。
En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.結果最嚴重的狀態需要最廣泛的故障樹分析來處理。
Aynı açıklamalarda F-22'lerin her 1.7 saatlik uçuşunda kritik bir arıza meydana geldiğinden söz edilmiştir.其它報導提到平均每飛行1.7小時，F-22就會有重大的系統錯誤而無法執行任務。
Bunun arızalı topoğrafya ile yakın ilgisi vardır.雖然如此，她與這爛攤子或許有密切關係。
Bir uçak arızalanır.飞机失事。
Arızalanmaya ne kadar yatkın?有多少落空?
Arıza düzeltiminin önceliğinin azaltılması.主要修復漏洞。
Arıza aracın Max-Q (en yüksek aerodinamik basınç) değerine ulaştığı anda meydana gelmiştir.它们是在航天飞机接近最大气动压力（即“最大Q值”）后，被巨大的空气动力迅速撕裂的。
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.글리치(영어: glitch)는 시스템의 일시적인 오류를 일컫는 말이다.
İki yerleşik bilgisayardan biri yedekte olup ana bilgisayar arızalandığında kontrolü devralır.두 개의 탑재된 컴퓨터중 하나는 백업으로 구성되어 있고, 주된 컴퓨터에 문제가 생겼을 때 사용된다.
Bir uçak arızalanır.מטוס אחד הופל.
Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı.הסיבה השנייה הייתה טכנית.
İlk mürettebatı Soyuz 10 güvertesinde kenetlenmeyi başardı, ancak bir arıza nedeniyle istasyona geçemedi.צוותה הראשון של התחנה שוגר בסויוז 10 אך לא היה מסוגל לעלות על סיפונה עקב תקלה במנגנון העגינה.
Aralık 1960: Soğutucudaki problemler sebebiyle ana devre pompası arızalandı.דצמבר 1960 – דליפת נוזל קירור גרמה לתקלה במשאבת קירור ראשית של הכור.
Şayet önlem alınmamışsa, kaynak kısa süre içinde arızalanır.אם לא תיעשה פעולת הצלה דחופה, המבנים יתפוררו בזמן הקרוב או הרחוק.
Bu süre içinde bölgenin kablosuz internet hizmetinin arızalandığı bildirilmiştir.במהלך השיפוץ הופתעו מכך שאין שום שירות אינטרנטי המכסה את התחום.
Alman silahları soğuktan arızalandı.הכוחות הרוסים עזבו את קרים.
Bu da tek bir arıza noktası oluşturur.כל ישר מכיל לפחות נקודה אחת.
Arıza gidermek.Заблудата.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Бутонът беше натиснат, но нищо не се случи.
Bir uçak arızalanır.Свален е един самолет.
Ancak arızalar nedeniyle kenetlenme ve geçiş başarılamadı.Въпреки това не успява да пробие през елиминациите.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Майкъл е един от най-забавните хора, които някога съм срещал".
"Tanıdığım en arıza kadınım".On je najbolji čovjek kojeg znam.
Sezon boyunca aracı birçok kez mekanik arıza nedeniyle yarış dışı kaldı.Počas celej trasy boli vagóny mechanicky brzdené stálou obsluhou.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.Faktom je, že nevyhral ani jednu etapu v tomto dlhom období.
Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder.Trdi, da je našel napako v komunikacijskem sistemu ladje.
Fakat teknik arıza nedeniyle o gün yayın yapılamaz.Vendar pa te ideje zaradi pomanjkljive tehnologije ni bilo mogoče realizirati.
Ancak elektrik arızaları nedeniyle Mars yörüngesine ulaşamadı.Dėl elektros sistemos gedimų zondas Marso orbitos nepasiekė.
Arızasız bir şebeke işletmesinde toprak üzerinden önemsiz derecede küçük akımlar geçer.Kertant sferą ne per centrą gaunami mažieji apskritimai.
Aynı şekilde, merkezi bir arıza noktası yoktur.Sarnaselt puudub süsteemis keskne rikkepunkt.
Eğer C arızalanır ise, B'nin bunu anlaması için bir gecikme olur.Näiteks kui C reageerib üle, siis võib olla aktsepteeritav, kui A lepib B-ga ära, enne kui C talle andestab.
Arıza gidermek.Nõrkuse teesklemiseks.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.Tavaliselt töötatakse välja nn koefitsientide süsteem.
Araba arızalanmış görünüyor.Das Auto scheint defekt zu sein.
Araba arızalanmış görünüyor.De auto lijkt kapot te zijn.
Araba arızalanmış görünüyor.Det ser ut som om att bilen är trasig.
Araba arızalanmış görünüyor.Hình như xe bị hỏng rồi.
Araba arızalanmış görünüyor.On dirait que la voiture est cassée.
Araba arızalanmış görünüyor.Sembra che la macchina sia rotta.
Araba arızalanmış görünüyor.Se pare ca masina s-a stricat.
Araba arızalanmış görünüyor.Tampaknya mobilnya rusak.
Araba arızalanmış görünüyor.Кажется, машина сломалась.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.A kocsik tiszták és megbízhatóak voltak, és minden remekül működött.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Auta byla čistá a spolehlivá, všechno fungovalo.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.De auto's waren schoon en betrouwbaar. Alles werkte.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.E le macchine erano pulite e affidabili, e tutto funzionava alla grande.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Et les voitures étaient propres et fiables, et tout marchait.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.그리고 자동차는 깨끗하고 믿을 수 있었습니다. 그리고 잘 작동했죠.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Mașinile erau curate, de nădejde și totul a mers.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Os carros eram limpos e fiáveis, e tudo funcionou bem.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Samochody były czyste i sprawne, wszystko działało.