Aptallık aptal olma durumudur.Nhưng hiền không có nghĩa là đần.
Aptallık aptal olma durumudur.今考えると馬鹿馬鹿しい。
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.姉の王皇后は彼を賢明であると思った。
Ona hiçliğin varlığını anlattığımda ve ispatladığımda, sözümü kesip beni aptallıkla suçladı.私の言う事を聞かずにいきなり怒りだして、私が彼女に信頼を強要している、私が野心を抱いている、と非難しまくって私を閉口させる。
Bu tam bir aptallıktır." demiştir.信じられない愚行だ」と述べた。
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.皇后疑乎即真矣。
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.但是他说道：“在此基础上做出冲动性的道歉是愚蠢的。
Aptallık aptal olma durumudur.變成︰蠢得像白癡。
Aptallık aptal olma durumudur.그렇게 믿는다면 전적으로 어리석은 것입니다.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".שיתוף פעולה איתה הוא תמיד תענוג!".
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.За тази държава се знае, че е била управлявана от кралица.
Bu tam bir aptallıktır." demiştir.Myslel som, že je to sprostosť."
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.Kráľovná však na to prišla a považovala to za zneuctenie.
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.Ena od kraljic bi lahko bila Reptinub.
Ona hiçliğin varlığını anlattığımda ve ispatladığımda, sözümü kesip beni aptallıkla suçladı.Ko je duhovnik začel pridigati in jo grajati, ga je utišala in izjavila, da tak pogovor razdraži njene živce.
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.Nt Kuningatütar ei leia vastust.
"Ama bu benim." derler. "En çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur."Mówią "Praca to ja, byłbym głupcem gdybym przestał, jest częścią mnie a ja jej częścią"
"Ama bu benim." derler. "En çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur.""Nhưng nó là là bản thân tớ, cậu biết mà. sẽ điên lắm nếu tớ bỏ việc này, vì nó nói lên mọi thứ trong tớ."
"Ama bu benim." derler. "En çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur.""to jsem prostě já, víš. bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
Amiral Pierre, ama bütün mesele pivot bazı amiral ve aptallık제독 피에르 -하지만 전체 사건의 피벗 일부 제독의 어리석음했습니다
Amiral Pierre, ama bütün mesele pivot bazı amiral ve aptallıkאך הציר המרכזי של הפרשה היתה טיפשות של האדמירל מעט - אדמירל פייר,
Amiral Pierre, ama bütün mesele pivot bazı amiral ve aptallıkولكن محور القضية كلها غباء بعض اميرال -- الأميرال بيير ،
Amiral Pierre, ama bütün mesele pivot bazı amiral ve aptallık私は思う。
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Aber es gibt natürlich Stolperfallen, und es wäre närrisch, diese einfach zu ignorieren.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ale má to i háčky, a bylo by opravdu hloupé je ignorovat.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ale samozrejme má aj svoje nevýhody, a bolo by od nás skutočne hlúpe nevenovať im pozornosť.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Dar există, desigur, capcane, şi ar fi o prostie să le ignorăm.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.De persze vannak csapdák is, és tényleg ostobaság lenne figyelmen kívül hagyni őket.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.하지만 물론 위험성이 있습니다. 그걸 간과한다면 정말 어리석은 일일겁니다.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Maar er zijn uiteraard valkuilen. Het zou dom zijn als we die zouden negeren.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Ma ci sono, naturalmente, delle trappole, e sarebbe davvero sciocco ignorarle.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Mais il y a, bien sûr, des pièges, et il serait vraiment stupide que nous les ignorions.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Mas claro que também existem perigos e seria insensato ignorá-los.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Men der er, selvfølgelig, faldgruber, og det ville være virkelig dumt af os at ignorere dem.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Men det finns förstås fallgropar, och det skulle verkligen vara dumt att ignorera dem.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Nhưng tất nhiên, cũng có những cạm bẫy, và chúng ta sẽ thật là ngốc nếu bỏ qua chúng.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Pero por supuesto existen inconvenientes y sería realmente estúpido de nuestra parte, ignorarlos.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Są jednak problemy, których nie możemy zignorować.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Υπάρχουν, βέβαια, και παγίδες, και θα ήταν πολύ χαζό εκ μέρους μας να τις αγνοήσουμε.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Але, звичайно, є й підводні камені, які проігнорувати буде справжньою дурницею.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Но разбира се, има пречки и наистита ще бъде глупаво да ги пренебрегнете.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.Но существуют и опасности, о которых забывать никак нельзя.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.אולם כמובן שקיימות מלכודות, וזו תהיה טעות להתעלם מהן.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.لكن توجد له عيوبٌ لا نتجاهلها إلاّ سفهاً.
Ancak tabii ki bunun kötü yanları da var ve bunları göz ardı etmek aptallık olur.そして それを無視するのはおばかさんです 例えば カリフォルニア州の消防士から
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Dummheit heißt, zu wenige Informationen zu bestimmten Problemen zu haben.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Estupidez significa: falta de información sobre ciertos tipos de problemas.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Kebodohan berarti kurangnya informasi mengenai jenis masalah tertentu.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Prostie inseamna lipsa informatiei in legatura cu anumite tipuri ale problemelor.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Stupidità significa lacune di informazioni riguardo certi tipi di problemi.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir."Глупост" означава липса на информация относно даден вид проблеми.
Aptallık yapma. Bana bir kimono getir.Arrête de dire des bêtises et sors-moi un kimono !
Aptallık yapma.Не неси чушь.
Ben çok aptallık ettim. Ne olursa olsun, onu geri getireceğim.Czeka na dole.
Ben çok aptallık ettim.¡Qué tonto he sido!
Bir aptallık yapma, Teğmen.Älä tee mitään hätiköityä.
Bir aptallık yapma, Teğmen.Gör inget förhastat, löjtnant.
Bir aptallık yapma, Teğmen.Gør nu ikke noget overilet, løjtnant.
Bir aptallık yapma, Teğmen.Não faça nada imprudente, Tenente.
Bir aptallık yapma, Teğmen.Niech pani nie działa pochopnie.