Aptalca geliyor, biliyorum, ama yaptığımız hemen hemen bu.Это звучит глупо, но это в сущности то, что мы делаем.
Aptalca geliyor, biliyorum, ama yaptığımız hemen hemen bu.וזה נשמע טפשי, אבל בעיקרון, זה מה שאנו עושים.
Aptalca geliyor, biliyorum, ama yaptığımız hemen hemen bu.و قد يبدو هذا سخيفا، لكن هذا هو ما فعلا نقوم به.
Aptalca geliyor, biliyorum, ama yaptığımız hemen hemen bu.基本的に私たちがしていることです 水を拭き取るなと言うわけではありません
Aptalca göründüğünü biliyorum.Debo parecer tonto.
Aptalca göründüğünü biliyorum.Ik weet dat het stom lijkt.
Aptalca göründüğünü biliyorum. Ivır zıvıra bağlı kalmak.Ştiu că pare prostesc să te agăţi de nimicuri.
Aptalca göründüğünü biliyorum. Ivır zıvıra bağlı kalmak.Ξέρω ό,τι φαίνετε χαζό.
Aptalca göründüğünü biliyorum. Ivır zıvıra bağlı kalmak.Знам, изглеждам глупаво да се превързваш към дрънкулки.
Aptalca göründüğünü biliyorum.Tudom, hülyén hangzik.
Aptalca göründüğünü biliyorum.Vím, jak to vypadá hloupě.
Aptalca göründüğünü biliyorum.Wirkt blöd, nicht?
Aptalca göründüğünü biliyorum.Я знаю, это выглядит глупо!
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Às vezes as pessoas foram dormir neles por cem anos, que tinha o pensamento deve ser um pouco estúpido.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.A veces la gente se fue a dormir en ellos durante cien años, que ella había pensado que ser bastante estúpido.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Czasami ludzie się spać w nich stu lat, co myślała musi raczej głupie.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Đôi khi người ta đi vào giấc ngủ trong một trăm năm, mà cô đã nghĩ phải khá ngu ngốc.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Ibland somnade i dem i hundra år, måste som hon hade tänkt vara ganska dum.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Joskus ihmiset menivät nukkumaan niitä sata vuotta, jonka hän oli ajatellut pitää olla melko tyhmä.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Kadang-kadang orang pergi tidur di dalamnya selama seratus tahun, yang dia pikir harus agak bodoh.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.때때로 사람들은 그녀가 생각했다하는, 백 년 동안 그들의 잠이해야 갔다 오히려 어리석은 수 있습니다.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Néha az emberek mentek aludni őket száz év, amit ő gondolt kell inkább hülye.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Někdy se lidé šli spát v nich za sto let, které musí si myslela spíše hloupé.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Niekedy sa ľudia šli spať v nich za sto rokov, ktoré musí si myslela skôr hlúpe.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Sommetider mennesker sov i dem i hundrede år, skal som hun havde troet være temmelig dumt.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Soms mensen gingen in hun slaap voor een honderd jaar, moet die zij had gedacht nogal dom.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Včasih ljudje šli spat v njih za sto let, ki se je je pomislila mora precej neumen.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Иногда люди заснули в них на сто лет, что она думала, должна довольно глупо.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Іноді люди заснули в них на сто років, що вона думала, повинна досить безглуздо.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.Понякога хората отидоха да спят в тях за сто години, което тя е, че трябва доста глупаво.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.לפעמים אנשים הלכו לישון בהם במשך מאה שנה, אשר חשבה חייב להיות טיפשים למדי.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.ذهب الناس في بعض الأحيان إلى النوم فيها لمدة مائة عام ، التي يجب أن فكرت بدلا من الغباء.
Bazen insanlar, diye düşündü, bir yüz yıl boyunca uyumaları gerekir gitti oldukça aptalca.むしろ愚かである。 彼女が眠りにつくつもりはなかった、と、実際には、彼女は、広い目を覚ましつつあった
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Eu nu cred că e prostie.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Ich glaube nicht, dass es dumm ist.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Ik denk niet dat het dom is.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Jag tycker inte att det är korkat.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Je ne pense pas que ce soit stupide.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.저는 그것이 멍청하다고 생각하진 않습니다.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Nie sądzę, że to głupota.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Szerintem nem hülyeség.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Yo no creo que sea algo estúpido.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Не мисля, че това е глупаво.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.Я не считаю, что это глупость.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.אני לא חושב שזוהי טיפשות.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.لا أعتقد أن ذلك من الغباء.
Ben aptalca olduğunu sanmıyorum.これらの女性の行動には
Ben bir salağım. Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım.Ich hab' Scheiße gebaut, ich geb's zu.
Ben bir salağım. Çok aptalca bir iş yaptım. Ben bir gerizekalıyım.Знам, че твоето име е на платформата.
Ben bir salağım. Çok aptalca bir iş yaptım.Ostoba voltam, hülyeséget csináltam.
Ben bir salağım. Çok aptalca bir iş yaptım.أنا أحمق لقد كان هذا غباء أعنى أننى كنت غبياً
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Dan saya berpikir, "Ini pertanyaan terbodoh yang pernah saya dengar.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.E eu pensei, "Esta é a questão mais idiota que alguma vez ouvi.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.E io ho pensato: "Beh, è la domanda più sciocca che abbia mai ascoltato.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.En ik dacht: "Nou, dat is de domste vraag die ik ooit gehoord heb.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Et j'ai pensé, " C'est la question la plus stupide que j'ai entendue.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Jag tänkte: "Det var den dummaste fråga jag hört.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.제가 생각하길 "그건 제가 들어본 것중 가장 바보같은 질문이군요."
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Pomyślałam sobie: "To przecież najgłupsze pytanie, jakie kiedykolwiek słyszałam.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Pomyslela som si, "To je tá najblbšia otázka, akú som kedy počula.