Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Şi m-am gândit "Ei bine, asta e cea mai prostească întrebare pe care am auzit-o.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Und ich dachte, "Nun, das ist die dümmste Frage, die ich je gehört habe.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Và tôi nghĩ, "Đó là câu hỏi ngớ ngẩn nhất tôi được nghe.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Y yo pensé: "Es la pregunta más tonta que he escuchado.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.А аз си помислих, "Това е най-глупавият въпрос, който съм чувала.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.І я подумала: "Це напевно найбезглуздіше запитання, яке я коли-небудь чула.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.Я подумала: "Это самый дурацкий вопрос из всех, что я когда-либо слышала.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.ואני חשבתי, "ובכן, זו השאלה המטופשת ביותר ששמעתי.
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.وفكرت : "حسنا هذا أغبى سؤال سمعته على الإطلاق .
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Chcesz, żebym robił takie głupie rzeczy?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Du willst, dass ich diesen Quatsch mache?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Em muốn anh làm những điều ngu ngốc vậy à?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Je wilt dat ik zoiets doms doe?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Kau ingin aku melakukan hal yang bodoh itu?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Mar res hočeš, da počnem to neumnost?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Tu ma vezi prostindu-ma asa ?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Tu veux que je fasse des choses aussi stupides ?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Vill du att jag gör den dära dumma saken?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Vuoi che faccia queste stupide cose?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Θες να κάνω κάτι τόσο γελοίο;
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?Хочешь, чтобы я занимался такими глупостями?
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?את רוצה שאשה דבר טיפשי כזה לאלבום חתונה
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?تريدين مني أن أفعل هذا الشيء السخيف؟
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?絶対イヤだね
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Amikor jött, hogy egy buta szamár, volt egy plusz-négy ember, miközben a fogyatékosság szólt hat.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Da det kom til at være en dum røv, han var et plus-fire mand, mens mit handicap var omkring seks.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Gdy przyszło do bycia głupie tyłek był plus cztery człowiek, a moja niepełnosprawność była o sześć.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Když to přišlo, že jsou hloupé zadek, byl a čtyři muži, zatímco můj handicap byl o šest.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Keď to prišlo, že je hlúpy osol, on bol a štyria muži, zatiaľ čo môj handicap bol o šesť.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Khi nó đã là một ass ngớ ngẩn, ông là một người đàn ông cộng với bốn, trong khi khuyết tật của tôi đã về sáu.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.내 핸디캡에 대해 동안 그것이 바보되는 엉덩이에 왔을 때, 그는 플러스 - 넷 사람이었습니다 여섯.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Ko je prišel tega, da je neumno rit, je bil plus-štiri ljudi, medtem ko je moj handicap je bil približno šest.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Kun se tuli olemaan typerä perse, hän oli plus-neljä miestä, kun taas minun Tasoitus oli noin kuusi.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.När det kom till att vara en dum åsna, han var en plus-fyra man, en mitt handikapp var ungefär sex.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Quando è arrivato ad essere un bischero, era un plus-quattro uomini, mentre il mio handicap era di circa sei.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.six。 なぜ、私は彼が私と一緒に食事をしたい場合、私は彼に初めに手紙をポストするために使用
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Toen kwam dat hij een dwaze ezel, hij was een plus-vier man, terwijl mijn handicap was ongeveer zes.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Wenn es um einen dummen Esel kam, war er ein plus-Vier-Mann, während mein Handicap war etwa sechs.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Όταν ήρθε να είναι ένα ανόητο κώλο, ήταν συν τέσσερα άνθρωπος, ενώ μειονέκτημα μου ήταν περίπου έξι.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Когато дойдоха да бъде глупаво задник, той е плюс-четири човека, а хендикап ми е шест.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.وكان عندما جاء لكونها سخيفة الحمار ، وهو رجل زائد أربعة ، في حين كان على وشك عائقا بلدي ستة.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Bo byłem zazdrosny o głupi, kiedy widziałem pomyślność bezbożnych.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Căci am fost invidios pe nebun, când am văzut prosperitatea celor răi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Car j'ai eu envie de l'insensé, quand j'ai vu la prospérité des méchants.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Denn ich war neidisch auf die töricht, wenn ich das Wohlergehen der Gottlosen sah.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Đối với tôi đã ghen tị với sự ngu ngốc, khi tôi nhìn thấy sự thịnh vượng của những kẻ ác.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.För jag var avundsjuk på den dåraktiga, när jag såg välstånd onda.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.For jeg var misundelig på de tåbelige, da jeg så den velstand de ugudelige.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.위해 나는 악인의 번영을봤을 때, 어리석은 부러워했습니다.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Lebo som závidel hlúpe, keď som videl prosperity bezbožného.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Mert voltam irigy a bolond, amikor megláttam a jólét a gonoszok.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Neboť jsem záviděl hloupé, když jsem viděl prosperity svévolníků.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Perché ero invidioso degli stolti, quando ho visto la prosperità dei malvagi.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Porque tuve envidia de los insensatos, cuando vi la prosperidad de los impíos.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sebab aku cemburu orang bodoh, ketika aku melihat kemakmuran orang fasik.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Sillä minä olin kateellinen typerää, kun näin vaurautta jumalattoman.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Want ik was jaloers op de dwaze, toen ik de voorspoed van de goddelozen zag.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Za sem bil ljubosumen neumno, ko sem videl blaginjo zlobne.
Ben kötülerin refah görünce aptalca kıskanç oldu.Για Ήμουν ζηλόφθονος του ανόητο, όταν είδα την ευημερία των ασεβών.