Klasik antik dönemde, Arkadya'nın bir parçasıydı.I den klassiske antikken var stedet en del av Arkadia.
Çeşitli antik yazılı eserler Hamlet 'e kaynak olarak tanımlanabilir.Flere urgamle forløpere til Hamlet kan identifiseres.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Studien av slaveri i antikkens Hellas byr på en rekke metodiske problemer.
Doğrudan vergi toplama Antik Yunanistan'da yaygınlaşmiş bir olgu değildi.Direkte skattlegging var ikke godt utviklet i antikkens Hellas.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramses III var den andre farao i 20. dynasti i oldtidens Egypt.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.Slaveri var kjent i oldtidens Egypt, men graden og forekomsten er uklar.
Antik Yunan ticaretinde iş yapan başlıca kişiler empori (ἕμποροι) adı verilen tüccarlar sınıfıydı.De viktigste deltagerne i gresk handel var handelsklassen kjent som emporoi (ἕμποροι).
Aureus (çoğul; aurei), 25 gümüş denarii değerindeki Antik Roma altın sikkesi.Aureus (flertall aurei, av lat. aurum, «gull») var en romersk gullmynt som hadde en verdi på 25 sølvdenarii.
IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.Revmafaktoren produseres av B cellene.
Anna Seghers, Mainzlı Antikacı Isidor Reiling ve eşi Bayan Hedwig'in (kızlık soyadı Fuld) tek çocuğudur.Anna Seghers var det eneste barnet til kunsthandleren Isidor Reiling og hans kone Hedwig (født Fult).
Antik çağlarda savaş yazılı tarihin başlangıcından antik dönemin sonuna kadar geçen dönemdeki savaş tarzıdır.Med krigføring i oldtiden menes krigføring i perioden fra historiens begynnelse frem til slutten på antikken.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Hans bror er Jonathan Barnes er filosof som har spesialisert seg på antikkens filosofi.
Plaka, antik Atina kentinin yerleşim alanları üzerine inşa edilmiştir.Plaka er bygget over boligområdet til det gamle Athen.
Uzun tarihinin büyük bölümünde Antik Mısır uygarlığı tek hükümet tarafından yönetilmiştir.I det meste av dens lange historie var antikkens Egypt forent under en styresmakt.
Gojoseon (Korece: 고조선, 古朝鮮), antik bir Kore devletiydi.Gojoseon (koreansk uttale: ) var et gammelt koreansk kongedømme.
Antik zamanlarda adı Eurymedon'dur.Geografer i antikken kalte den Eurymedon.
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Skipene i den antikke verden kunne bare operere i relativt rolig vann på sjøen og i elvene.
Tel Aviv adının, antik Yahudi anavatanındaki rönesans fikrini tam karşıladığı düşünüldü.«Tel Aviv» ble funnet passende da det omfavnet tanken om en renessanse i det gamle jødiske hjemlandet.
Eğer, antikor bulunmazsa, test sonucu negatif olarak değerlendirilir.Skjer det ingen reaksjon er testen negativ.
Bir tür zorunlu askerlik hizmeti Antik Mısır'da da uygulanırdı.En lignende formasjon ble også brukt i oldtidens Egypt.
Hür İnsan Üzerine Bir Şiir, Antik Yunan şairlerinden Epiktetos'un şiiri.Tittelen er et sitat av den antikk-greske poeten Ovid.
Yunancada Büyükşehir anlamına gelen kentin adı, Antik dönemlerden gelmektedir.Ordet kommer fra gresk presbyter, som betyr eldste.
Antik çağda, masalarda yatmak gelenekseldi.Men i antikken var det mer vanlig å bruke honning.
Tören antik Çin kültürüne odaklanması ve yaratıcılığı ile akıllarda kaldı.Seremonien fokuserte i stor grad på gammel kinesisk kultur og var svært kreativt utført.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.Vi hører skrekkhistorier fra iranske fengsel.
Meroe kültürü Antik Mısırın Kush kökenli 25. Hanedan döneminde gelişmiştir.Kulturen i Meroë utviklet seg fra 25. egyptiske dynasti som hadde sin opprinnelse i Kusj.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.Slaget ble utkjempet i to trefninger på slettene vest for oldtidsbyen Filippi.
İlerleyen zamanlarda yapmış olduğu eserlerinin çoğu konusunu Antik Roma ve Hristiyanlık tarihinden alır.Dei fleste temaer hentet han fra antikken og fra kristendommen.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.Oldtidens havn i Jaffa er skiftet eier mange ganger i historiens løp.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.En arkitektur i den gamle romerske stilen var i tråd med den nye stilen all'antica som var populær i Firenze.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Tuberkulose har vært funnet hos mennesker siden forhistorisk tid.
Tarihî kaynakların azlığı nedeniyle bölgenin antik tarihine ilişkin çok az şey bilinmektedir.Det er kun noe få historiske fakta som er kjent om byens opprinnelse.
Hatra (Farsça: هترا, Arapça: الحضر al-Ḥaḍr), Irak'ın Ninova ilinde yer alan bir antik kentti.Hatra (arabisk: الحضر al-Ḥaḍr) er oldtidsby i den irakiske provinsen Ninawa.
Antik Mısır'ın Nubiya bölgesindeki Buhen tahkimatı bunun örneklerindendir.Dette er særlig riktig i henhold til oldtidens Egypt og Nubia.
Kaniş, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kaniş (köpek), bir köpek türü Kaniş Kültepe'nin antik çağdaki adı.Hundholmen kan referere til: Hundholmen, det gamle navnet på Bodø.
Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.Den ble brukt i den antikke romerske basilikaens kortvegg.
Roma'nın Antik Mısır'ı ele geçirmesi, Meroe ve Roma arasında sınır çatışmalarına yol açmıştır.Romerrikets erobring av oldtidens Egypt førte til sammenstøt ved grensen og ekspansjon av både Meroë som Roma.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Kravet til eksakthet i kildekode er ekstremt høy.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Sagen var kjent helt siden antikken.
Antik Mısır'da, bu firavunlar Horus'un soyundan olduğuna inanılırdı.I oldtidens Egypt ble slike hunder regnet som en farao verdig.
Swenet adının aynı ismi taşıyan Antik Mısır tanrıçasından geldiği söylenir.Navnet Swenett er antatt å være avledet fra dets navn på en gudinne i egyptisk mytologi med samme navn.
Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Navnet er avledet av byens antikke skytsgud Poseidon.
Fakat antik Romalılar çağında bu yerleşkeler önemli değildiler.Dette er noe de islandske jólasveinar ikke gjorde før i tiden.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.Tanais lå rundt 30 km vest for dagens Rostov-na-Donu.
Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.Sletten er et verdifullt minne om det greske landbruket i antikken.
Shane, Big Show'un antikalarını onaylamadıktan sonra Show, Shane McMahon'la anlaşmaya başladı.Wight begynte feider med Shane McMahon etter Shane uttrykt sin misnøye med Big Shows påfunn.
Samson - Antik İsrail'in son hakimlerinden biri.Samuel var profet i Israel og den siste av de såkalte dommerne i Israel.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.Og disse burde tilhøre som i gammel tid, athenerne.
Bugün yalnızca 26 tane Antik Mısır Dikilitaşı kalmıştır.I dag er det kun sju av de opprinnelige løvene igjen.
Termessos kenti iyi korunmuş bir antik yerleşmedir.Alexandria har en stor og vel bevart gamleby.
Diğer antik kaynaklar da buna yakın rakamlar vermektedir.Andre antikke kilder gir andre tall.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Livet i antikkens Roma dreide seg om det som foregikk i og rundt byen på de syv høyder.
Sikyon, Peleponez yarımadasının kuzeyinde, Korint ve Achaea kentleri arasında bulunan Antik Yunan kenti.Hans hjemby var Sikyon i det nordlige Peloponnes mellom Korint og Akhaia.
Antik tarih hakkında önemli çalışmaları vardır.Nye studier i gammel historie.
Odysseia, Antik Yunan edebiyatının temel eserlerinden biridir.Threnoi var en egen sjanger i oldtidens greske litteratur.
Rodos, antik çağlardan beri Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Rodos Heykeli ile bilinmektedir.Rhodos har vært kjent siden antikken for Kolossen på Rhodos, et av de syv underverker.
Antik Yunanlar, astronomiyi matematiğin bir dalı-branşı olarak görmüştür.Grekerne regnet udødelighet som et kjennetegn.
Shakespeare, Antik Çağ yazarlarının, özellikle Yunanların -yerine geçerek örnek sayılmıştır.Assyrernes historie var trolig godt kjent blant antikkens skribenter, ikke minst grekerne.
İstinye'de antik çağda bir adak yeri vardı.Tilbakekallingsvalg forekom allerede i det gamle Athen.
Antik Yunan tiyatro sanatında oyunlar tragedya,satirik ve komedya olarak üçe ayrılırdı.Teateret i antikkens Hellas besto av tre typer drama: tragedie, komedie, og satyrspill.