antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yunancada Büyükşehir anlamına gelen kentin adı, Antik dönemlerden gelmektedir.Ordet kommer fra gresk presbyter, som betyr eldste.
Antik çağda, masalarda yatmak gelenekseldi.Men i antikken var det mer vanlig å bruke honning.
Tören antik Çin kültürüne odaklanması ve yaratıcılığı ile akıllarda kaldı.Seremonien fokuserte i stor grad på gammel kinesisk kultur og var svært kreativt utført.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.Vi hører skrekkhistorier fra iranske fengsel.
Meroe kültürü Antik Mısırın Kush kökenli 25. Hanedan döneminde gelişmiştir.Kulturen i Meroë utviklet seg fra 25. egyptiske dynasti som hadde sin opprinnelse i Kusj.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.Slaget ble utkjempet i to trefninger på slettene vest for oldtidsbyen Filippi.
İlerleyen zamanlarda yapmış olduğu eserlerinin çoğu konusunu Antik Roma ve Hristiyanlık tarihinden alır.Dei fleste temaer hentet han fra antikken og fra kristendommen.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.Oldtidens havn i Jaffa er skiftet eier mange ganger i historiens løp.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.En arkitektur i den gamle romerske stilen var i tråd med den nye stilen all'antica som var populær i Firenze.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Tuberkulose har vært funnet hos mennesker siden forhistorisk tid.
Tarihî kaynakların azlığı nedeniyle bölgenin antik tarihine ilişkin çok az şey bilinmektedir.Det er kun noe få historiske fakta som er kjent om byens opprinnelse.
Hatra (Farsça: هترا, Arapça: الحضر al-Ḥaḍr), Irak'ın Ninova ilinde yer alan bir antik kentti.Hatra (arabisk: الحضر al-Ḥaḍr) er oldtidsby i den irakiske provinsen Ninawa.
Antik Mısır'ın Nubiya bölgesindeki Buhen tahkimatı bunun örneklerindendir.Dette er særlig riktig i henhold til oldtidens Egypt og Nubia.
Kaniş, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kaniş (köpek), bir köpek türü Kaniş Kültepe'nin antik çağdaki adı.Hundholmen kan referere til: Hundholmen, det gamle navnet på Bodø.
Zaman:Antik çağlar; yak.I: Fortidsvern, årg.
Onluk sistemden hemen önce Antik Roma'da kullanılmıştır.Den ble brukt i den antikke romerske basilikaens kortvegg.
Roma'nın Antik Mısır'ı ele geçirmesi, Meroe ve Roma arasında sınır çatışmalarına yol açmıştır.Romerrikets erobring av oldtidens Egypt førte til sammenstøt ved grensen og ekspansjon av både Meroë som Roma.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Kravet til eksakthet i kildekode er ekstremt høy.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Sagen var kjent helt siden antikken.
Antik Mısır'da, bu firavunlar Horus'un soyundan olduğuna inanılırdı.I oldtidens Egypt ble slike hunder regnet som en farao verdig.
Swenet adının aynı ismi taşıyan Antik Mısır tanrıçasından geldiği söylenir.Navnet Swenett er antatt å være avledet fra dets navn på en gudinne i egyptisk mytologi med samme navn.
Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Navnet er avledet av byens antikke skytsgud Poseidon.
Fakat antik Romalılar çağında bu yerleşkeler önemli değildiler.Dette er noe de islandske jólasveinar ikke gjorde før i tiden.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.Tanais lå rundt 30 km vest for dagens Rostov-na-Donu.
Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.Sletten er et verdifullt minne om det greske landbruket i antikken.
Shane, Big Show'un antikalarını onaylamadıktan sonra Show, Shane McMahon'la anlaşmaya başladı.Wight begynte feider med Shane McMahon etter Shane uttrykt sin misnøye med Big Shows påfunn.
Samson - Antik İsrail'in son hakimlerinden biri.Samuel var profet i Israel og den siste av de såkalte dommerne i Israel.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.Og disse burde tilhøre som i gammel tid, athenerne.
Bugün yalnızca 26 tane Antik Mısır Dikilitaşı kalmıştır.I dag er det kun sju av de opprinnelige løvene igjen.
Termessos kenti iyi korunmuş bir antik yerleşmedir.Alexandria har en stor og vel bevart gamleby.
Diğer antik kaynaklar da buna yakın rakamlar vermektedir.Andre antikke kilder gir andre tall.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Livet i antikkens Roma dreide seg om det som foregikk i og rundt byen på de syv høyder.
Sikyon, Peleponez yarımadasının kuzeyinde, Korint ve Achaea kentleri arasında bulunan Antik Yunan kenti.Hans hjemby var Sikyon i det nordlige Peloponnes mellom Korint og Akhaia.
Antik tarih hakkında önemli çalışmaları vardır.Nye studier i gammel historie.
Odysseia, Antik Yunan edebiyatının temel eserlerinden biridir.Threnoi var en egen sjanger i oldtidens greske litteratur.
Rodos, antik çağlardan beri Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Rodos Heykeli ile bilinmektedir.Rhodos har vært kjent siden antikken for Kolossen på Rhodos, et av de syv underverker.
Antik Yunanlar, astronomiyi matematiğin bir dalı-branşı olarak görmüştür.Grekerne regnet udødelighet som et kjennetegn.
Shakespeare, Antik Çağ yazarlarının, özellikle Yunanların -yerine geçerek örnek sayılmıştır.Assyrernes historie var trolig godt kjent blant antikkens skribenter, ikke minst grekerne.
İstinye'de antik çağda bir adak yeri vardı.Tilbakekallingsvalg forekom allerede i det gamle Athen.
Antik Yunan tiyatro sanatında oyunlar tragedya,satirik ve komedya olarak üçe ayrılırdı.Teateret i antikkens Hellas besto av tre typer drama: tragedie, komedie, og satyrspill.
Dalmaçya, Antik bir Roma eyaleti.Dalmasia adalah sebuah provinsi Romawi kuno.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Tes antibodi darah mungkin berguna tetapi tidak dapat memisahkan infeksi sebelumnya dari infeksi saat ini.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Tes antibodi treponemal biasanya menjadi positif dua sampai lima minggu setelah infeksi awal.
O, antik Truva şehrini bulmaya çalışmaktaydı.Ia mulai merencanakan untuk mencari kota Troya.
Lukka ayrıca antik Mısır metinlerinden de bilinmektedir.Lukka juga diketahui dari naskah Mesir kuno.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.Larangan religius terhadap konsumsi daging babi telah menjadi sebuah tradisi Timur Dekat Kuno.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Dewa-dewi Mesir Kuno adalah dewa dan dewi yang disembah pada masa Mesir Kuno.
Roma rakamları veya Romen rakamları sayısal sistemi, antik Roma kaynaklıdır.Angka Romawi atau Bilangan Romawi adalah sistem penomoran yang berasal dari Romawi kuno.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Studi perbudakan di Yunani kuno memiliki sejumlah masalah metodologi yang signifikan.
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.Tempat ini adalah ibukota terakhir dari jaman raja-raja kuno di Sri Lanka.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Para budak di Romawi memainkan peranan penting dalam masyarakat dan ekonomi Romawi.
Antik Mısır, Yeni Krallık döneminde en gelişkin düzeyine ulaştı.Mesir Kuno mencapai puncak kejayaannya pada masa Kerajaan Baru.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Pada keadaan kondisi yang normal, banyak sel T dan antibodi bereaksi dengan peptida self.
Antik Çağ'ın en tanınmış nekropollerinden biridir.Ini adalah salah satu nekropolis terkenal dari dunia kuno.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.Ketika Persia menyerang, Sparta dan Athena adalah dua negara kota terkuat di Yunani.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Infeksi ini telah ada pada manusia sejak zaman kuno.
Mozaiğin tarihi antik çağlara uzanır.Sejarah modus ponens berawal dari zaman kuno.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.Namun, akar biologi modern biasanya ditelusuri kembali ke tradisi sekuler filsafat Yunani kuno.
Antik İbrani alfabesi, Birinci Tapınak döneminin sonu olan MÖ 6. yüzyıla kadar kullanılmıştır.Abjad Ibrani purba digunakan terus menerus sampai awal abad ke-6 SM, yaitu akhir masa Bait Suci Pertama.
Antik Sparta'nın yanında Taygetus dağında konumlanmıştır.Mystras terletak di Gunung Taygetos, di dekat Sparta kuno.