antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Antik Mısır'da nom olarak adlandırıldılar.În Egiptul antic a fost numită „Pūt”.
Antik Mısır edebiyatıLiteratură antică Literatură latină
Zaman:Antik çağlar; yak.Târgu Mureș: Editura Vatra veche.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Aceste infecții există în rândul oamenilor încă din antichitate.
Antik Yunanistan'da tarım, ülke ekonomisinin başlıca kaynağıydı.Grecii antici considerau că agricultura este cea mai sigură bază a bogăției unui stat.
Kefren (Khaf-Ra), Antik Mısır Firavunlarından biridir.Crocodil a fost un faraon al Egiptului antic.
Antikonvülzanlar ve trisiklik antidepresanlar bu tip ilaçlara örnek olarak verilebilir.Sunt disponibile o varietate de deodorante și creme speciale anti-frecarea pentru a trata astfel de probleme.
Kan, tükürükteki antikoagülant maddeler tarafından pıhtılaşmadan tutulur.Sângele este împiedicat să se coaguleze de o substanță anticoagulantă din salivă.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Însă reacția ca atare a fost descrisă începând cu antichitatea.
Antik Yunan'da kullanılan lirik sözcüğü bugünkü anlamında kullanılmıyordu.Caracterele scrise în gri nu se mai folosesc astăzi.
Antik kentten günümüze gelen yapıların neredeyse tamamı bu dönemde inşa edilmiştir.Toate exploatațiile de la antichitate până în timpurile moderne s-au mutat acolo.
Apollon ve Dafni, Antik Yunan mitolojisinde anlatılan bir destandır.Daphne sau Dafne este o nimfă din mitologia greacă.
Antik Roma ve Yunanlarda lensler cam yüzeyleri su ile doldurularak yapılırdı.Pentru realizarea lentilelor, greco-romanii utilizau sfere de sticlă umplute cu apă.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.Nitrofuranii reprezintă o clasă de medicamente utilizate ca antibiotice sau antimicrobiene.
Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.Democrația are originea în Grecia Antică.
Antik bir çanak çıkarıldı.A fost dezgropat un vas antic.
Calakmul'da tespit edilmiş 6.750 antik yapı bulunmaktadır; bunlardan en büyüğü sitedeki büyük piramittir.6 750 ókori építményt azonosítottak eddig Calakmulban, melyek közül a legnagyobb a nagy piramis.
Ancak biz antik çağda yaşamıyoruz artık.Higgye el nekem, már nem vagyok a régi formámban.
Antik Mısır, Punt Toprakları.Az ókori Egyiptom, Punt földje.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Anti ókori egyiptomi isten.
Antik çağda bu dağın adı Olympos'tur.A Szobor-hegy régi neve (Zsidó-hegy) erre utalt.
Kadın Filozoflar: Antikçağ'dan Aydınlanmaya Kadar.Arisztipposz: A régiek fényűzéséről.
Partlar antik İran'ın üçüncü yerli halkından olan hanedanıydı ve beş yüzyıl hüküm sürdüler.Ez volt az ókori Irán harmadik bennszülött dinasztiája, öt évszázadon át maradt hatalmon.
Pompeii, İtalya' nın Campania bölgesinde, Napoli yakınlarında bulunan antik Roma kenti.Pompeii ókori római romváros Nápoly közelében, Campania olasz tartományban.
İlk keşfedilen antikonvülzanlardan biridir.Az egyik elsőnek felfedezett fedési exobolygó.
Bolognalılar onu antik zamanlardan beri saygı içinde anmaktadırlar.A bolognaiak körében már a középkor óta nagy tiszteletnek örvend.
Aventine Hill, Antik Roma'nın üzerine kurulduğu ünlü yedi tepeden birisidir.Az Aventinus egyike a hét dombnak, amelyekre Róma épült.
Vücut, özellikle dang virüsü ile savaşması için 5-7 gün sonra antikor üretir.A szervezet jellemzően 5–7 nappal a fertőzés után állítja elő a dengue-vírus elleni speciális antitesteket.
4. yüzyıl Antik Yunan ressamı.4. századi görög építész
Genellikle Antik Mısır ile vakit geçirir.Leggyakrabban, már az ókori Egyiptomban a Kr. e.
Antik Mısır'da köpekler kutsal sayılırdı.A skorpiók az ókori Egyiptomban szent állatok voltak.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.A Treponema antitest próba általában a fertőződést követő 2-5 héttel mutatja ki a pozitív eredményt.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.A krónikus szakaszban a fertőzést a vérben lévő T. cruzi antitestek kimutatásával diagnosztizálják.
Antik Albintimilium şehri kalıntıları: Modern kasabanın 5 km doğusunda Nervia ovasında bulunur.Az ókori Albintimilium romjai Nervia síkján találhatók, kb. 5 km-re a modern várostól keletre.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.A biológia története az élővilág tanulmányozásának történetét követi végig az ókortól napjainkig.
Kuark kuramına göre Baryonlar 3 kuarktan, Mezonlar ise bir kuark ve bir antikuarktan oluşmuşlardır.A barionok három kvarkból, a mezonok egy kvarkból és egy antikvarkból állnak.
Septuaginta, Tanah'ın elde mevcut olan en eski Antik Yunanca çevirisi.A Septuaginta a legrégebbi ismert görög fordítása az Ószövetségnek.
Antik Kikladik kültürün merkezi.A csontfaragó művészet egyik ősi központja.
Çayın antik adı bilinmemektedir.Antik nevét nem ismerjük.
Özellikle Antik Roma'dan.Az ős római időkből.
Büyük bir deprem sonucunda antik kentin büyük bir bölümü sular altında kalmıştır.A hurrikán következtében New Orleans jelentős része víz alá kerül.
Antik Roma'ya yönelik ilgi muhtemelen Fransa'da Aydınlanma Çağı'nda başlamıştır.Hogy az ókori Rómában mikor alakulhatott ki, az a történelem homályába vész.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Az ókori görögök minden tavasszal ünnepséget rendeztek a bor istene, Dionüszosz tiszteletére.
Antik Mısır tanrıçası Hathor'a yapılmıştır.Az ókori Egyiptomban Hathor istennő szent fája volt.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Fennmaradt a ház eredeti berendezésének egy része.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.A modern biológia gyökereit azonban a világi ógörög filozófiáig szokás visszavezetni.
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.Származásukról már az ókor óta számos elmélet született.
Antik patrisiyen villası tipinde bu villaya "Villa Pia" veya "Casina Pio IV" adı verilmiştir.A Vatikáni Kertekben álló Villa Pia, vagy mai nevén a Casina Pio IV is Pius megbízására készült el.
Sirmium, eskiden Roma İmparatorluğu'nun Pannonia bölgesinde yer alan antik bir şehirdir.Iovia egykori város volt az ókori Római Birodalom Pannonia tartományában.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.A fertőzés ugyancsak bizonyítható a vérben a betegség elleni antitestek jelenlétének igazolásával.
Anawrahta Antik Burma krallığı olan Pagan Krallığı'ın kurucusudur.Minrekyansa lesz az ősi Burma királya.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Már az ókori Egyiptomban használták az ónmázt.
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.Aktív kereskedelmi központ a középkor óta.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.A nyugati fürdőzési gyakorlatok legkorábbi leírásai Görögországból származnak.
Büyüsü "Antik Yazı"dır.A varázsfuvola: Szövegkönyv.
Antik dönemde Flavias ya da Flaviapolis adıyla anılmaktaydı.Gyerekkorában Flower-nak vagy Fleurpops-nak szólították.
Günümüzde bir yolla karayla bağlanmış olan Nagidos adacığı, bu antik kentin bir parçası idi.A mai Berekszó és a vele szomszédos Vaja tehát e nemzetség ősi fészke volt.
(Antik Yunan zamanı Korint çok pahalı bir şehirdi ve herkes orada yaşayamazdı.)(Bár a Barisan-hegység jóval korábbi: kora krétakori, az nem volt teljesen áthatolhatatlan.)
"Antikçağ'da Glykon Kültü".Tavaly a papagáj is miattad repült ki a kalitkából."
(Fakat Antik Mısır’da yıldızların konum ve hareketleri gösterilirken, onlar da kayık içinde resmedilirler.)(Az egyiptomi templomok bejárati pülónjai ugyanezt a formát utánozzák.)