antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Je známo již z období starověku.
Antik Çağlarda değerli bir taştı.Již od starověku ceněný kámen.
Kelime Antik Roma'da muhtelif resmi görevlerin bir parçası olarak kullanılmıştır.To bylo v antickém Římě užíváno jako heslo při návalech lenosti.
Sextus Empricus, M.Ö. 210-160 yılları arasında Antik Yunan’da yaşamış bir Romalı hekim ve filozoftur.Sextus Empiricus (cca 200–250 n. l.) byl římský lékař a filosof řeckého původu.
MÖ 1279 - Antik Mısır'da, 19. Hanedan firavunlarından II. Ramses başa geçti.1279 př. n. l. – Ramesse II. se stal faraónem starověkého Egypta.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Starší lidé vzpomínají, že tento materiál pocházel z dřívějších textilních továren.
Antik dönemde Havranın adının “ Aureline” altın ülkesi olarak anıldığı söylenir.Je to ženská obdoba jména Aurel a vykládá se jako „zlatá“.
Bahçesinde antik mermer parçalar bulunmaktadır.Na zahradě je vystavena kamenná antická mísa.
Bu üç çağ, Antikitenin klâsik medeniyetleri (Antik Çağ), Orta Çağ ve Modern Zamanlar’dır.Období starověké, středověké a novověké (moderní).
Bundan dolayı antik destanlardan farklıdır.Tím se odlišuje od svého antického předobrazu.
Antik Yunanistan'da tıp büyük ölçüde Eski Mısır tıbbından etkilenmiştir.Medicína ve starém Egyptě byla hierarchicky organizována.
Bunlar yanında önemli antik Grek ve Romalı heykelleri de sergilenmektedir.Dochovaly se také starověké řecké a římské památky.
Antik Mısır edebiyatıStaroegyptské čarodějnictví.
Sestertius ya da sesterce, bir Antik Roma sikkesidir.Septizonium nebo Septizodium nebo Septicodium byla budova ve starověkém Římě.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.Během středověku byli starověcí klasikové vydávání v Byzanci.
Örneğin özellikle Antik Yunan'da rastlanan mezar taşı mahiyetinde steller vardır.Přesto se explicitní vyobrazení nacházejí už např. na vázách antického Řecka.
Erken Orta Çağ dönemi Geç Antik Çağ ile üst üste gelir.Předchází mu vrcholný středověk a navazuje na něj doba raného novověku.
Solon antik şairlerin en eskisidir.Bavora jsou nejstaršími dochovanými originály.
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.Corabiile sunt printre cele mai mari nave din lume antică.
Han Hanedanı zamanla giderek Antik Dünya'nın en büyük ekonomisi oldu.Han China a devenit, treptat, cea mai mare economie a lumii antice.
Klasik antik dönem olarak bilinen devir Antik Yunanistan'ın şehir devletlerinin yükselmesiyle başladı.Perioada cunoscută ca antichitate clasică a început odată cu apariția orașelor-state ale Greciei antice .
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Arhitectura în stil roman a apelat la dragostea florentină pentru noul stil total antic.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Orașul antic Stagira a fost locul de naștere al marelui filosof Aristotel.
Bazı tarihçiler ismini, "Laburus" denilen antik Slav şehrinden aldığına inanırlar.Unii cred că provine din numele vechiului oraș slav "Laburus".
Antik dünyanın son büyük tarihçisi olarak anılır.El este considerat a fi ultimul mare istoric al lumii antice.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.Portul Pireu a servit ca port al Atenei încă din antichitate.
Thinis şehrinin Yukarı Mısır'da bulunan bir Antik Mısır başkenti olduğu düşünülmektedir.Thinis a fost capitala antică a Egiptului de Sus.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Analiza anticorpilor treponemici este de obicei pozitivă la 2-5 săptămâni după infecția inițială.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Fratele său, Jonathan Barnes este un filosof specializat în filozofie antică.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Faimoasele grădini suspendate din Babilon au fost una dintre cele șapte minuni ale lumii antice.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Boala cronică poate fi diagnosticată prin identificarea anticorpilor T. cruzi în sânge.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.Sclavia era cunoscută în Egiptul antic, dar amploarea si prevalenta practicii sale sunt neclare.
İskoç antikacı olan Alexander Henry Rhind, 1858 yılında Luxor,Mısır'da satın alındı.Poartă numele egiptologului Alexander Henry Rhind, care l-a achiziționat în anul 1858 din Luxor.
Antik çağ tarihi ve arkeoloji bilimlerinin bir alt koludur.Vise despre forme și culori ARHEOLOGIA UNEI ORE.
Vücut, özellikle dang virüsü ile savaşması için 5-7 gün sonra antikor üretir.Organismul produce anticorpii specifici virusului denga după 5-7 zile.
290 – 350 ) antik çağın son büyük Yunan matematikçilerinden biridir.350) a fost unul dintre ultimii mari matematicieni greci ai antichității.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.Era cunoscută în antichitate sub numele de Coloanele lui Hercule.
Antik kent (Çakılköy) izlerine rastlanmıştır.Reprezinta urme ale unei vechi cetati.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi a fost capitala statului antic Colchis.
İskenderiye Kütüphanesi 900.000 el yazmasıyla Antikçağın en büyük dermesine sahip bir kütüphanesiydi."Biblioteca" din Alexandria a fost cea mai mare biblioteca a Antichitatii, cu 900.000 de pergamente.
Ben antika kolleksiyoncusuyum.Eu sunt colecționarul Moșescu.
Ön ek "paleo-" Yunanca “eski” veya “antik” anlamına gelen palaios (παλαιός) sıfatından gelmektedir.Prefixul „paleo” vine de la grecescul „palaeo-” care înseamnă „vechi” sau „bătrân”.
Erendira çok zengin büyükannesiyle beraber antikalarla dolu bir evde yaşamaktadır.Locuiesc cu Gus într-o casă mare veche.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.La fel boala este amintită în Roma și Grecia antică.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Dicționar al zeilor și zeițelor Egiptului antic.
Bu ovanın güney kısmında antik çağlarda bir büyük bir göl bulunmakta idi.În locul acestui sat era mai demult o pădure imensă.
Pontus: Antik Çağ’dan Günümüze Karadeniz’in Etnik ve Siyasi Tarihi.În : Trepte vechi și noi în istoria Eparhiei Oradea.
Platon, Antik Yunan filozofu (d.Platon, filosof al Greciei antice, (n.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.Vestigiile Tanei se găsesc la 30 de kilometri de orașul actual Rostov-pe-Don, în Rusia.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.A perfecționat construcția orologiilor.
Batı felsefesi MÖ 6. yüzyılda Antik Yunan'da başladı.Tradițiile filosofice occidentale au început în Grecia Antică în secolul al VI-lea î.e.n.
Zaman içinde antik dünyadaki neredeyse bütün orduların savaş filleri oldu.În câteva ore, armata a învins peste tot.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.Problema existenței unei lumi reale a fost dezbătută încă de reprezentanții filozofiei grecești clasice.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.Istoria biologiei urmărește evoluția studiului lumii vii din cele mai vechi timpuri și până în zilele noastre.
Bu yataklar şüphesiz Antik dönemde de, hatta daha erken dönemlerde de bilinmekteydi.Asemenea lucrări au fost compuse din perioada barocului, dacă nu chiar mai devreme.
Antik Yunanistan'da surlarda büyük kaya parçaları kullanılmıştır.Utilizarea de proporții mai mari de argint a avut loc în Grecia antică.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramses I a fost primul faraon din dinastia a XIX-a a Egiptului antic.
“Orka” adı bu hayvanlara ilk olarak antik Romalılar tarafından verilmiştir.Cuvântul arhipelag a fost definit inițial pentru aceste insule.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Satul nu exista la data construirii podului.
Antik Pers Tarihi.Jurnalul de Istorie Modernă, voi.