antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antik Makedonya MÖ.Колишній британський HMS Macedonian.
Özellikle Antik Roma'dan.Історія Стародавнього Риму.
Orta Çağ'da yiyecekleri saklama ve koruma yöntemleri hemen hemen antik dönemlerde olduğu gibiydi.В основному, що виробляли те й споживали, жили як за часів середньовіччя.
Geç Antik Dönemde Kent.Принаймні щодо сучасного міста старого.
Antik Yunan toplumlarında en çok tüketilen içecek suydu.Це був один із способів ароматизації вина, вживаних в Стародавній Греції.
Teos, Eski İyonya'da bir antik şehirdi.Міус — давнє місто в Іонії.
Bunlardan her biri, sırasıyla antimavi, antiyeşil ve antikırmızı olmak üzere birer antirenk ile tamamlanır.Кожен з них доповнюється антикольром: антисиній, антизелений і античервоний.
Nom (eski Mısır dili:sepat) (Antik Grekçe: Νομός, “yöre”) Antik Mısır'ın idari yöreleri.Осі́я (VII ст. до н. е.) — старозавітній пророк Ізраїлю.
Bilirsiniz, Keamy ile karşılaştırıldığında, Ben antika bir amca gibi kalıyor.У порівнянні з Гомером він постає як ідеальний сусід.
Fornax Antik Roma dininde, fırınların tanrıçası olarak nitelendirilen tanrıça.Стародавні римляни вшановували Форнакс — богиню домашнього вогнища.
Şu, Antik Mısır dininde, kuru hava tanrısı ve gökyüzünün dayanağı.Шу — в староєгипетській релігії бог повітря, що розділяє небо і землю.
İlk şehir antik Roma asıllıdır.Його першою зупинкою буде Стародавній Рим.
Klasik dönem sonrası, antik dünyanın en önemli şehirlerinden biri olmuştur.Проте за легендами воно є одним з якнайстаріших міст світу.
İl ismini antik şehir Babil'den almaktadır.Свою назву бере від стародавнього міста Балх.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Виникнення давньогрецького театру пов'язане зі святами на честь бога виноградарства Діоніса — Діонісіями.
Antik Yunan tarihçi Tukididis (yak.У давньогрецькій міфології Зеуксо (дав.-гр.
Antik Grekçe'de Homeros'un İlyada Destanı’nda (M.ö.Переклав латиною «Іліаду» Гомера.
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.Studium nervového systému se datuje až do Starověkého Egypta.
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.Tato hypotéza se stala důležitým krokem k vyvrácení starověkého předpokladu, že atomy jsou nedělitelné.
Antik çağda, tahıl hasadı yedi hafta sürerdi ve bu dönem memnuniyet zamanıydı.V biblických dobách trvala sklizeň obilí sedm týdnů a byla obdobím radosti a veselí.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Starověké město Stageira bylo rodištěm filosofa Aristotela.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Testy na treponemové protilátky jsou obvykle pozitivní dva až pět týdnů po počáteční infekci.
Bu semt-şehrin antik adı "Monoecus" idir.Starověký název Monaco-Ville je Monoecus.
Antik Mısır döneminde burası Nubt ("Altın Kenti") adında bir kent idi.Staroegyptské jméno tohoto města znělo Nubt („město zlata“).
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Tyto infekce lidstvo provázejí už od dávných dob.
Aventine Hill, Antik Roma'nın üzerine kurulduğu ünlü yedi tepeden birisidir.Aventin (lat. Aventinus) je jeden ze sedmi pahorků, na nichž stál starověký Řím.
Oplontis, İtalya'daki Pompeii yakınlarında yer alan antik bir Roma yerleşimiydi.Oplontis bylo starověké římské město poblíž Pompejí.
"Onikiler kitabı", antik yazılarda anlatılanlara kıyasla daha akıcıydı.Čtenářské přijetí bylo rozpačitější než u předchozích knih.
Diğer bir test, kanda vücudun dang virüsü ile savaşmak için ürettiği antikorları bulmaya çalışır.Další test určuje protilátky v krvi, které tělo pro boj s virem dengue vytváří.
Firavun (Arapça فرعون Fir'awn; İbranice פַּרְעֹה Parʻō) Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim.Svým jménem se faraoni hlásili k Reovi, za jehož syny se pokládali.
Bu stel, "İsrir" (yani "İsrail")'den bahseden tek Antik Mısır belgesi olması sebebiyle ün kazandı.Stéla se proslavila jako jediný starověký egyptský dokument zmiňující „Isrir“ nebo „Izrael“.
Özellikle Antik Roma'dan.Dějiny antického Říma.
Antik Mısırlıların heykele ne ad verdikleri henüz bilinmiyor.Jakým jménem nazývali Sfingu staří Egypťané dodnes přesně nevíme.
Antik Mısır'da Arkaik dönem.Magie ve starém Egyptě.
Antik tiyatrolar arasında en iyi şekilde korunarak gelmiş bir açık hava tiyatrosudur.Také zde bylo odkryto jedno z nejlépe zachovaných antických divadel.
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.Tato plavidla náležela mezi největší lodě, jaké kdy byly v antickém světě postaveny.
Antik Yunan teknolojisi gelişim bakımından üç ayrı bölümde incelenebilir.Vegetace v Řeckých masivech dá rozdělit na tři typy.
Antik çağda bu dağın adı Olympos'tur.Ve starověku bylo toto pohoří nazýváno Adrion oros.
Grepolis: Antik Yunan temalı strateji oyunu.Thomson, George: O staré řecké společnosti.
Arşimet burgusu, antik çağlara ait bir buluş ve aynı zamanda basit bir makinedir.Archimedův šroub je vynález známý již od starověku a je považován za jednoduchý stroj.
Ayrıca köy sınırları içersinde bozulmamış, antik bir havuz bulunmaktadır.Bohužel se zde vyskytuje také nepůvodní, invazní střevlička východní.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.Jsou zde zachovalé zbytky hutě.
Antik kent (Çakılköy) izlerine rastlanmıştır.Jsou na nich stopy starých teras.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Pravděpodobně již bylo předtím na místě budoucího města jiné sídlo.
Antik Pers Tarihi.Oddělení starých tisků.
Çağdaş doğal hakların kökeni antik ve ortaçağ dönemlerinde gelişen doğal hukuk kuramına dayanıyor.V moderním mezinárodním právu vyjadřuje opak středověkého dobyvatelského práva.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Používalo se už Starověkém Egyptě.
Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.Nicméně, dokonce i starý olej není zcela zbytečný.
Adanın Antik dönemde adı Pele idi.Ostrov se v dávných dobách jmenoval Hyria.
Dionysos antik kenti buradadır.Stojí zde město Dimona.
İnsanoğlunun büyüye olan inancı antik çağlardan günümüze gitgide azalmıştır.Pojetí důstojnosti člověka od antiky po současnost.
Buna en iyi örnek olarak Antik çağda hüküm süren Fenike gösterilebilir.Ještě lépe si můžeme tento jev ukázat na příkladu s hodinami.
1357 yılında, korsanlar Halil'i Marmara kıyısında İzmit'te (antik Nikomedia) kaçırdılar.V roce 1357 unesli právě prince Halila nedaleko İzmitu na pobřeží Marmarského moře.
Mısırbilim ya da Mısıroloji, Antik Mısır ve Mısır'ın tarihi konularını inceleyen bir bilim dalıdır.Chronologie starověkého Egypta je věda, jejímž předmětem je datování historických událostí starověkého Egypta.
Anubis (Anpu), Antik Mısır mitolojisine göre ölüm ve cenaze tanrısıdır.Anput také Input, Inpewt a Yineput je staroegyptská bohyně pohřbů a mumifikace.
Klasik çalışmalar, klasik antik dönem hakkında çalışmalardır.Studiem antiky se zabývají klasická studia.
Hindistan'da ise antik Vedik astroloji'ye göre kırmızı mercan Merih gezegeni ile bağlantılıydı.Znamení Panny je v tradiční astrologii spojováno s planetou Merkur.
Antik Türklerde basit maddelerle cok etkili silahlar gelistirmislerdir.Ve starověké Indii byly otrávené zbraně docela běžné.
Metis (μῆτις) Antik Yunancada "kurnazlık" veya "hüner, beceri" anlamına gelir.Metis znamená v řečtině „obratný“ či „zručný“.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramesse VII. je šestý faraon 20. dynastie starověkého Egypta.