Bu stel, "İsrir" (yani "İsrail")'den bahseden tek Antik Mısır belgesi olması sebebiyle ün kazandı.Stéla se proslavila jako jediný starověký egyptský dokument zmiňující „Isrir“ nebo „Izrael“.
Özellikle Antik Roma'dan.Dějiny antického Říma.
Antik Mısırlıların heykele ne ad verdikleri henüz bilinmiyor.Jakým jménem nazývali Sfingu staří Egypťané dodnes přesně nevíme.
Antik Mısır'da Arkaik dönem.Magie ve starém Egyptě.
Antik tiyatrolar arasında en iyi şekilde korunarak gelmiş bir açık hava tiyatrosudur.Také zde bylo odkryto jedno z nejlépe zachovaných antických divadel.
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.Tato plavidla náležela mezi největší lodě, jaké kdy byly v antickém světě postaveny.
Antik Yunan teknolojisi gelişim bakımından üç ayrı bölümde incelenebilir.Vegetace v Řeckých masivech dá rozdělit na tři typy.
Antik çağda bu dağın adı Olympos'tur.Ve starověku bylo toto pohoří nazýváno Adrion oros.
Grepolis: Antik Yunan temalı strateji oyunu.Thomson, George: O staré řecké společnosti.
Arşimet burgusu, antik çağlara ait bir buluş ve aynı zamanda basit bir makinedir.Archimedův šroub je vynález známý již od starověku a je považován za jednoduchý stroj.
Ayrıca köy sınırları içersinde bozulmamış, antik bir havuz bulunmaktadır.Bohužel se zde vyskytuje také nepůvodní, invazní střevlička východní.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.Jsou zde zachovalé zbytky hutě.
Antik kent (Çakılköy) izlerine rastlanmıştır.Jsou na nich stopy starých teras.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Pravděpodobně již bylo předtím na místě budoucího města jiné sídlo.
Antik Pers Tarihi.Oddělení starých tisků.
Çağdaş doğal hakların kökeni antik ve ortaçağ dönemlerinde gelişen doğal hukuk kuramına dayanıyor.V moderním mezinárodním právu vyjadřuje opak středověkého dobyvatelského práva.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Používalo se už Starověkém Egyptě.
Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.Nicméně, dokonce i starý olej není zcela zbytečný.
Adanın Antik dönemde adı Pele idi.Ostrov se v dávných dobách jmenoval Hyria.
Dionysos antik kenti buradadır.Stojí zde město Dimona.
İnsanoğlunun büyüye olan inancı antik çağlardan günümüze gitgide azalmıştır.Pojetí důstojnosti člověka od antiky po současnost.
Buna en iyi örnek olarak Antik çağda hüküm süren Fenike gösterilebilir.Ještě lépe si můžeme tento jev ukázat na příkladu s hodinami.
Mısırbilim ya da Mısıroloji, Antik Mısır ve Mısır'ın tarihi konularını inceleyen bir bilim dalıdır.Chronologie starověkého Egypta je věda, jejímž předmětem je datování historických událostí starověkého Egypta.
Anubis (Anpu), Antik Mısır mitolojisine göre ölüm ve cenaze tanrısıdır.Anput také Input, Inpewt a Yineput je staroegyptská bohyně pohřbů a mumifikace.
Klasik çalışmalar, klasik antik dönem hakkında çalışmalardır.Studiem antiky se zabývají klasická studia.
Hindistan'da ise antik Vedik astroloji'ye göre kırmızı mercan Merih gezegeni ile bağlantılıydı.Znamení Panny je v tradiční astrologii spojováno s planetou Merkur.
Antik Türklerde basit maddelerle cok etkili silahlar gelistirmislerdir.Ve starověké Indii byly otrávené zbraně docela běžné.
Metis (μῆτις) Antik Yunancada "kurnazlık" veya "hüner, beceri" anlamına gelir.Metis znamená v řečtině „obratný“ či „zručný“.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramesse VII. je šestý faraon 20. dynastie starověkého Egypta.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Je známo již z období starověku.
Antik Çağlarda değerli bir taştı.Již od starověku ceněný kámen.
Kelime Antik Roma'da muhtelif resmi görevlerin bir parçası olarak kullanılmıştır.To bylo v antickém Římě užíváno jako heslo při návalech lenosti.
Sextus Empricus, M.Ö. 210-160 yılları arasında Antik Yunan’da yaşamış bir Romalı hekim ve filozoftur.Sextus Empiricus (cca 200–250 n. l.) byl římský lékař a filosof řeckého původu.
MÖ 1279 - Antik Mısır'da, 19. Hanedan firavunlarından II. Ramses başa geçti.1279 př. n. l. – Ramesse II. se stal faraónem starověkého Egypta.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Starší lidé vzpomínají, že tento materiál pocházel z dřívějších textilních továren.
Antik dönemde Havranın adının “ Aureline” altın ülkesi olarak anıldığı söylenir.Je to ženská obdoba jména Aurel a vykládá se jako „zlatá“.
Bahçesinde antik mermer parçalar bulunmaktadır.Na zahradě je vystavena kamenná antická mísa.
Bu üç çağ, Antikitenin klâsik medeniyetleri (Antik Çağ), Orta Çağ ve Modern Zamanlar’dır.Období starověké, středověké a novověké (moderní).
Bundan dolayı antik destanlardan farklıdır.Tím se odlišuje od svého antického předobrazu.
Antik Yunanistan'da tıp büyük ölçüde Eski Mısır tıbbından etkilenmiştir.Medicína ve starém Egyptě byla hierarchicky organizována.
Bunlar yanında önemli antik Grek ve Romalı heykelleri de sergilenmektedir.Dochovaly se také starověké řecké a římské památky.
Antik Mısır edebiyatıStaroegyptské čarodějnictví.
Sestertius ya da sesterce, bir Antik Roma sikkesidir.Septizonium nebo Septizodium nebo Septicodium byla budova ve starověkém Římě.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.Během středověku byli starověcí klasikové vydávání v Byzanci.
Örneğin özellikle Antik Yunan'da rastlanan mezar taşı mahiyetinde steller vardır.Přesto se explicitní vyobrazení nacházejí už např. na vázách antického Řecka.
Erken Orta Çağ dönemi Geç Antik Çağ ile üst üste gelir.Předchází mu vrcholný středověk a navazuje na něj doba raného novověku.
Solon antik şairlerin en eskisidir.Bavora jsou nejstaršími dochovanými originály.
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.Corabiile sunt printre cele mai mari nave din lume antică.
Han Hanedanı zamanla giderek Antik Dünya'nın en büyük ekonomisi oldu.Han China a devenit, treptat, cea mai mare economie a lumii antice.
Klasik antik dönem olarak bilinen devir Antik Yunanistan'ın şehir devletlerinin yükselmesiyle başladı.Perioada cunoscută ca antichitate clasică a început odată cu apariția orașelor-state ale Greciei antice .
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Arhitectura în stil roman a apelat la dragostea florentină pentru noul stil total antic.
Stageira antik kenti büyük filozof Aristoteles'nin doğduğu kenttir.Orașul antic Stagira a fost locul de naștere al marelui filosof Aristotel.
Bazı tarihçiler ismini, "Laburus" denilen antik Slav şehrinden aldığına inanırlar.Unii cred că provine din numele vechiului oraș slav "Laburus".
Antik dünyanın son büyük tarihçisi olarak anılır.El este considerat a fi ultimul mare istoric al lumii antice.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.Portul Pireu a servit ca port al Atenei încă din antichitate.
Thinis şehrinin Yukarı Mısır'da bulunan bir Antik Mısır başkenti olduğu düşünülmektedir.Thinis a fost capitala antică a Egiptului de Sus.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Analiza anticorpilor treponemici este de obicei pozitivă la 2-5 săptămâni după infecția inițială.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Fratele său, Jonathan Barnes este un filosof specializat în filozofie antică.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Faimoasele grădini suspendate din Babilon au fost una dintre cele șapte minuni ale lumii antice.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Boala cronică poate fi diagnosticată prin identificarea anticorpilor T. cruzi în sânge.