antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Antik dönemlerdeki adlarıyla Argessos Ardeiscus ya da Ordessus olarak da bilinir.In de oudheid stond de rivier bekend als de Argessos, Ardeiscus of Ordessus.
Tarihte ilk tıp okulu Antik Yunan dünyasında MÖ 700 yılında Knidos'da açıldı.De oudste bekende Griekse medische school, werd geopend in Cnidus in 700 voor Chr..
Donanmanın kaç gemiye çıkarılacağı konusunda antik kaynaklarda açık bir ifade yoktur.Het is niet bekend hoeveel schepen er meevoeren.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Dit waren de Hangende tuinen van Babylon, een van de zeven wereldwonderen van de antieke wereld.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.De geschiedenis van de biologie betreft de studie van de levende wereld van oude tot nieuwe tijden.
IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.De plasmacellen die de antilichamen produceren zijn ontstaan uit B-cellen.
Brom ona kılıçla dövüşmeyi, sihir yapmayı, antik dili konuşmayı ve Ejderha Süvarilerinin hikâyelerini öğretir.Hij krijgt een opleiding van Brom, leert zwaardvechten en met magie om te gaan.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Bij virale meningitis kan serologie (identificatie van antilichamen tegen virussen) nuttig zijn.
Antik çağ hekimi Hippocrates'in İstanköy'de doğduğu düşünülür.De aandoening werd al in de tijd van Hippocrates beschreven.
Antik çağlarda bu kelime hem pelikanlar hem de ağaçkakanlar için kullanılmaktaydı.Dit schrift werd in vroeger tijden ook gebruikt voor belangrijke documenten in het Boeginees en Mandar.
Bunlardan Ebla antik kenti, bir zamanlar bölgede önemli bir merkezdi.Dit in tegenstelling tot vroeger, toen er een belangrijk accent lag op de monarchie.
Çalışmalarında antik Mezopotamya antikalarına odaklandı.Castro raakte tijdens zijn studie betrokken bij linkse anti-imperialistische bewegingen.
Bu antik kentin adının nehre verildiği düşünülmektedir.De Duitse gemeente Kalletal is vernoemd naar deze rivier.
Antik Romalı anfitiyatrosu: MÖ.Romeinse magistraten religio Romana: Patera
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Centraal staat daarbij de geschiedenis van het oude Griekenland en Rome.
Troyalı Kadınlar, Antik Yunan yazar Evripides'in tragedyasıdır.Troades) is een tragedie van de Griekse tragediedichter Euripides.
Ravenna'da bulunan diğer birçok geç antik yapısı gibi San Vitale Kilisesi'de mozaikleri ile tanınmaktadır.Met name in Ravenna staan enkele bekende basilica's die als kerk gebouwd zijn.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.Dat gebeurde in de Thaise geschiedenis slechts twee maal eerder.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Mainz heeft een lange geschiedenis, die teruggaat tot de prehistorie.
Tuva tarihi, antik yerleşim kalıntılardan Paleolitik Çağa kadar geriye gittiği öne sürülür.Oude bronnen vertellen over het bestaan van de vroegere palmprocessie.
Antika halılar özellikle değerlidir.Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Anti – egipski bóg.
Her kuarkın bir antikuarkı vardır.Każdy kwark ma swój antykwark.
Mimari anıtlar, antik kaya ve taşlar üzerindeki hayvan görüntüsü oymaları günümüzde kadar hayatta kalmıştır.Rzeźby zwierząt na zabytkach architektury, starożytnych skałach i kamieniach przetrwały do naszych czasów.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Dlatego bizantyńska nauka była zawsze ściśle związana ze starożytną filozofią.
Örneğin, Antik Romada sadece senatörlerin mor şeritli giysi giymesine izin verilirdi.Przykładowo w starożytnym Rzymie tylko senatorowie mogli w swych strojach sięgać po purpurę.
Oymacı olarak yetiştirilen Abraham Ortelius , yaklaşık 1550'de antikacılığa ve kitapçılığa başladı.Ortelius, wykształcony na grawera, około 1554 r. założył swój biznes książkowy i antykwaryczny.
Cook Antik Yunan döneminde savaş karşıtı bir konuyu işlemiştir.Cook połączył tematykę antywojenną z grecką oprawą.
Roma ve Geç Antik Çağ yerleşmeleri vardır.Zmierzch Rzymu czy późna starożytność?
Solidus Latince solid (katı, tam, yoğun) Antik Roma orijinli bir altın sikke'dir.Solid (łac. solidus, trwały, całkowity) – złota moneta rzymska (zastąpiła aureus).
Antikora bağlı protein ise daha sonradan pH veya tuzluluk değişikliği ile reçine yüzeyinden akıtılabilir.Pożądane białka są następnie wymywane przez dodatek nadmiaru ligandu bądź przez zmianę stężenia soli lub pH.
İlk keşfedilen antikonvülzanlardan biridir.Była to jedna z pierwszych odkrytych supergromad.
Samson - Antik İsrail'in son hakimlerinden biri.יאיר) – postać biblijna, jeden z sędziów starożytnego Izraela.
(Damnatio Memoriae), örneğin Antik Mısır'da Akhenaten.Procedura damnatio memoriae znana była w starożytnym Egipcie.
Firavun (Arapça فرعون Fir'awn; İbranice פַּרְעֹה Parʻō) Antik Mısır'da hükümdarlara verilen isim.Faraon Amenemhat III jest tym faraonem, u którego Józef był wezyrem.
Elfler “Yaşlı Irk” olarak bilinirler ve antik dili, sihir dilini konuşurlar.Ojczystym językiem elfów jest pradawna mowa - język prawdy i magii.
Bu bölgede onlarca antik kent, tarihi yapı, tarihi cami ve kiliseler bulunmaktadır.W mieście jest jedenaście kościołów i kaplic, a także jedenaście historycznych fontann.
Havsa ilçesi Antik Romalılar tarafından kurulmuştur.Buzet został założony przez starożytnych Rzymian.
Kızılay, antikorların tespit edilme suresini 2-6 hafta olarak veriyor.Ruja u samicy chomiczka syryjskiego powtarza się regularnie co 3–6 dni.
Sözü edilen Mars, Antik Roma'nın savaş tanrısıdır.Nazwa Mars pochodzi od rzymskiego boga wojny.
Antikonvülzan ve kortikosteroidleri içerir.Stosuje się leki przeciwpadaczkowe i kortykosteroidy.
12 Ağustos - Kleopatra, Antik Mısır'ın son Hellenistik kraliçesidir.12 sierpnia – królowa Egiptu Kleopatra popełniła samobójstwo.
Side Müzesi, Side'de Side Antik Kenti'nde kurulu müze.I dom, i muzeum na stronie czasopisma Exit
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Cywilizacja starożytnego Egiptu.
Kullanılan teknoloji ve sanat anlayışı diğer komşu antik kentlerle örtüşmektedir.Technologia i motywy wykorzystane na nich zostały zapożyczone z sąsiedniej Asyrii.
Ayrıca Antik Mısır'ın son yerli hükümdarıdır.Była to ostatnia dynastia władców pochodzenia rdzennie egipskiego.
Ayrıca Kaş içinde Kandyba antik kenti vardır.Nadal ciężkie walki o Stare Miasto.
Adada ilk yerleşme, antik çağda Miletoslularca olmuştur.Historia osadnictwa na wyspie sięga co najmniej początków naszej ery.
Antikçağ kronolojinin kurucusu.Z Grzymałowa w świat antyku Kronika.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.Była także jedną z dróg tranzytowych kraju.
Tanrısal ve ahirete ilişkin inançlar, başlangıcından beri antik Mısır Uygarlığı'nda desteklendi.Przekleństwa i formy obraźliwe występują w języku od początku cywilizacji.
Adını Antik Yunan tanrıçalarından Artemis'ten almaktadır.Jej imię pochodzi prawdopodobnie od imienia greckiej bogini Artemidy.
Antik Yakındoğu’nun Tarihi.Historia Zakład Wschodu Starożytnego UW. .
Antik Çağlar'dan itibaren tanınmış bir hastalıktır.Choroba znana już w starożytności.
Antik Roma Dönemi'nde de rastlanan pisuvarın değişik kullanımları vardır.Istniejące liczne źródła na temat prostytucji rzymskiej w starożytności mają różny charakter.
Brunley'de hiçbir antik Romalı yerleşkesinin arkeolojik izi bulunmamaktadır.Nie istnieją jednak żadne archeologiczne dowody irlandzkiego osadnictwa.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Znana już w starożytnym Rzymie i Grecji.
605), en ünlü antik hekimlerden biridir.1410 r. i jest jednym z największych arcydzieł tamtych czasów.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.Znajdują się tam pozostałości dawnej zabudowy.
MÖ 440 yılında Sisam, Milet ile Mycale’nin eteklerindeki İyonya’nın antik Priene şehri için savaş hâlindeydi.W 441 pp. n.e. między Samos a Miletem wybuchła wojna o Priene.