Antik Yunanlarda leylek öldürmek ölümle cezalandırılabiliyordu.In het Oude Griekenland was de burgerlijke dood een mogelijke straf.
Antik Mısır edebiyatıOud-Egyptische architectuur
Safranal, etkili bir antikonvülsandır, GABAA reseptörlerine agonist olarak etki eder.Safranal is een effectief anti-epilepticum en reageert als een agonist bij GABAA receptoren.
Antik çağlardan beri gezegenlerin varlığı bilinirdi.Zij zijn op de hoogte van het bestaan van de Ouden.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Mensen krijgen deze infecties al sinds de vroegste tijden.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Ook kan het bloed worden onderzocht op antilichamen tegen de ziekte.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Het bestaat uit de oude stad (de wijk Vanalinn), met een aantal voorsteden daaromheen.
Harput, Elâzığ'da bulunan bir antik kent.Een mud (ook mudde) is een oude inhoudsmaat.
Antik Yunan'da yazılar ve çoğu edebiyat papirüs üzerine kopyalanmıştır.In het oude Griekenland werd het geschreven woord en de meeste literatuur op papyrus geschreven.
Baalshamin Tapınağı Kenan tanrısı Baalshamin'e adanmış Palmira kenti, Suriye'deki, antik bir tapınakdı.De tempel van Baal-Shamin was een aan de Fenicische god Baalshamin gewijde tempel in de Syrische stad Palmyra.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Er zijn geen antieke bronnen die melding maken over de brug.
290 – 350 ) antik çağın son büyük Yunan matematikçilerinden biridir.350 na Chr.) was een van de laatste grote oud-Griekse wiskundigen uit de Late Oudheid.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.De route van de KKH volgt een van de vele paden van de oude Zijderoute.
Amman Roma Tiyatrosu, Ürdün'ün başkenti Amman'da bulunan bir 6,000 kişilik Antik Roma Tiyatrosudur.Het Romeinse theater van Amman is een antiek theater in de Jordaanse hoofdstad Amman.
Antik çağ sitesi ve modern ticaret limanını içerir.Hier liggen zowel de oude historische als de moderne commerciële haven.
12 Ağustos - Kleopatra, Antik Mısır'ın son Hellenistik kraliçesidir.Cleopatra, laatste hellenistische koningin van Egypte.
Antik Makedonya Devleti tarihi ülkeyi MÖ.De historische regio Macedonië Macedonische Kwestie Geschiedenis van de historische regio Macedonië
MS 39'dan sonra) (Tetrarşi'de) Galilee ve Perea'yı yönetmiş antik lider.Chr; overleden na 39), was in de eerste eeuw bestuurder van Galilea en Perea.
İlk keşfedilen antikonvülzanlardan biridir.Het is een van de eerste exoplaneten ooit ontdekt.
Filippi (Yunanca: Φίλιπποι, Philippoi), doğu Makedonya'nın Edonis bölgesinde yer alan bir antik kentti.Philippi of Filippi (Grieks: Φίλιπποι, Philippoi) was een stad in het antieke Macedonië.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik kaya mezarıdır.Graf DK 54 is een Oud-Egyptische tombe in het Dal der Koningen te Luxor.
Antik kent yaklaşık 400 hektarlık(4km2) alana yayılmıştır.Een gebied van meer dan 37 straten in het historische centrum (ongeveer 14 hectare) brandde af.
Antik Panathinaiko Stadyumu restore edilmiş, oyunlar bu stadyumda yapılmıştır.Het antieke Stadion Panathinaiko werd ook opgeknapt ten behoeve van de Spelen.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.De geschriften uit de Klassieke oudheid werden in Byzantium constant bestudeerd.
Antik Romalı döneminde şehrin adı "iki nehir arasında" anlamına gelen İnteramna idi.Deze stad droeg in de Romeinse tijd de naam Interamnia , wat tussen rivieren betekent.
Antik çağlarda akarsuyun adı Assamus olarak geçer.In de Oudheid heette de stroom Assamus.
Antik Bir Hüzün-Judeo-Espanyol Ezgiler (1989) Antik Bir Hüzün (1992) (2005'te yeniden yayınlandı.)Hoe een stad zijn joodse verleden herontdekt (Amsterdam 2015).
Antik Roma'da yaygın bir biçimde kullanılırdı.Prostitutie was over het algemeen aanvaard in het oude Rome.
Antik çağa ait birçok kitabın çevirileri yapılmıştır.In de loop van de geschiedenis zijn er vele vertalingen van de Bijbel gemaakt.
"Onikiler kitabı", antik yazılarda anlatılanlara kıyasla daha akıcıydı.Natuurlijk was de nederzetting ouder dan deze schriftelijke vermelding.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Voorbeelden van de opvatting zijn gevonden in antieke Assyrische en Babylonische geschriften.
Antikırılganlık, Nassim Nicholas Taleb tarafından yazılan bir kitaptır.De Zwarte Zwaan: De impact van het hoogst onwaarschijnlijke is een boek van Nassim Nicholas Taleb.
Antik dönemlerdeki adlarıyla Argessos Ardeiscus ya da Ordessus olarak da bilinir.In de oudheid stond de rivier bekend als de Argessos, Ardeiscus of Ordessus.
Tarihte ilk tıp okulu Antik Yunan dünyasında MÖ 700 yılında Knidos'da açıldı.De oudste bekende Griekse medische school, werd geopend in Cnidus in 700 voor Chr..
Donanmanın kaç gemiye çıkarılacağı konusunda antik kaynaklarda açık bir ifade yoktur.Het is niet bekend hoeveel schepen er meevoeren.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Dit waren de Hangende tuinen van Babylon, een van de zeven wereldwonderen van de antieke wereld.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.De geschiedenis van de biologie betreft de studie van de levende wereld van oude tot nieuwe tijden.
IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.De plasmacellen die de antilichamen produceren zijn ontstaan uit B-cellen.
Brom ona kılıçla dövüşmeyi, sihir yapmayı, antik dili konuşmayı ve Ejderha Süvarilerinin hikâyelerini öğretir.Hij krijgt een opleiding van Brom, leert zwaardvechten en met magie om te gaan.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Bij virale meningitis kan serologie (identificatie van antilichamen tegen virussen) nuttig zijn.
Antik çağ hekimi Hippocrates'in İstanköy'de doğduğu düşünülür.De aandoening werd al in de tijd van Hippocrates beschreven.
Antik çağlarda bu kelime hem pelikanlar hem de ağaçkakanlar için kullanılmaktaydı.Dit schrift werd in vroeger tijden ook gebruikt voor belangrijke documenten in het Boeginees en Mandar.
Bunlardan Ebla antik kenti, bir zamanlar bölgede önemli bir merkezdi.Dit in tegenstelling tot vroeger, toen er een belangrijk accent lag op de monarchie.
Çalışmalarında antik Mezopotamya antikalarına odaklandı.Castro raakte tijdens zijn studie betrokken bij linkse anti-imperialistische bewegingen.
Bu antik kentin adının nehre verildiği düşünülmektedir.De Duitse gemeente Kalletal is vernoemd naar deze rivier.
Antik Romalı anfitiyatrosu: MÖ.Romeinse magistraten religio Romana: Patera
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Centraal staat daarbij de geschiedenis van het oude Griekenland en Rome.
Troyalı Kadınlar, Antik Yunan yazar Evripides'in tragedyasıdır.Troades) is een tragedie van de Griekse tragediedichter Euripides.
Ravenna'da bulunan diğer birçok geç antik yapısı gibi San Vitale Kilisesi'de mozaikleri ile tanınmaktadır.Met name in Ravenna staan enkele bekende basilica's die als kerk gebouwd zijn.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.Dat gebeurde in de Thaise geschiedenis slechts twee maal eerder.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Mainz heeft een lange geschiedenis, die teruggaat tot de prehistorie.
Tuva tarihi, antik yerleşim kalıntılardan Paleolitik Çağa kadar geriye gittiği öne sürülür.Oude bronnen vertellen over het bestaan van de vroegere palmprocessie.
Antika halılar özellikle değerlidir.Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Anti – egipski bóg.
Her kuarkın bir antikuarkı vardır.Każdy kwark ma swój antykwark.
Mimari anıtlar, antik kaya ve taşlar üzerindeki hayvan görüntüsü oymaları günümüzde kadar hayatta kalmıştır.Rzeźby zwierząt na zabytkach architektury, starożytnych skałach i kamieniach przetrwały do naszych czasów.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Dlatego bizantyńska nauka była zawsze ściśle związana ze starożytną filozofią.
Örneğin, Antik Romada sadece senatörlerin mor şeritli giysi giymesine izin verilirdi.Przykładowo w starożytnym Rzymie tylko senatorowie mogli w swych strojach sięgać po purpurę.
Oymacı olarak yetiştirilen Abraham Ortelius , yaklaşık 1550'de antikacılığa ve kitapçılığa başladı.Ortelius, wykształcony na grawera, około 1554 r. założył swój biznes książkowy i antykwaryczny.
Cook Antik Yunan döneminde savaş karşıtı bir konuyu işlemiştir.Cook połączył tematykę antywojenną z grecką oprawą.