antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
110 kilometrekare alan karışık ağaçlardan oluşur ve İngiltere'nin yaşayan antik ormanlarından biridir.Tem mais de 110 km² de floresta, uma das mais antigas da Inglaterra, e que avança para o País de Gales.
Özellikle Antik Roma'dan.O antigo direito de Roma.
1525) 1551 - William Camden, İngiliz tarihçi ve antikacı (ö.1551 — William Camden, historiador inglês (m. 1623).
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
Her halukârda, Antik Roma'da kazayla başlayan büyük yangınlar oldukça yaygındı.Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
Antik Şehir en geniş sınırlarına Roma Döneminde ulașmıştır.A cidade se orgulha de ser mais antiga que a própria cidade de Roma.
Babası gezici antikacılık işi ile uğraşıyordu ve gittiği her yere ailesini de sürüklüyordu.Seu pai era um pastor Adventista e levava sua família aonde quer que ele trabalhasse.
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.Seus navios estão entre os maiores do mundo.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.Em menos de um ano, Olga aprendeu a falar inglês e grego.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.A doença está presente nos seres humanos desde a Antiguidade.
Antik kentin açığa çıkarılan bölümleri açık hava müzesi olarak halka hizmet sunmaktadır."Estamos interessados em ver se partes do prédio podem ser salvas como monumento escultural.
Gençliğinde antik kalıntılar ve eşyalara çok merak sarmıştı.Na infância, tinha grande fascinação por monges e ascetas errantes.
Apollon ve Dafni, Antik Yunan mitolojisinde anlatılan bir destandır.Dlfina ou Delfine é uma criatura da mitologia grega.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.A rota que segue a estrada é um dos muitos caminhos da antiga Rota da Seda.
Antik Romalı döneminde şehrin adı "iki nehir arasında" anlamına gelen İnteramna idi.O nome significa "ilha", e a certa altura referia-se à terra entre dois rios.
Talent (Latince: talentum, Antik Yunancadan: τάλαντον "ölçek, tartmak" ) Antik bir Ölçü birimi.Um momento (latim: momentum, «movimento»)? era uma unidade de tempo medieval.
Her kuarkın bir antikuarkı vardır.Todos os superstars jogáveis tem traje alternativo.
Biyopsi ve parazite karşı oluşan antikorların araştırıldığı kan testleri faydalı olabilir.Análises ao sangue que procurem anticorpos contra o parasita podem ser úteis, tal como a biopsia.
Örmeciliğin tarihi antik çağlara dayanır.A Lei da identidade se origina da antiguidade clássica.
Şarkı bir antika dükkânında kaydedilmiş saat sesleriyle başlar.Cada relógio foi gravado separadamente em uma loja de antiguidades.
Antik Mısır edebiyatıMedicina Egípcia Antiga.
Diğer antik kaynaklar da buna yakın rakamlar vermektedir.Outra fonte contemporânea cita também uma cifra aproximada.
Antik filozoflar duyuları "ruhun pencereleri" olarak tanımlamışlardır.As lendas de sua mitologia estão repletas de "espíritos protetores".
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antieke bronnen suggereren dat zij slechts de helft van het aan hun beloofde donativum hadden ontvangen.
İtalya’ da antik kalıntıları tekrar görme fırsatı elde ettiler.In Italië konden ze opnieuw oude ruïnes bezoeken.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Anderen denken dat het oude goudmijnen betreft.
Antik Yunanlarda leylek öldürmek ölümle cezalandırılabiliyordu.In het Oude Griekenland was de burgerlijke dood een mogelijke straf.
Antik Mısır edebiyatıOud-Egyptische architectuur
Safranal, etkili bir antikonvülsandır, GABAA reseptörlerine agonist olarak etki eder.Safranal is een effectief anti-epilepticum en reageert als een agonist bij GABAA receptoren.
Antik çağlardan beri gezegenlerin varlığı bilinirdi.Zij zijn op de hoogte van het bestaan van de Ouden.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Mensen krijgen deze infecties al sinds de vroegste tijden.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Ook kan het bloed worden onderzocht op antilichamen tegen de ziekte.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Het bestaat uit de oude stad (de wijk Vanalinn), met een aantal voorsteden daaromheen.
Harput, Elâzığ'da bulunan bir antik kent.Een mud (ook mudde) is een oude inhoudsmaat.
Antik Yunan'da yazılar ve çoğu edebiyat papirüs üzerine kopyalanmıştır.In het oude Griekenland werd het geschreven woord en de meeste literatuur op papyrus geschreven.
Baalshamin Tapınağı Kenan tanrısı Baalshamin'e adanmış Palmira kenti, Suriye'deki, antik bir tapınakdı.De tempel van Baal-Shamin was een aan de Fenicische god Baalshamin gewijde tempel in de Syrische stad Palmyra.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Er zijn geen antieke bronnen die melding maken over de brug.
290 – 350 ) antik çağın son büyük Yunan matematikçilerinden biridir.350 na Chr.) was een van de laatste grote oud-Griekse wiskundigen uit de Late Oudheid.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.De route van de KKH volgt een van de vele paden van de oude Zijderoute.
Amman Roma Tiyatrosu, Ürdün'ün başkenti Amman'da bulunan bir 6,000 kişilik Antik Roma Tiyatrosudur.Het Romeinse theater van Amman is een antiek theater in de Jordaanse hoofdstad Amman.
Antik çağ sitesi ve modern ticaret limanını içerir.Hier liggen zowel de oude historische als de moderne commerciële haven.
12 Ağustos - Kleopatra, Antik Mısır'ın son Hellenistik kraliçesidir.Cleopatra, laatste hellenistische koningin van Egypte.
Antik Makedonya Devleti tarihi ülkeyi MÖ.De historische regio Macedonië Macedonische Kwestie Geschiedenis van de historische regio Macedonië
Utgard Loki (Antik İskandinavca Utgardr Loki: Dağların Lokisi) Dağ devi Lordu.Oud-Leusden. - Lockhorst. - de Heilige Berg.
MS 39'dan sonra) (Tetrarşi'de) Galilee ve Perea'yı yönetmiş antik lider.Chr; overleden na 39), was in de eerste eeuw bestuurder van Galilea en Perea.
İlk keşfedilen antikonvülzanlardan biridir.Het is een van de eerste exoplaneten ooit ontdekt.
Filippi (Yunanca: Φίλιπποι, Philippoi), doğu Makedonya'nın Edonis bölgesinde yer alan bir antik kentti.Philippi of Filippi (Grieks: Φίλιπποι, Philippoi) was een stad in het antieke Macedonië.
Horemheb'in mezarı, Mısır'da Krallar Vadisi'nde bulunan KV57 numaralı bir antik kaya mezarıdır.Graf DK 54 is een Oud-Egyptische tombe in het Dal der Koningen te Luxor.
Antik kent yaklaşık 400 hektarlık(4km2) alana yayılmıştır.Een gebied van meer dan 37 straten in het historische centrum (ongeveer 14 hectare) brandde af.
Antik Panathinaiko Stadyumu restore edilmiş, oyunlar bu stadyumda yapılmıştır.Het antieke Stadion Panathinaiko werd ook opgeknapt ten behoeve van de Spelen.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.De geschriften uit de Klassieke oudheid werden in Byzantium constant bestudeerd.
Antik Romalı döneminde şehrin adı "iki nehir arasında" anlamına gelen İnteramna idi.Deze stad droeg in de Romeinse tijd de naam Interamnia , wat tussen rivieren betekent.
Antik çağlarda akarsuyun adı Assamus olarak geçer.In de Oudheid heette de stroom Assamus.
Antik Bir Hüzün-Judeo-Espanyol Ezgiler (1989) Antik Bir Hüzün (1992) (2005'te yeniden yayınlandı.)Hoe een stad zijn joodse verleden herontdekt (Amsterdam 2015).
Antik Roma'da yaygın bir biçimde kullanılırdı.Prostitutie was over het algemeen aanvaard in het oude Rome.
Antik çağa ait birçok kitabın çevirileri yapılmıştır.In de loop van de geschiedenis zijn er vele vertalingen van de Bijbel gemaakt.
"Onikiler kitabı", antik yazılarda anlatılanlara kıyasla daha akıcıydı.Natuurlijk was de nederzetting ouder dan deze schriftelijke vermelding.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Voorbeelden van de opvatting zijn gevonden in antieke Assyrische en Babylonische geschriften.
Antikırılganlık, Nassim Nicholas Taleb tarafından yazılan bir kitaptır.De Zwarte Zwaan: De impact van het hoogst onwaarschijnlijke is een boek van Nassim Nicholas Taleb.