antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Calakmul'da tespit edilmiş 6.750 antik yapı bulunmaktadır; bunlardan en büyüğü sitedeki büyük piramittir.ثمة 6750 مبنىً تم تحديدها في كالاكمول؛ أكبرها الهرم العظيم.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.كانت تلك الفرضية خطوة هامة في دحض الافتراض القديم بأن الذرات غير قابلة للانقسام.
Termessos kenti iyi korunmuş bir antik yerleşmedir.مدينة قديمة محافظٌ عليها بشكلٍ جيد.
Bu gözlemi onu evrendeki zamanın rolü ile ilgilenen antik çağın ilk bilginlerinden biri yaptı.هذه الملاحظة جعلته واحدا من أوائل علماء الفيزياء القديمة المهتمين بدور الزمن في الكون.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.تختلف المثلية الجنسية في روما القديمة بشكل ملحوظ من ناحية المواقف الاجتماعية عن العالم الغربي المعاصر.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.وكان هذا النوع من الترتيب أيضا مماثلة في التاريخ الأوروبي القديم.
Antik Roma dönemin en etkileyici teknolojik becerilerine sahipti.وهو يقف شاهدا على البراعة التقنية الفائقة عند الرومان القدماء.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.موقع تانايس القديمة يبعد نحو 30 كيلومترا إلى الغرب من روستوف-نا-دونو الحديث.
Plazma hücreleri kısa ömürlü (2-3 gün), antikorları saklayan hücrelerdir.وخلايا البلازما هي خلايا قصيرة الأجل (يومان-3 أيام) تفرز أجسامًا مضادةً.
Bunu - ölümden bahsederken - antik çağ filozofu Epikur da benzer tanımlamış."إنه من السهل أن تتحدث عن الموت بشكل نظري، كما تناقش ذلك الفلاسفة القدماء.
Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.وتباع عادة البضائع المستعملة والمواد الرخيصة والمقتنيات والتحف.
Paula, Antik Roma'nın Cornelius klanındandır.باولا هي واحدة من العشيرة الرومانية القديمة كورنِليوس.
Antik dönemde şehir hakkında fazla bilgi yoktur.لا نعرف الكثير عن الحياة الاقتصادية للمدينة في ذلك الوقت.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.(ديسمبر 2014) القيود الدينية على استهلاك لحوم الخنازير هي تقليد في الشرق الأدنى القديم.
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), Charles Dickens'in bir romanı.متجر الفضول القديم (بالإنجليزية: The Old Curiosity Shop) رواية بقلم تشارلز ديكنز.
İsrail'de test edilen diğer leyleklerin vücutlarında Batı Nil virüsüne karşı antikorlara rastlanmıştır.وقد وجدت اجسام مضادة تجاة فيروس غرس النيل في أجسام اللقالق اللتى أجري عليها الأختبار في أسرائيل.
Özellikle antik dönemin bilim insanlarının çoğu, günümüz standartlarında hezârfen kabul edilir.معظم العلماء من العصر القديم يعتبر كل منهم موسوعيا بمقاييس اليوم.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.كان لدى ميناء يافا التاريخي الكثير من المالكين على مرّ التاريخ.
Onlar her zaman bir yıl önce, her dört yılda bir yapılan Antik Olimpiyat Oyunları.كانت المسابقات تجري في أولمبيا القديمة كلّ أربع سنوات.
JE antik İsrail'in düşüşüyle bağdaştırıldığından P, M.Ö. 722'den sonra yazılmış olmalıdır.يرتبط النص اليهوي-الإلوهي مع سقوط إسرائيل الكتابية لذا فالنص الكهنوتي كتب بعد 720 ق م.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.على الرغم من هذا، فإن جذور علم الأحياء الحديث تعود في الغالب إلى التقاليد العلمانية للفلسفة الإغريقية القديمة.
Harput, Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.الأمازيغ: وبَنَوا فيها أصل المدينة القديمة وهي « أغادير »، أي القلعة.
II. Dünya Savaşı sırasında Savaş Bakanlığında çalıştı, ayrıca antikacılıkla uğraştı.شاركت في أعمال الإغاثة في الحرب العالمية الأولى، وعملت كذلك في رعاية الأيتام.
Ölümden sonra dirilme ve yeni bir yaşama uyanma, Antik Mısır inancında temel figürlerden birisidir.البعث بعد الموت والايمان بالاخرة هو معيار أساسي للإيمان في الأديان الإبراهيمية.
Adını, yeryüzünün 4 elementten oluştuğuna inanan Antik Yunan filozofu Empedokles'ten almıştır.يحمل اسم الفيلسوف إمبيدوكليس اليوناني الذي اعتقد أن كل شيء على الأرض يتكون من أربعة عناصر.
Aynı zamanda Antik İpek Yolu'nun vaha merkezlerinden biriydi.كانت قديماً مركزاً لطريق الحرير.
Bu bölgede onlarca antik kent, tarihi yapı, tarihi cami ve kiliseler bulunmaktadır.ويوجد في هذه المناطق عشرات المدن القديمة، أبنية، مساجد وكنائس تاريخية.
Bunlardan en önemlisi Knidos antik kentidir.توجد فيها آثار قديمة أهمها القلعة.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت تُعبد في مصر القديمة.
Roma Cumhuriyeti, hükümetin bir cumhuriyet olarak işlediği Antik Roma uygarlığının dönemiydi.الجمهورية الرومانية هي مرحلة من مراحل الحضارة الرومانية القديمة و التي تتميزت بوجود حكومة ذو الشكل الجمهوري.
"Antikomünizm" ve "Antisosyalizm" kavramları terim olarak 1840'lı yıllarda ilk kez kullanılmaya başlanmıştır.أيا يكن , فالمصطلح أقدم , يعود للوراء على الأقل سنة 1800 .
Antikora bağlı protein ise daha sonradan pH veya tuzluluk değişikliği ile reçine yüzeyinden akıtılabilir.يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة.
Liman, Antik Roma'daki insan yerleşimine kadar uzanan geniş bir tarihe sahiptir.الميناء لديه تاريخ طويل من الاستيطان البشري تمتد إلى عصور ما قبل الرومانية.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.وكانت العلاقات بين البشر وآلهتهم جزًءا أساسيًا من المجتمع المصري.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.وقد لوحظ الجرب في البشر منذ العصور القديمة.
Mısır’da Antik Dönem Mimari Eserleri ve Müzelerdeki Mısır Sanatı üzerine araştırmalar yapmıştır.قام بإنشاء الجمعية المصرية للدراسات التاريخية بالإضافة للمتحف المصري.
Ağaç duruşlarının kökeni Çin'de antik çağlara kadar geri gitmektedir.يعود الوخز بالإبر في الصين إلى العصر الحجري.
Ön ek "paleo-" Yunanca “eski” veya “antik” anlamına gelen palaios (παλαιός) sıfatından gelmektedir.وتأتي البادئة "paleo" من اليونانية حيث الوصف palaios (παλαιός) الذي يعني "قديم".
Tesselasyona sanat tarihi boyunca, antik mimariden modern sanata kadar rastlanabilir.لكنها تاريخيا يمكن أن تظهر في تاريخ الفنون من العمارة القديمة إلى الفنون الحديثة.
Antik Asya Dünyasıالعمارة التاريخية الآسيوية.
Sestertius ya da sesterce, bir Antik Roma sikkesidir.السسترس أو السسترتيوس أو السيسترتيوس، كانت عملة رومانية قديمة.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.يعرف العصر الذي عاش فيه الأبطال باسم عصر الأبطال.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.يدرس تاريخ علم الأحياء تطور الأحياء من الزمن القديم إلى المعاصر.
Belirli Antik Roma yollari bir özel yol isimi tasimaktaydi.عملت شركات خاصة على مكافحة حرائق روما قديما.
Antik Yakındoğu’nun Tarihi.التسلسل الزمني للشرق الأدنى القديم.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.قالب:RomanMilitary قادت روما القديمة منطقة واسعة من الأرض، مع ما يستتبعه من الموارد الطبيعية والبشرية.
Genel olarak Roma İmparatorluğu'ndan önceki dönemler Antik Yunan tarihi olarak değerlendirilir.وكما ذكرنا سابقا فإن الرسومات الملونة في العصر الروماني يحكم عليها بأنها نسخ لأصول إغريقية مشهورة .
Antik kalıntılar bulunmaktadır.البقايا الأثرية الثلاثة.
HIV vücuda girdiğinden itibaren, vücutta bununla savaşmak için özel antikorlar oluşur.ففي اللحظة التي تصل بها الفيروسات إلى داخل الجسم تبدأ بصنع نسخ عن نفسها بهدف الانتشار داخل الجسم.
Aksaray şehrinin tarihi antik dönemlere kadar uzanmaktadır.يعتقد أن تاريخ مدينة بانياس يعود إلى حقبة ما قبل التاريخ.
Antik Romalılar, cam kürelere su doldurup mercek olarak kullanmışlardır.لقد كان الرومان القدماء رائدين في استخدام الزجاج كمواد.
Palalar, antik Anadolu halkı.التعرف بترددات الراديو The New Palaces of Medieval Venice.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.كانت الحالة معروفة منذ العصور القديمة.
Nitekim antik Mısırlılar gibi birçok ulusta çok erken tarihlerde matematiksel etkinlikler görülmektedir.حقًا يرى فعاليات رياضية في العصور المبكرة في كثير من الأمم مثل المصرين القدماء.
Antik Mısır'da ruh ya da Ba ile bağdaştırılmış ve hiyeroglifi olarak kullanılmıştır.وقد أستخدمت في مصر القديمة على شكل أشكال هيروجليفية ومرتبطة بالروح.
Bunların dışındaki bilimlerin de kökenlerini antik çağda bulmak mümkündür.ولكن هذا ما سيحاول الباحثون اكتشافه في المراحل القادمة.
Dionysos antik kenti buradadır.تقع في مدينة انتيغونيش.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى.
(Özgün adıyla La Luna) Ay krallığı, Antik Hindistan'da bir hanedanlık.تاج محل، وهو ضريح بالهند.