antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antik Romalılar ve Asyalı fil eğiticileri fillerin melodileri ayırt edebildiklerine dikkat çekmişlerdir.Древними римлянами и махаутами было отмечено, что слоны могут различать мелодии.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.И хотя рабство было известно в Древнем Египте, однако степень и распространённость его не ясны.
Büyük bir deprem sonucunda antik kentin büyük bir bölümü sular altında kalmıştır.В результате землетрясений античная часть города ушла под воду.
Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.Оно представляет собой ценный пример древнегреческой системы сельского хозяйства.
Antik Tzan inanışının temeli Güneş (Mjora) ve Ay (Tuta) idi.Также они верили в богов дорог, поклонялись солнцу, луне и небесному грому.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Хроническая стадия заболевания диагностируется при обнаружении антител к T. cruzi в крови.
Antik Çağ Servisi ile çok ters düştü.Вместе они с большим трудом побеждают древнее зло.
Buzul devrinin antik izleri görülür.Распространены следы древнего оледенения.
1. Cilt: Antikçağ Özgün adı Ancient Philosophy.Передача заголовка по кн.: Античная философия.
Sedir Adası'nda bulunan antik kent.Древняя часовня на острове.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Вне этих терапевтических целей греки не одобряли употребление вина женщинами.
Gojoseon (Korece: 고조선, 古朝鮮), antik bir Kore devletiydi.Пуё: Пуё — древнекорейское государство.
Antik Mısır, Yeni Krallık döneminde en gelişkin düzeyine ulaştı.Наивысшего подъёма земледелие достигло в период Нового царства.
Daha sonraki dönemlerde tanrıça İştar, birçok antik mezopotamya tanrıçası gibi, Antu'nun da yerini almıştır.В отличие от недавних предков он избрал себе путь богослова.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Синд (ныне Синдос) — древний город в Мигдонии.
Londra: Routledge, 2001. ^ The Cambridge Ancient History(Cambridge Antik Tarihi).2. — P. 96. — (The Cambridge Ancient History).
Bu nedenle böyle nadir bir kültüre, antik ve zengin bir tarihe sahipler.Немногие дворянские роды имеют такую древнюю и богатую историю.
Antik çağ sitesi ve modern ticaret limanını içerir.Расположена между старым городом и современным деловым центром.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Возникновение древнегреческого театра связано с праздниками в честь бога виноградарства Диониса — дионисиями.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальные отношения в Древнем Риме воспринимались иначе, чем в современном западном мире.
Fred kendisine isimsiz gönderilen antik bir lahiti açar.Адам выбрасывает яблоко, которое он только что обгрыз.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Сьюзан спешно хоронят и вновь на руках удобное свидетельство о смерти.
Köyde yerleşim yeri bakımından antik çağlar ve Roma dönemine ait kalıntılar bulunmaktadır.В селе сохранились остатки старых верований и обрядов дохристианского периода.
Ancak Antik yazarların onun varlığından kuşku duymadıkları söylenebilir.Древние авторы не сомневались в подлинности данного диалога.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.1100 до н. э. — Новое Царство в Египте подходит к концу.
Bu yüzden antikomünist olan Naziler ile işbirliği yaptılar.Как и с кем работали министры-коммунисты.
Bu savaş kurallarına uyulmadığında ortaya antik çağın istisna çatışmaları çıkmıştır.Как и в процессе прекращения предыдущих войн, здесь наблюдался отчётливо момент капитуляции.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Официальные надписи, копии Бехистунской и другие ставились и здесь на вавилонском языке.
Antik Roma'da yaygın bir biçimde kullanılırdı.Вина в Древнем Риме часто подделывались.
Antik mezarlar, bir dönem su deposu olarak kullanılmıştır.Раньше погреба использовались в качестве складов.
Havsa ilçesi Antik Romalılar tarafından kurulmuştur.Тренто был завоёван древними римлянами.
Gelarabul Syedra Antik Kenti SayfasıДревние монеты Сиедры Античный город Сиедра
Antik Mısır'ın en eski dönemlerinde çiftçiler toprağa bağlıydı.Большинство древних египтян были земледельцами, привязанными к земле.
Anput , Antik Mısır dininde bir tanrıçadır.Баст (Бастет) — богиня в древнеегипетской религии.
Çünkü bebekler antikolinerjiklerin etkisine çok hassastır.Казарки очень чувствительны к антропогенному воздействию.
Doğa felsefesi İlk Çağ felsefesi Antik Çağ felsefesiЕстественная философия времени мир
Chelsom Blackpool, Lancashire'da antikacı Kay ve Reginald Chelsom'ın oğlu olarak doğdu.Родился в Блэкпуле (Ланкашир) в семье владельцев сети антикварных магазинов Реджинальда и Кэй Челсом.
Bu kuyular etrafında küçük bir antik Roma dönemi kasabası kurulmuştur.В античные времена на месте города размещалась небольшая римская крепость.
Bu lahitler daha sonra antik dönem sanatının köşe taşlarını oluşturacaktır.Потому, что именно здесь — корни авангардного искусства.
Antik çağda, ölünün dili altına sikke konulması adetti.На непреодолимую ненависть к существовавшему до них языку.
Çay üzerinde iki antik köprü yer alır.На западе расположены две запруднённые озёра.
Babası gezici antikacılık işi ile uğraşıyordu ve gittiği her yere ailesini de sürüklüyordu.Его дед путешествовал по миру и собирал старинные вещи.
Oyun Antik Yunanistan'da geçmekte ve Peloponez Savaşı'nın gizli kurgusal tarihini konu almaktadır.События игры разворачиваются в эпоху Древней Греции во время Пелопоннесской войны.
Adını antik bir yerleşim olan Terma'dan almaktadır.От его имени и пошло название древнего поселения.
Antik çağlarda bu bölgenin, bayağı sülünün Avrupa'ya tanıtıldığı bölge olduğu söylenir.Известны с глубокой древности на Востоке, откуда, по-видимому, попали в Европу.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.Имеется несколько древних городов со схожим названием, например Арсиноя.
Ancona'yı İ.O. 268'de antik Romalılar aldı.Древние римляне овладели им в 268 г. до н. э.
Dammam tarihinin antik köklere sahiptir.Мифология «человека-змея» имеет древние корни.
Antik zamanlarda oluşturulmuş bir şehirdir.Город был основан в древние времена.
Sonra antik Yunan kolonileri ordusu ile Himera Muharebesi (MÖ 480)'ne girişti.Часть солдат батальона Ардагана вступила в греческий полк Карса:80.
Bu terimin antik çağda herhangi bir hükmü yoktur.Во всей системе этой выставки нет ничего антирелигиозного.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Это самая распространенная гипотеза о происхождении возможных сокровищ Денежной шахты.
Batı felsefesi MÖ 6. yüzyılda Antik Yunan'da başladı.Западная философская традиция зародилась в Древней Греции ещё в VI веке до н. э.
Ben antika kolleksiyoncusuyum.Коллекционер антиквариата.
Büyüsü "Antik Yazı"dır.«Весь» «Антикризисная магия» изд.
Burada İbedessios Antik kenti vardır.Тут находился древний город Панорм.
Özellikle Antik Roma'dan.Искусство древнего Рима.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.لعبت العبودية في روما القديمة دورًا هامًا في المجتمع والاقتصاد.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.كانت إزومو من أهم المناطق في اليابان القديمة التي ظهر فيها القوى السياسية.