antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Antik adı İris'ti.Inizialmente aveva nome Iris.
M.Ö 494: Antik Roma'da Patricilere karşı ilk Pleb isyanı başladı.495 a.C. - Prima rivolta della plebe contro i patrizi romani.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.All'età di nove anni iniziò i suoi studi di greco, latino e francese.
İskoç antikacı olan Alexander Henry Rhind, 1858 yılında Luxor,Mısır'da satın alındı.Deve il suo nome all'antiquario scozzese Henry Rhind che lo acquistò nel 1858 a Luxor in Egitto.
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.Le opere scritte dell'Antichità classica mai cessarono di essere coltivate in Bisanzio.
Klasik çalışmalar, klasik antik dönem hakkında çalışmalardır.Gli studi classici riguardano lo studio della antichità classica.
Örneğin, lizin için kodonlardan biri AAA'dır; bir lizin tRNA'sının antikodonu UUU olabilir.Ad esempio, un codone per la lisina è AAA; l'anticodone della lisina deve essere UUU.
Sonuç olarak, antik tarihçiler kralların seçiminde soylarından çok erdemlerine bakıldığını vurgularlar.Di conseguenza gli storici antichi ritennero che i re fossero scelti tenendo conto delle loro virtù.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.Per conoscere la quantità di ore eguali.
Heykeller, bozuk paralar, mutfak eşyaları ve mücevher gibi antik eserler yaygın olarak görülmektedir.Antichità quali statue, monete, utensili e gioielleria sono molto comuni.
Antik Mısır edebiyatıLetteratura dell'antico Egitto
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi era la capitale dell'antico regno della Colchide.
Bunun nedeni antik çağda şarap kullanılarak yapılan rituellerdir.Sono quegli aromi che si sviluppano durante il periodo di invecchiamento di un vino.
Bu göl antik çağlarda çok daha genişti.La portata del fiume doveva senz'altro essere maggiore nelle epoche antiche.
Lukka ayrıca antik Mısır metinlerinden de bilinmektedir.Lukka viene anche citata negli antichi testi egizi.
Antik Göl, Gale Kraterini dolduruyor (simüle edilmiş görüntü).Antico lago che riempie il cratere Gale di Marte (simulazione).
Rail Bazaar:Şehirde bulunan birkaç antik alışveriş pazarlarından en eskisi.Rail Bazaar: uno dei più antichi bazar della città.
1. Cilt: Antikçağ Özgün adı Ancient Philosophy.Storia della filosofia I, Filosofia antica.
Antik kentin taş döşeli alt yapısı halen sağlam durumdadır.Qui si trova l'antico pozzo in pietra, ancora funzionante.
Antikorların iki önemli tipği vardır.Due tipi di anticorpi sono importanti.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Anche le donne nella civiltà della valle dell'Indo usavano abbellirsi, colorandosi le labbra.
Bir antikodon üç nükleotitten oluşan bir birimdir, mRNA'daki kodonundun üç bazına karşılık gelir.Un anticodone è costituito da tre nucleotidi che corrispondono alle tre basi del codone letto dal mRNA.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Non ci sono notizie sul ponte tramandate dall'antichità.
Antik Yunan'da ve felsefesinde Altın Kural yaygın bir ilke idi.La regola d'oro, nella sua forma negativa, era un principio comune nella filosofia dell'Antica Grecia.
Cook Antik Yunan döneminde savaş karşıtı bir konuyu işlemiştir.Cook espone un tema contro la guerra in un contesto ambientato nell'antica Grecia.
İl ismini antik şehir Babil'den almaktadır.Prende nome dall'antica città di Babilonia.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.L'Egitto e la Sicilia nei loro antichi rapporti.
Zabulistan, antik zamanlarda Arachosia adıyla bilinen bir bölgenin parçasıydı.In passato Dunhuang faceva parte di un'area nota come Regioni Occidentali.
Antik çağa ait birçok kitabın çevirileri yapılmıştır.Di questi anni sono numerose traduzioni di testi antichi della Chiesa.
Antik dönemde Flavias ya da Flaviapolis adıyla anılmaktaydı.Il manufatto potrebbe riferirsi alla tarda Età flavia o adrianea.
Antikahraman ve Savaş Sonrası İngiliz Tiyatrosu.Film tedesco del periodo post-bellico.
Akalar Antik Yunanistan’da bir ırktır.Sacrificio umano nella Grecia antica.
Babası antika koleksiyoncusu annesi ise emlakçıdır.L'artista americana ed ex fidanzata del principe è la mamma di Mia.
Tenochtitlan antik Aztek İmparatorluğu’nun başkentidir.Fondazione di Tenochtitlán, capitale dell'impero Azteco.
I. İput (veya İpwt) (Mısır'ın altıncı hanedanı, Eski Krallık), Antik Mısır'ın prensesidir ve kraliçesidir.Inaros o Inaro (fl. ca 460 a.C.) fu un principe e capo ribelle egizio.
Antik kentte en eski kalıntılar Helenistik devirden kalma mezarlardır.Gli ipogei ellenistici di Napoli sono degli antichi siti cimiteriali sotterranei.
Bu bir yanıyla Antik Yunanistan'daki duruma benzer.È paragonabile all'Antica Grecia.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.Sono documentate fin dall'Antico Egitto.
Antik Çin tarihi belgelerinde, Batı Bölgeleri terimi batı Çin’i tanımlamak için kullanılmıştır.La prima generazione di storici cinesi a usare concetti occidentali per scrivere la storia della Cina.
Daha Antik Yunanlarda Boğaz'ın önemli bir rolü vardı.Per i greci la sepoltura era di importanza fondamentale.
Antik Sümerler gibi bazı toplumlarda tanrının temsilcisi olarak görülürlerdi.Si suppone che in tempi antichi fosse considerato il signore dei cieli.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Solitamente gli scherzi sono scritti in tempo triplo.
Ban Gu (Çince: 班固; pinyin: Bān Gù; MS 32-92), Antik Çin tarihçisi ve şairi.Bān Gù (cinese: 班固; nome di cortesia: 孟堅, Mèng Jiān; 32 – 92) è stato uno storico e poeta cinese.
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanı sıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.Tra gli altri membri merita una menzione speciale Livio Andronico.
Rezerv, Muyil Antik Kenti dahil olmak üzere 23 bilinen Maya uygarlığı 'na ev sahipliği yapmaktadır.La riserva Comprende anche 23 siti archeologici relativi alla civiltà Maya.
Özellikle Antik Roma'dan.Storia di Roma antica.
Ayinlerde Kullanılan Antik Eşyalar.Materiale refrattario utilizzato nei forni.
Blindern antik bir tarım arazidir.Colturano è una località agricola di antica origine.
Antik yerleşim yeri Pitane’de elde edilen eserler Bergama Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Parte degli oggetti recuperati nell'antico centro sono visibili presso il Museo Platina nel comune di Piadena.
"Eşen Çayı Taşkın-Delta Ovasının Jeomorfolojisi Ve Antik Patara Limanı".Percorso di degustazione vini doc della Capitanata tra le vie del borgo antico.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.La madre deve essere sieropositiva per T. cruzi.
Ayrıca bölgede yapılan kazıda antik çağlara ait oda ve lahit mezar bulunmuştur.Va anche aggiunto che in zona in passato furono ritrovate resti di fondamenta e tombe.
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Gli antichi avevano una serie di idee riguardo l'ereditarietà.
Her kuarkın bir antikuarkı vardır.Ogni nodo porta una foglia.
Antik Roma'da 15 Şubat, bereket tanrısı Lupercus'un onuruna, Lupercalia günü olarak kutlanmaktaydı.Nell'antica Roma, il 15 febbraio di ogni anno, si celebrava la festa dei Lupercali.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.La condizione è nota fin dai tempi antichi.
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.Самое раннее исследование нервной системы относится к древнему Египту.
Şarkı bir antika dükkânında kaydedilmiş saat sesleriyle başlar.Песня начинается со звона часов в антикварной лавке.
Buna karşın, yine bazı antik kaynaklar Sappho'nun erkeklerle de aşk ilişkisi yaşadığını dile getirmektedir.Однако некоторые древние источники упоминают и о связях Сапфо с мужчинами.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Башни в Азербайджане были построены в древние и средневековые времена.