antik ile cümle
antik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antik Mısır'da Arkaik dönem.Alimentation dans l'Égypte antique.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Il est le frère cadet du philosophe Jonathan Barnes.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Les joutes théâtrales désignent également les Dionysies du théâtre grec antique.
Bu göl antik çağlarda çok daha genişti.Le lac était autrefois nettement plus vaste.
Kullervo, trajik antikahraman.Kullervo, antihéroe trágico.
605), en ünlü antik hekimlerden biridir.605) fue uno de los más eminentes de los antiguos médicos.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.En 1958, Philip Morrison sugirió que la antigravedad violaría la conservación de la energía.
Antik Mısır geleneğinde dünya yeri, göğü ve Duat'ı kapsar.En la tradición egipcia, el mundo es comprendido por la tierra, el cielo y el Duat.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.El tradicional teatro occidental, comenzando con la antigua Grecia, se dividía entre comedia y tragedia.
Tiyatro ve antik tarih eğitimi aldı ve dans dersleri aldı.Estudió drama e historia antigua y tomó clases de baile.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Las relaciones humanas con sus dioses eran una parte fundamental de la sociedad egipcia.
Benzer bir şekilde, mukus (IgA antikorları içerir) bu mikroorganizmaların çoğunu nötralize eder.Igualmente, el mucus (conteniendo IgA), neutraliza muchos de estos microorganismos.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos.
Bu semt-şehrin antik adı "Monoecus" idir.El antiguo nombre de la ciudad de Mónaco era Monoecus.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.El inicio del teatro occidental se sitúa en la Antigua Grecia.
Antik Göl, Gale Kraterini dolduruyor (simüle edilmiş görüntü).Antiguo lago inundando el cráter Gale (vista simulada).
Kojiki veya Furukotofumi (古事記) Antik Japonya'nın tarihine dair yazılmış ve bugüne ulaşmış en eski eserdir.Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón.
Hayat hikâyesi, Cassius Dio'nun Antik Roma Tarihi ve Historia Augusta adlı eserlerinden bilinir.Los sucesos de su vida se conocen de la Historia Romana de Dion Casio, y la Historia Augusta.
Antik dikilitaşlar tek bir taştan oluşurdu (bir monolit).Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos).
Mısır'ın beşinci hanedanı Antik Mısır'ın Eski Krallık'ının bir parçası olarak sayılır.La Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto.
Antik Troya'dan bir sakin olan Katarina, kısa süreliğine Birinci Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.Se trataba de una habitante de la antigua Troya que se convirtió en breve acompañante del Primer Doctor.
Grepolis: Antik Yunan temalı strateji oyunu.Grepolis: Juego de estrategia en un ambiente griego.
Şehir, "Pelopia" (Eski Yunanca: Πελοπία) olarak adlandırılan eski Antik Yunan şehridir.Fue una antigua ciudad griega llamada "Pelopia" (en griego antiguo, Πελοπία).
Kave, antik Gök Tanrısı, daha sonraları ay döngüsü ilahına dönüşmüştür.Kave, antiguo dios del cielo, luego deidad del ciclo lunar.
Ancak Antik yazarların onun varlığından kuşku duymadıkları söylenebilir.Sin embargo, otros autores tienen dudas de si sería ésa su verdadera función.
Aventine Hill, Antik Roma'nın üzerine kurulduğu ünlü yedi tepeden birisidir.El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma.
Onlar her zaman bir yıl önce, her dört yılda bir yapılan Antik Olimpiyat Oyunları.Fue así mismo el antiguo emplazamiento de los Juegos Olímpicos, celebrados cada cuatro años.
Antik Filistin kavmi için Antik Filistinliler maddesine bakınız.Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique.
Klasik antik dönemde, Arkadya'nın bir parçasıydı.Fue independiente en algún momento de la Época arcaica.
Antik Mısır'da Punt Toprakları'nda geçmektedir.Conduce al antiguo Egipto, a la Tierra de Punt.
Antik Yunan eserlerini orijinal dilde okuyabilecek kadar öğrenmiş idi.Aprendió griego para poder leer a Homero en su lengua original.
"Antik tiyatro onarılmıyor, üzerine yeni tiyatro yapılıyor!".«El viejo Teatro Liceo ahora sólo estará dedicado al stand up».
1525) 1551 - William Camden, İngiliz tarihçi ve antikacı (ö.1551: William Camden, anticuario e historiador británico (f.
Metis (μῆτις) Antik Yunancada "kurnazlık" veya "hüner, beceri" anlamına gelir.Metis (μῆτις) significa "astucia" o "sabiduría, habilidad, destreza" en griego antiguo.
Antik adı 'Makestos'dur.Además Past Masters es llamado Mono Masters.
Antik kentlerdeki barınma koşulları sağlıklı değildi.Pero las condiciones de los nuevos pueblos era más que precaria.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.Varios análogos de nucleósidos son utilizados como agentes antivirales o anticancerígenos.
Efes, antik çağdaki önemini yalnızca buna borçlu değildir.La precocidad de Teresa, dadas las costumbres de la época, no es excepcional.
Antik Grekçe'de Homeros'un İlyada Destanı’nda (M.ö.Luego las obras de El Greco en su propia casa deToledo.
Antikorların iki önemli tipği vardır.Dos tipos de anticuerpos son importantes.
Antik çağlarda Pragjyotishpura ve Durjoya; yakın dönemde Gauhati adıyla anılmıştır.Fue conocida como Pragjyotishpura y Durjoya en diversos períodos del tiempo.
Nitekim Antik Çağ boyunca Lidya'da Meonia isimli bir şehir vardı.Durante la época romana, existió una ciudad que se llamaba Midilli.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi fue la capital del antiguo reino de la Cólquida.
Matrix, Antik Mısır gölge kader savaş oyunu.Europa... el viejo continente, apuntes de geohistoria.
Solon antik şairlerin en eskisidir.Son los poetas más antiguos.
Gojoseon (Korece: 고조선, 古朝鮮), antik bir Kore devletiydi.C., pronunciado en coreano moderno ) fue un antiguo reino coreano.
İlin bulunduğu bölgenin antik devirlerde adı "Hirpinia" (modern İtalyanca: İrpinia) idi.El antiguo nombre de la zona era Hirpinia (que en italiano actual se transforma a "Irpinia").
Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.Sin embargo, ni siquiera el aceite viejo es completamente inútil.
Deniz tanrıçası Tethys'in adı antik bir okyanus olan, Tetis Okyanusu'na verilmiştir.La parte este de Tetis es referida como océano Tetis Oriental.
Harput: Elâzığ'da bulunan bir antik kenttir.Es una de las ciudades más antiguas de la Podolia.
Shangqiu, zengin bir geçmişe sahip antik kent olup Shang Hanedanı'nın ilk başkentiydi.Es una ciudad antigua con una historia rica, Shangqiu fue también la capital de la primera Dinastía Shang.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.En la antigua Grecia y Roma,
I. İput (veya İpwt) (Mısır'ın altıncı hanedanı, Eski Krallık), Antik Mısır'ın prensesidir ve kraliçesidir.Iset (o Aset) fue una princesa del Antiguo Egipto.
O, antik Truva şehrini bulmaya çalışmaktaydı."Tenemos que investigar como realmente era la vieja Atlantic City.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Historia de la civilización del Antiguo Egipto.
Antik çağda, ovalar ve tümsekler pek az yerleşimciyle sahipti.En la era ancestral, sus llaneras estaban habitadas muy escasamente.
Ballsh antik bir kent olan Byllis'in yakınlarında yer almaktadır.Ballsh está ubicada cerca de la antigua ciudad de Byllis.
Bu antik kentin adının nehre verildiği düşünülmektedir.Esta antigua villa da nombre también al río Segura.
Büyüsü "Antik Yazı"dır.Magia de la letra viva.
Antik Yunan ve Roma zamanında, mendiller bugünkü şekilde sıklıkla kullanılırdı.En la antigüedad, sobre todo durante la época de los griegos y los romanos fue ampliamente usada.