Anma günü 12 Kânûn-ı Evvel tarihindedir.Sie veröffentlichten die Schrift Day-Dawn (Tages-Anbruch).
Bu çifti anmak için gölün ismine Bosten Gölü denilmiştir.Diesem Liebespaar zu Ehren wurde der See Bosten-See genannt.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Das Patronatsfest der Kirche wird jedes Jahr am 25. März mit einer Prozession gefeiert.
Katolik Kilisesi'nde anma günüsü 9 Ocak'tır.In der katholischen Kirche ist der 9. Januar der Gedenktag für ihn.
Tam olarak, Allah'ın adlarını anmayı esas tutan bir yoldur.Al-'Adl, le Juste, l'Équitable fait aussi partie des noms d'Allah.
Baudin bu bölgeyi "Terre Napoléon" adıyla anmaktadır.Baudin appela l'île « Terre Napoléon ».
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.Mais ceux-ci ne l'entendent pas ainsi et considèrent leurs parents comme des fardeaux.
"Mumlu ve baretli anma".Poupées et poupée Barbie.
Bugün ölüleri anma günü.”Ce jour-là, ils s’en allèrent sauf les morts qui restèrent ».
13-21 Şubat, Parentalia: Aile büyüklerini anmak adına yapılan bayram.13 au 22 février : Parentalia, fête des Mânes des ancêtres.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.Avec lui, les croyants vivront éternellement, et ressusciteront au dernier jour.
Afgan Bağımsızlık Günü, 19 Ağustos'ta Afganistan'da ünlü Rawalpandi Anlaşması'nı anma günüdür.Le traité de Rawalpindi est commémoré le jour de l'indépendance afghane, le 19 août.
Bu tarihten itibaren her yıl bu anma toplantısı yapılmaktadır.Depuis, l’AFRT organise chaque année un colloque à cette date.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.Son emplacement, près de la route, est signalé par un poteau indicateur.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.En 2011, elle remporte une mention honorable lors de la récompense Kyoto Animation Award.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.
Çinli okuyucular seriyi genellikle ilk kitap olan Üç Cisim olarak anmaktadır.Les caractères chinois sont généralement considérés comme ayant été formés à partir de six principes de base.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.La célébration débute en 2001 après le décès de Douglas Adams le 11 mai 2001.
Tam olarak, Allah'ın adlarını anmayı esas tutan bir yoldur.Solamente el nombre de Alá puede ser invocado.
Anıt, Napolyon'un Leipzig'de aldığı yenilgiyi anmaktadır.El monumento conmemora la derrota de Napoleón en Leipzig.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.Una festividad de ocho días fue instaurada por los Sabios para conmemorar este milagro.
Baudin bu bölgeyi "Terre Napoléon" adıyla anmaktadır.Baudin se refirió a la gran isla como "Terre Napoléon".
Böylece geyik ve dağ keçisi cinslerini bir arada anmak istemekteyiz.”Tambien destacan la caza de jabalíes, liebres y conejos que habitan las montañas y praderas.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Nunca apuestes tu cabeza al diablo.
Ardından eşi ve belediye başkanı Rudy Giuliani tarafından anma konuşmaları yapıldı.En su funeral hablaron a los asistentes su viuda y el alcalde de la ciudad, Rudy Giuliani.
Ada ABD ve Japon askerleri için anma alanı olarak bilinmektedir.Es un sitio memorial para las tropas estadounidenses y japonesas.
Anma yortusu 7 Ekim'de kutlanmaktadır.La fiesta patronal se celebra el 7 de octubre.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.El sitio donde murió está marcado con una cruz.
Bu anmalar her yıl düzenlenen bölgesel etkinlikler olan Kafkas İlkbahar Şenlikleri'nde de sürdürülmektedir.Esta capacidad está en la base de la organización de la lucha entre las vacas que se celebra cada primavera.
Tam olarak, Allah'ın adlarını anmayı esas tutan bir yoldur.Il viaggio e l'ormeggio siano in nome di Allah ".
Ülkede 11 Nisan günü Juan Santamaria'nın ölümünü anmak amacıyla tatil ilan edilmiştir.L'11 aprile è stato dichiarato in Costa Rica Giorno di Juan Santamaría per commemorare la sua morte.
Jasenovac anma listesinde tüm etnik gruplardan 75.159 kişinin ismi vardır.Il memoriale di Jasenovac elenca i nomi di 75.159 uccisi in questo campo di concentramento.
Yahudilerin, ebeveyn, kardeş, eş ve çocuklarının ölümünü anma zorunluluğu bulunur.Gli ebrei sono tenuti a commemorare la morte dei genitori, fratelli e sorelle, coniugi e figli.
Ulusal anıt, II. Dünya Savaşı'ndaki kurbanları anmak için 1956 yılında dikilmiştir.Nel 1953 sono stati installati dei memoriali per le vittime delle due guerre mondiali.
Daha sonraları Röthler'in bir oğlu Savaş Mağdurları Anma hizmetini yaptı.Più tardi anche uno dei figli di Röthler ha fatto parte del Gedenkdienst.
L'avventura filmini anma pulları üzerinde yer alır.Per Paperino La mia avventura tra gli Arussi, nn.
Anma yortusu 7 Ekim'de kutlanmaktadır.Il giorno della sua deposizione è celebrato il 7 ottobre.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Londra era pronta ad accogliere il suo re.
Ehrenfest; Boltzmann'ın başarılarını geniş bir anma yazısında yayınlanmıştır.Ehrenfest pubblica un esaustivo necrologio nel quale sono riportati tutti i risultati raggiunti da Boltzmann.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.L'opera ha vinto una menzione d'onore durante il Kyoto Animation Award nel 2011.
Erbain (Kırkıncı Gün), Yeryüzündeki en büyük anma törenlerinden biridir.Валаам - "высокая земля" (неопр.).
7 Temmuz 2009 Salı günü Staples Center'da Michael Jackson için kamuya açık toplu anma düzenlenmiştir.7 июля 2009 года в «Стэйплс-центре» проходила публичная мемориальная служба по Майклу Джексону.
Tam olarak, Allah'ın adlarını anmayı esas tutan bir yoldur.البصير — аль-баси́р) — одно из имён Аллаха, которое может применяться исключительно для обращения к Аллаху.
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Праздник ежегодно празднуется 25 февраля.
İjevsk insanların zaferi anmak için 9 Mayıs 1945 gösterisi düzenlediler.9 мая 1945 года демонстрация ижевчан в ознаменование Победы.
Ülkede 11 Nisan günü Juan Santamaria'nın ölümünü anmak amacıyla tatil ilan edilmiştir.В память о его смерти существует национальный праздник День Хуана Сантамария, который празднуется 11 апреля.
13-21 Şubat, Parentalia: Aile büyüklerini anmak adına yapılan bayram.Февральский праздник от 13 до 20 числа носил общее название dies parentales или parentalia — Паренталии.
Anma yortusu 7 Ekim'de kutlanmaktadır.День его преставления празднуется 7 октября.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.Литургическая память ей совершается 31 марта.
Fakat, Abasıyanık'ın bu açıklamasında bilinçli bir şekilde mi eseri roman olarak anmadığı bilinmemektedir.Но они ещё не знают, на что способен этот, казалось бы, непримечательный кусок студня.
Anmak fiilinden türemiştir.Ими гордится Чувашия.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Здесь когда-то проходила церемония присяги королю.
Anma töreni, internet üzerinde en çok izlenen videolardan biri oldu.Свадьба стала самой обсуждаемой темой в соцсетях.
Tevrat’a göre Matza’nın yenilme sebebi, İbrani’lerin Mısır’ı çabucak terk etmelerini anmaktan doğdu.Маца как бы напоминает о поспешности, с которой евреи были вынуждены покинуть Египет.
Transgender Day of Remembrance (Trans Bireyleri Anma Günü)2008 at Transgender Day of Remembrance Официальный сайт Международного Дня памяти трансгендеров (англ.)
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Во время этой церемонии играла инструментальная композиция «Orion» из альбома Master of Puppets.
1958’de doğumunun ilk asrını anmak için JBNSTS burs programı Kuzey Bengal’de başlatılmıştır.Ознаменовывая столетие его рождения в 1958 году в Западной Бенгалии начата образовательная программа JBNSTS.
Irak'ın ilk anma pulu 1949 yılında Dünya Posta Birliği'nin 75nci yılını işaret etmek için geldi.أول طابع تذكاري عراقي اصدر سنة 1949 ليسجل الذكرى الخامسة والسبعين للاتحاد البريدي العالمي.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.تم الاحتفال بهذا العيد لأول مرة بعد اسبوعين من وفاة دوغلاس آدمز في 11 أيار 2001.
2003'te tarih ressam Rita Greer Hooke’u anmak için masraflarını kendisinin karşıladığı bir proje başlattı.وفي عام 2003، شرعت الرسامة التاريخية ريتا جرير في مشروع بتمويل ذاتي لإحياء ذكرى هوك.