anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Vaca de Castro dürüstlük, anlayış ve cesaret adamı olarak ün yapmıştır.Vaca de Castro had a reputation as a man of integrity, sagacity, and courage.
Diamond "aynı cins cinsellik hakkında daha geniş bir anlayışa" ihtiyaç duyuyor. [1]Diamond calls "for an expanded understanding of same-sex sexuality."[20]
Kıvrak zekalıdır, alaycı ve anlamsız bir espri anlayışı olan ukala bir tiptir.He is a smart-aleck teenager with a lightning-fast wit and a sarcastic and deadpan sense of humor.
Serbest hatırlama çalışmaları nörolojik süreçler hakkındaki yeni anlayışa yer bırakmıştır.Free recall studies have given yield to new understanding of neurological processes.
Ahlaki anlayışlarında bir "" idi, hitabeti de az değildi.In her moral conceptions she was a "rigorist", but not in the least of the sermon-preaching type.
Gellner tartışmalı mizah anlayışı ile dikkat çekti.Gellner was noted for his questionable sense of humour.
Antonio Gramsci'nin hegemonya teorisi yine kendi kapitalist devlet anlayışına bağlıdır.Antonio Gramsci's theory of hegemony is tied to his conception of the capitalist state.
Algılayan: analiz ve bağlamsal anlayışın meydana geldiği alt beyin modunu vurgular.Perceiver: emphasis upon bottom-brain mode, whereby analysis and contextual understanding occur.
Anlayışınız için teşekkürler.Thank you for your understanding.
Konfüçyüsçü aileye saygı anlayışı, yaşa değer vererek çocukların değerini azalttı.By placing value on age over youth, Confucian filial piety lessened the value of children.
ANCEP daha sonra ekoloji, felsefe ve şiddetsizlik hakkında bilgi ve anlayışı yaymak için çalıştı.ANCEP then worked to spread knowledge and understanding of ecology, philosophy and non-violence.
Genelde Emma ile atışırken kullandığı kayıtısız mizah anlayışıyla zeki ve kendine has biridir.He is an individual, quick-witted, with a dry sense of humour — often used in sparring with Emma.
13'üncü Cuma, Batı'nın hurafe anlayışında şanssız bir gün olarak kabul edilir.Friday the 13th is considered an unlucky day in Western superstition.
İnsanlık arasında işbirliği anlayışını ve barışı teşvik etmeyi umuyor.He hopes to encourage cooperation, understanding, and peace among humanity.
Concordia, anlaşma, anlayış ve evlilik uyumu tanrıçası.Concordia, goddess of agreement, understanding, and marital harmony.
Papa Legba, konuşma, iletişim, anlayış ve kavşakların koruyucu tanrısı [1]Papa Legba, loa of speech, communication, understanding, and guardian of crossroads[6]
Öğrencilerin geçmiş deneyimleri, anlayışlarının temelini oluşturmada faydalı olabilir.The past experiences of learners can be useful in grounding their understanding.
Arkasındaki kırmızı perdelerin üzerinde duran bir saat, statüsünü ve anlayışını ifade ediyor.A clock rests on scarlet drapery behind her, signifying her status and discernment.
Tanrıya şükür hepimizin bir mizah anlayışı var. "[4][5]Thank God we all have a sense of humor."[111][112]
Eser, sosyal hayatımızla ilgili anlayışımıza katkıda bulunuyor mu? (b) Estetik değer.Does the piece contribute to our understanding of social life? (b) Aesthetic merit.
Arap ulusunun bu anlayışı, Arapların tarihe katkısına örtük olarak avantaj sağlar.This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Bu yeni Tanrı anlayışının onun anlamlı bir şekilde yaşamasını sağlayacağını belirtiyor. [1]He states that this new understanding of God would allow him to live meaningfully.[17]
Işık anlayışıUnderstanding of light
Kaynakça Kullanılan kaynaklar Arthur'un Merlin'in 13. yüzyıl nesir versiyonundaki anlayışı (c.Arthur's conception in the 13th-century prose version of Merlin (c.
Bir CWO, bilgisayarlar, sistemler ve programlama hakkında büyük bir anlayışa sahip olmalıdır.A CWO should have a great understanding of computers, systems, and programming.
Daha zayıf bir verimlilik anlayışı ise Kaldor-Hicks verimliliğidir.A weaker conception of efficiency is Kaldor–Hicks efficiency.
Bazı alimlerin şura kavramıyla ilgili farklı anlayış veya düşünceleri vardır.Several scholars have different understandings or thoughts, with regard to the concept al-Shura.
Resimleri, anatomi, kısalma, doğrusal perspektif, ışık ve perdelik çalışma anlayışını gösterir.He carried forward the practice of painting from nature.
Çeşit Anlayışı.Variety Insight.
Popper, Platon'un din anlayışının sonraki düşüncede çok etkili olduğunu bulur. [1]Popper finds Plato's conception of religion to have been very influential in subsequent thought.[7]
Bu eylemlerin klasik şeriat anlayışında maddi / manevi karşılıkları vardır.These actions have material or moral equivalents in the classical understanding of sharia.
Bununla birlikte, post-Siyonistler, Siyonist tarih anlayışlarında bu noktaları vurgulamaktadırlar.However, the post-Zionists emphasize these points in their conception of Zionist history.
İslam doktrini (veya İslamcılık) olarak isimlendirilen anlayışın merkezi parçasıdır.It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims.
Bu tür fedaların yapılması zordur ve derin bir stratejik anlayış gerektirir.These are the hardest sacrifices to make, requiring deep strategic understanding.
Bununla birlikte, cinsel tacizin yasal ve sosyal anlayışı kültüre göre değişir.The legal and social understanding of sexual harassment, however, varies by culture.
Bunu yaparken insanlar belirsizliği azaltmaya ve ortak bir anlayışa ulaşmaya çalışırlar.[2][109][4]In doing so, people try to decrease uncertainty and arrive at a shared understanding.[107][109][110]
Bu nedenle, düşünce deneyi anlayışında, Jackson bir epifenomenalisttir.Thus, at the conception of the thought experiment, Jackson was an epiphenomenalist.
Bu, nörobilimin renkli görme anlayışıyla daha uyumludur .This is more consilient with neuroscience's understanding of color vision.
Bu keşfin, mevcut biyojeokimyasal döngü anlayışımız üzerinde önemli bir etkisi oldu.This discovery has had an important impact on our current understanding of biogeochemical cycles.
Metafizik düşünce somut bir tanrı anlayışını reddeder.Metaphysical thinking discards belief in a concrete God.
Tüm determinist anlayışlar daima kendilerine ait bir başlangıç noktası varsayarlar.Nothing arises from and evolves from a single thing.
Lütfen bana anlayış göster.Bitte hab Verständnis für mich.
Sadece boş şeyler geçer gider önümüzden: bu şekilde anlayışa kavuşan kişi, doğru bir bakışa sahiptir.Nur leere Dinge ziehen vorüber: Wer so erkennt, hat rechten Blick.
Bu anlayışa göre Elbruz Asyalıdır.Nach dieser Auffassung wäre der Elbrus asiatisch.
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.Der Genuss des Films sei also sehr vom individuellen Sinn für Humor abhängig.
Bu anlayışta İslâm Peygamberi'nin sözleri yanında 12 imamın söz ve hikâyelerine de hadis denilir.Ich will nun, daß ihr zwölf Apostel seid zum Zeugnis für Israel.‘“ (in pan.
Destek ve anlayışınız için teşekkür ederim.Danke für all die Liebe und Unterstützung.
Kendiliğinden düzeltme, yani onarım anlayış güvencesine ve nadiren de görünüm güvencesine hizmet eder.Selbstkorrekturen (Reparaturen) dienen der Verständnissicherung, selten auch der Imagesicherung.
Eşi onu anlayışla karşıladı bunun üzerine O'da biraz rahatladı.Er erkannte daran, dass seine Frau widerrufen hatte und geriet darüber in Wut.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.Ein neues Bewußtsein entwickelt sich.
Theurgia anlayışı Roma İmparatorları Dönemi’nde ortaya çıkar.Das Konzept der Theurgie entstand in der römischen Kaiserzeit.
Ritmik anlayış genel olarak daha gevşek ve yumuşaktır.Die kubanische Variante ist insgesamt ruhiger und weicher.
Kraliyet Parlamentosunun özel durumu özgün bir parlamento egemenliği anlayışına dayalıdır.Die besondere Stellung des britischen Parlaments liegt in der Parlamentssouveränität.
Kalite anlayışı, 1960'lı yıllardan itibaren kendini yenileyerek insan odaklı olmaya başlamıştır.Belegbar ist, dass sie sich ab den 1960er Jahren als Beleidigungsgeste ausbreitete.
Dördüncü duvar anlayışının babası oldu.In der vierten Staffel ist er Vater geworden.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.In Einklang mit der drusischen Religion dienen Drusen immer dem Land, in dem sie leben.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Bugünkü anlayışa uygun ilk gazetedir.Dieses Blatt war der Vorläufer der heutigen Zeitung.
Kur'ancıların aksine Sünni anlayış hadislerin de etkisi ile 5 vakit namazı farz saymıştır.Es gibt fünf verschiedene Widerstandsstufen, wobei man hell (leicht) bis dunkel (schwer) im Handel erhält.
Bu yeni anlayışın yeri Belisırma idi.Es war schwierig, das Interesse an diesem neuen Verbindungsweg zu wecken.