anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni bir anlayışınız olacak. ve vücudunuza güven.You'll have a new understanding and trust in your body.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
Görünmezlik anlayışını deneyimlemek nasıl mümkün olabilirdi?How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Bankacılık biraz daha iyi bir anlayış. Adı verilen bir şeyler öğrettilerThe money multiplier story says that banks actually create much of the money in the economy.
Tabii ki bu durum kesinlikle meritokrasi anlayışına terstir.I'm not saying that this is happenning everywhere, but it could happen.
Okulda öğrendiğimiz tarzda eğitimin olduğu yöne bakmaya çalıştım. Bu eğitim anlayışı nereden geldi?I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from?
Bir saray soylusuna göre çok anlayışlıymışsın, harikalf only you were Jade she is so understanding, really
Bence , değil çok kibar ve anlayışlı biriNot really, I think he can is very gentle and considerate
Bu her koyun kendi bacağınan asılır anlayışı hiç sürdürülebilir bir şey değil.This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Yaşasın karşılıklı yardımlaşma anlayışıyla Occupy Sandy!Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid
Birdenbire bu zavallı, pervasız ve tutarsız adalet anlayışın... ...nereden çıktı?Useless... ridiculous, your sudden sense of justice. Where did that come from?
Prenses her zaman zarif, sakin... ...anlayışlı ve soyludur.The princess has always been very elegant and steady, very wise and brave.
Tüm ülkedeki koruma anlayışını çoktan tekrar biçimlendirdik.We have already reshaped conservation in the entire country.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nowhere else in the world has community-adopted conservation at this scale.
Çok anlayışlı insanlar, değil mi?These people have common sense. Right?
Ee Shim Jun Shim!(Sözsüz ifade edilen anlayış)Ee Shim Jun Shim! (tactic understanding)
Yine, bu toplumsal tecrübe anlayışı günümüzde çok önemli gibi gözüküyor.Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Today, we must declare that this violence and intolerance has no place among our United Nations.
Matbaa Avrupa çapında katolik anlayışa dair fikirlerin dolaşıma gireceği umularak yapılmıştı.Catholic intellectual hegemony across Europe.
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Eğer gerçeklik anlayışın fiziksel dünyayla örtüşmüyorsa acı çekebilirsin.Your concept of reality can hurt you if it doesn't correspond with the physical world.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace.
Yani, bu insanlar hep "Hayat Şahane" anlayışını vaaz ettiler, değil mi?I mean, surely these were just people who preached, "Life is great," right?
Onun anlayışı ışıktır. Üçüncü gözün ışığı odur. Sezgisel anlayış.Its light is understanding, that is the light of the third eye: intuitive understanding.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth."
Bir insanda nasıl böyle anlayıştan eser olmaz?How does a person not have any common sense?
Yeniden tanımlanmış bir tıp kültürü anlayışına ihtiyaçları var.What they need is a redefined medical culture.
Ancak ilginç bir şekilde, onların da bir espri anlayışları var.But interestingly, they have a sense of humor.
Alice hastalarına çok sıcak, çok anlayışlı davranırdı.Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Senin "adil" paylaşım anlayışından endişe ediyorum.You'll be treated fairly. I'd hardly call your poilicy of sharing fair.
Erkek çocukların ilköğretimdeki kabullerine dair anlayışı değiştirmemiz gerek.We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Linking all the brains on Earth into a planetary consciousness.
Espri anlayışı vardı.And she has a sense of humor.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Sadece gerçek anlayış bağışlayıcılığı ortaya çıkarabilir.Only true understanding can bring about forgiveness.
Ve bu çeşit bir anlayış sadece sizinde onların ızdırabını gördüğünüzde mümkündür.And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
Güzellik anlayışımızın bozuk olmasına şaşmamalı.No wonder our perception of beauty is distorted.
Anlayış oranı çok düşük.The understanding is very low.
Yatırım yapma anlayışı budur.That is the notion of investment.
Bu anlayış ile barış ve birlik daha fazla olacaktır.This will further peace and brotherhood through understanding.
Kavrayışı dahi, yanlış anlayışı dahi.Even understanding, even misunderstanding,
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Birincisi anlayış.One is the understanding part of it.
Yani insanların eşitlik anlayışına oldukça yaklaşıyoruz.So we're getting very close to the human sense of fairness.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.I believe there's an evolved morality.
Aynı zamanda da sadece entellektüel olmayan bir anlayış kalbi içten kavrıyor.Same time, an understanding, not merely intellectual, but grasped inside the heart, hmm?
Ve bende cevap verdim, "herbie bu benim fakirler için eğitim merkezi anlayışım"And I said, "Herbie, this is my concept of a training center for poor people."
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Sorunları çözmenin araçları bilgi ve anlayıştır.The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Benim anlayıştır. Bence Başkan --nasıl bağlamında bilmiyorum oSome people have called it the New World Disorder and there's a lot of truth to that.
Sonuçta, bu anlayış engel değil henüz başka bir kukla küresel elit olma.I never mentioned that when I was campaigning for reelection back home in Wyoming.
Hey, böyle genç biri hiç anlayışın yok...Hey, for such a young person, you are so not flexible!
En azından şu anki anlayışımıza göre bu böyle.And it looks to be about 4.6 billion years old.
-Bu senin ruhaniyet anlayışın.That's your spiritual ...
‹‹Onlar anlayışsız bir ulustur, Onlarda sezgi yoktur.For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
‹‹Ne zaman bitecek bu sözler? Biraz anlayışlı olun da konuşalım."How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.