anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.우리는 '보이지 않는다'는 개념에 상당히 흥미를 갖고 있엇습니다.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Nagyon érdekelt minket a játék a láthatatlansággal.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Teníamos mucha curiosidad por jugar con la noción de invisibilidad.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Tivemos curiosidade em relação à ideia de brincar com a noção de invisibilidade.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Vi var riktigt fascinerade av att leka med tanken på osynlighet.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.We waren geïntrigeerd door een spel met de notie van onzichtbaarheid.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Wir waren sehr angetan davon, mit der Idee der Unsichtbarkeit zu spielen.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Zaintrygowała nas zabawa z niewidzialnością.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Μας κίνησε την περιέργεια το παιχνίδι με την αίσθηση της εξαφάνισης.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.И бяхме доста заинтригувани да играем с идеята за невидимост.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.І для нас було інтригою, придумати це поняття невидимості.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.Мы были весьма заинтригованы работой с понятием невидимости.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.ודי התעניינו במשחק עם הרעיון של בלתי נראות.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.وقد كنا مفتونين للغاية باللعب على مبدئ التخفي.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.私たちは興味がありました どうすれば透明人間の感覚を経験できるのか？
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.A Nathanielovo šílenství se proměnilo v porozumění, tichou zvědavost a vděčnost.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Dan kegusaran Nathaniel berubah menjadi pengertian rasa ingin tahu dan ketenangan.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.De manische opwinding van Nathaniel... veranderde in begrip. In stille nieuwsgierigheid en gratie.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.E a fúria maníaca do Nathaniel transformou-se em compreensão, uma curiosidade serena e um estado de graça.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.És Nathaniel mániákus dühe megértésé alakult át, egy csendes kíváncsisággá, és bájjá.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Et la rage maniaque de Nathaniel s'est transformée en compréhension, en curiosité tranquille, et en grâce.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.나타니얼의의 조증적인 분노가 이해와, 차분한 호기심과, 관대함으로 변했습니다.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Nathaniels manischer Zorn verwandelte sich in Verständnis, in eine ruhige Neugier und Anmut.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Och Nathaniels maniska ursinne förvandlades till förståelse, en stilla nyfikenhet och grace.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Și turbarea maniacală a lui Nathaniel s-a tranformat în înțelegere, o curiozitate tăcută și grație.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Szał Nathaniela przemienił się w zrozumienie, spokojną ciekawość i wdzięk.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Và sự đam mê thất thường của Nathaniel đã trở thành sự thấu hiểu, sự tò mò im lặng, và đáng yêu.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Y la cólera maniaca de Nathaniel se transformó en entendimiento, en una curiosidad quieta y en gracia.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.Και η μανιακή οργή του Ναθάνιελ μεταμορφώθηκε σε κατανόηση. ήσυχη περιέργεια και χάρη.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.И маниакалната ярост на Натаниел бе преобразена в разбиране, тихо любопитство и благосклонност.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.И маниакальное бешенство Натаниела уступило место пониманию, спокойному любопытству и благодати.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.І маніакальна лють Натаніеля перетворилася на розуміння, спокійну цікавість і люб"язність.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.והזעם המשוגע של נתנאל הפך להבנה סקרנות שקטה, וחן.
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة
Ve Nathaniel'in manyak öfkesi, bir anlayışa ve sessiz bir merak ve zerâfete dönüşmüştü.理解と 落ち着いた興味と 品の良さに置き換わりました そして奇跡のように 自分のバイオリンを取り上げた彼は
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.A básníci, stejně jako ostatní umělci, si pohrávají s těmito intuitivními pochopeními.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.A költők más művészekhez hasonlóan ezekkel az intuitív megértésekkel játszanak.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Dan penyair, seperti seniman lainnya, bermain dengan pemahaman intuitif itu.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.E os poetas, tal como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.I poeti, come altri artisti, giocano con questi ragionamenti intuitivi.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Ja runoilijat, kuten muut taiteilijat, leikittelevät tällä intuitiivisella ymmärryksellä.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.그리고, 다른 예술가들과 같이, 시인들은 이러한 직관적 이해를 갖고 시를 쓸 것입니다.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Les poètes, comme les autres artistes, jouent avec leurs compréhensions intuitives.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Poeci, jak również inni artyści igrają z tym intuicyjnym postrzeganiem
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Poëten, zoals andere artiesten, spelen met deze intuïtieve begrippen.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Și poeții, ca și alți artiști, se joacă cu acele înțelegeri bazate pe intuiție.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Und Dichter spielen, wie andere Künstler auch, mit diesem intuitiven Verständnis.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Và các nhà thơ, cũng như người nghệ sĩ khác, sử dụng những sự am hiểu trực giác đó.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Και οι ποιητές, όπως άλλοι καλλιτέχνες, παίζουν με αυτές τις διαισθητικές κατανοήσεις.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.И поетите, както и другите хора на изкуството, си играят с тези интуитивни разбирания.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Поети, як і інші творці, маніпулюють цими інтуїтивними поняттями.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.Поэты, как и другие творцы, манипулируют этими интуитивными понятиями.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.ומשוררים, כמו אמנים אחרים, משחקים עם התובנות האינטואיטיביות הללו.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.والشعراء مثل الفنانين يتلاعبون بالادارك الحسي
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.このような直感的な理解を使ったりします ｢hare（野ウサギ）｣のケースでは
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Guardiamo ora come possiamo usare questa intuizione per combattere gli ingorghi stradali.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Hoe kunnen we dit inzicht gebruiken om het verkeersinfarct tegen te gaan?