anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.교통 혼잡을 해결하기 위해 이런 생각을 어떻게 이용할 수 있는지 보시죠.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Mari kita lihat bagaimana kita dapat menggunakan wawasan ini untuk memerangi kemacetan lalu lintas.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Nézzük csak meg, hogy hogyan használhatjuk ezt az intuíciót a forgalmi torlódások elleni harcban.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Och låt oss se hur vi nu kan använda denna insikt för att bekämpa bilköerna.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Og lad os nu se hvordan vi kan bruge den indsigt til at bekæmpe trafikpropper.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Poďme sa pozrieť, ako využijeme tento poznatok na boj proti dopravným zápcham.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Pojďme se podívat, jak můžeme pomocí tohoto poznatku bojovat s dopravní zácpou.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Să vedem cum putem folosi această viziune pentru a elimina ambuteiajele.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Und schauen wir mal, wie wir dieses Wissen benutzen können, um Verkehrsstau zu bekämpfen.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Và bây giờ hãy xem làm thế nào chúng ta có thể sử dụng nhận thức này để xử lý vấn đề tắc đường
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Veamos cómo podemos usar esta idea para combatir la congestión vial.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Voyons à présent comment utiliser cette observation pour lutter contre les embouteillages.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Zastanówmy się jak możemy wykorzystać tą wiedzę w zwalczaniu korków ulicznych.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.А тепер поговоримо, як цей приклад допоможе нам подолати затори на дорозі.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Давайте посмотрим, как можно использовать эту ценную информацию для решения проблемы дорожных перегрузок.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.Нека да разгледаме, как можем да използваме това, за да се справим със задръстванията по пътищата.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.בואו נראה איך אנו יכולים להשתמש בתובנה הזאת על מנת להילחם בעומס בכבישים.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.لنتمعن معا في كيفية استخدام هذا المفهوم لمكافحة ازدحام الطرق.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.どのようにこの洞察を利用出来るか 考えてみましょう これは私の故郷である ストックホルムの地図です
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Departe de o perspectivă rece şi matrialistă a naturii, e un nou umanism, e o nouă încântare.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E, longe de ser uma visão da natureza friamente materialista, é um novo humanismo, é um novo encantamento.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.E non è una visione fredda e materialistica della natura, bensì un nuovo umanesimo, un nuovo incanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.És távol a hideg, materialista nézőponttól a természetről, ez egy új humanizmus, egy új bűvölet.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Jauh dari pandangan materialistik yang dingin, ini adalah pandangan humanisme baru, pesona yang baru.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Khác xa với cái nhìn duy vật lạnh lùng về tự nhiên, đó là một chủ nghĩa nhân văn mới, một sự say mê mới.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.본성에 대한 차가운 물질적 견해에서 벗어나서 새롭고 매혹적인 인본주의입니다.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Na míle vzdálenou chladnému materialistickému pojetí přírody. Jde o nový humanismus, nové okouzlení.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Ten je ďaleko od chladného materialistického pohľadu, je to nový humanizmus, je to nové okúzlenie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Y lejos de ser una fría visión materialista de la naturaleza es un nuevo humanismo, un nuevo encanto.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Και αντί για μία ψυχρή υλιστική άποψη της φύσης, πρόκειται για ένα νέο ουμανισμό.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Воно далеко від холодного матеріалістичного погляду на природу, це новий гуманізм, нові чари.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.И това не е студен, материалистичен поглед върху природата, това е нов хуманизъм, ново очарование.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.Он далек от холодного материалистического взгляда на природу, это новый гуманизм, это новая магия.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.שרחוק מלהיות השקפה חומרנית וקרה על הטבע, אלא הומניזם חדש, קסם חדש.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.وهي نظرة بعيدة تماماً عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص.
Ve soğuk maddesel bir doğa anlayışından çok uzak, yeni bir hümanizma, yeni bir cazibe.新しいヒューマニズム リサーチを統合するときに
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Dan telah ada sebuah revolusi di pemahaman kita untuk mesin pembelajar belakangan ini.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.E c'è stata di recente una rivoluzione nella nostra comprensione dell'apprendimento delle macchine.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Er is onlangs een revolutie ontstaan in ons begrip van automatisch leren.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Et il y a eu une révolution dans notre compréhension de l'apprentissage des machines.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Forradalmi változásokon esett át nem is olyan rég mindaz, amit a gépi tanulásról tudunk.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Houve uma revolução recentemente no nosso entendimento de máquina de aprendizagem.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.I zaszła niedawno rewolucja w naszym rozumieniu uczenia się maszyn.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.그리고 최근 컴퓨터 학습에 대한 이해도에 혁신적인 진보가 있었습니다.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Nedavno je bila revolucija v našem razumevanju strojnega učenja.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Nedávno v našom chápaní učenia strojov nastala revolúcia.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Och det har nyligen skett en revolution i vår förståelse kring maskininlärning.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Og der har være en revolution indenfor vores forståelse af maskinlæring for nylig.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Si suntem martorii unei revolutii in ceea ce priveste intelegerea procesului prin care o masinarie invata.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Und es gab eine Revolution in unserem Verständnis über maschinelles Lernen.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Và gần đây, có một cuộc cách mạng trong suy nghĩ về việc học một cách máy móc.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Πρόσφατα, υπήρξε μια επανάσταση στην κατανόηση της μηχανικής εκμάθησης.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.И в нашем понимании механического обучения произошла революция.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.И така се стигна до революция в разбирането ни за това как учат машините напоследък.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.Й відбулася революція у нашому розумінні навчання машин, останнім часом.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.הייתה מהפכה של ממש בצורה בה אנחנו מבינים למידת מכונות לאחרונה.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.وقد حدثت طفرة مؤخراً في فهمنا لتعلم الآلة.