anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.perché Dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte discernimento
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.Pretože mu Bôh dal zabudnúť na múdrosť ani mu nedal podielu na rozumnosti.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.Se jättää munansa maahan, hiekalle helteen haudottaviksi.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.Zij legt haar eieren op de grond en laat ze warm worden in het zand.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.διοτι ο Θεος εστερησεν αυτην απο σοφιας και δεν εμοιρασεν εις αυτην συνεσιν
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.Понеже Бог я е лишил от мъдрост, И не я е обдарил с разум.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла;
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.כי השה אלוה חכמה ולא חלק לה בבינה׃
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما.
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.因 為 神 使 他 沒 有 智 慧 、 也 未 將 悟 性 賜 給 他
Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.因 為神 使 他沒 有 智慧 、 也未 將 悟性 賜給 他
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Egli mi rivolse questo discorso: «Daniele, sono venuto per istruirti e farti comprendere
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,El m'a învăţat, a stat de vorbă cu mine, şi mi -a zis: ,,Daniele, am venit acum să-ţi luminez mintea.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,És értésemre adá, és szóla nékem és monda: Dániel, most jöttem ki, hogy értelemre tanítsalak.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Hij begon mij dingen uit te leggen en zei: "Daniël, ik ben gekomen om u inzicht te geven in Gods plannen.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,In poučil me je ter je z menoj govoril in dejal: Daniel, zdaj sem prišel, da ti razsvetlim razum.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Ja hän opetti minua, puhui minulle ja sanoi: "Daniel, nyt minä olen lähtenyt neuvomaan sinua ymmärrykseen.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,내게 가르치며 내게 말하여 가로되 다니엘아 내가 이제 네게 지혜와 총명을 주려고 나왔나니
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Lalu Gabriel menerangkan demikian, "Daniel, aku datang untuk membantu engkau memahami ramalan itu
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Người dạy dỗ ta và nói cùng ta rằng: Hỡi Ða-ni-ên, bây giờ ta ra để ban sự khôn ngoan và thông sáng cho ngươi.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,og da han var kommet, talede han således til mig: "Daniel, jeg er nu kommet for at give dig Indsigt.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Og han lærte mig og talte til mig og sa: Daniel! Nu er jeg kommet hit for å lære dig å forstå.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,Vino y habló conmigo diciendo: "Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,και με συνετισε και ελαλησε μετ' εμου και ειπε, Δανιηλ, τωρα εξηλθον δια να σε καμω να λαβης συνεσιν.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: „Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל עתה יצאתי להשכילך בינה׃
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,他 指 教 我 說 、 但 以 理 阿 、 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智 慧 、 有 聰 明
‹‹Daniel, sana anlayış vermek için geldim›› diye açıkladı,他 指教 我 說 、 但以理 阿 、 現 在 我 出 來 要 使 你 有 智慧 、 有 聰明
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.다윗의 아자비 요나단은 지혜가 있어서 모사가 되며 서기관도 되었고 학모니의 아들 여히엘은 왕의 아들들의 배종이 되었고
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.ויהונתן דוד דויד יועץ איש מבין וסופר הוא ויחיאל בן חכמוני עם בני המלך׃
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.ويهوناثان عم داود كان مشيرا ورجلا مختبرا وفقيها. ويحيئيل بن حكموني كان مع بني الملك.
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.大 衛 的 叔 叔 約 拿 單 作 謀 士 ． 這 人 有 智 慧 、 又 作 書 記 ． 哈 摩 尼 的 兒 子 耶 歇 作 王 眾 子 的 師 傅
Davutun amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.大衛 的 叔叔 約 拿 單作 謀士 ． 這人 有 智慧 、 又 作 書記 ． 哈 摩尼 的 兒子 耶歇作 王眾子 的 師傅
Dedemin kalite ve meslek anlayısı olmasaydı,LEGO bugun oldugu yerde olmazdı.E temos mais modelos que o usual"
Dedemin kalite ve meslek anlayısı olmasaydı,LEGO bugun oldugu yerde olmazdı.LEGO nie byłoby tym, czym jest dziś, gdyby nie zamiłowanie do jakości mojego dziadka.
Dedemin kalite ve meslek anlayısı olmasaydı,LEGO bugun oldugu yerde olmazdı.Lego zou niet zijn wat het nu is, zonder mijn grootvaders gevoel voor kwaliteit en professionalisme.
Dedemin kalite ve meslek anlayısı olmasaydı,LEGO bugun oldugu yerde olmazdı.ليكون ما عليه اليوم لولا احساس جدي العالي بالجودة و البحث عن المهنية LEGO لم يكن
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Cerca di comprendere ciò che voglio dire; il Signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l`intelligence en toutes choses.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Considera o que digo, porque o Senhor te dará entendimento em tudo.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Der HERR aber wird dir in allen Dingen Verstand geben.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Értsd meg a mit mondok; adjon azért az Úr néked belátást mindenekben.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Forstå det jeg sier! for Herren skal gi dig forstand på alt.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Hãy hiểu rõ điều ta nói cho con , và chính Chúa sẽ ban sự khôn_ngoan cho con trong mọi việc .
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Hãy hiểu rõ điều ta nói cho con, và chính Chúa sẽ ban sự khôn ngoan cho con trong mọi việc.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Înţelege ce-ţi spun; Domnul îţi va da pricepere în toate lucrurile.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.내 말하는 것을 생각하라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Mærk, hvad jeg siger; Herren vil jo give dig Indsigt i alle Ting.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Rozumej, čo hovorím. Lebo nech ti dá Pán rozum vo všetkom!
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Rozuměj, coť pravím, a dejž tobě Pán ve všem smysl pravý.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Rozumiej, co mówię, a Pan niech ci da we wszystkiem wyrozumienie.