anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Tarkkaa, mitä sanon; Herra on antava sinulle ymmärrystä kaikkeen.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Εννοει εκεινα τα οποια λεγω ειθε δε να σοι δωση ο Κυριος συνεσιν εις παντα.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.А отдалечавай се от скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие,
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.בין באשר אני אמר כי האדון יתן לך חכמה בכל דבר׃
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.我 所 說 的 話 你 要 思 想 ． 因 為 凡 事 主 必 給 你 聰 明
Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.我 所 說 的 話你 要 思想 ． 因 為凡 事主 必給 你 聰明
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Achter de andere producten stond Microsoft met een open standaard, niet de merkgebonden standaard van Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Apple独自の標準ではなく それなのに みんなiPodを欲しがった！
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.A többi termék mögött ott állt a Microsoft egy nyílt szabvánnyal, nem pedig egy Apple-féle egyéni szabvánnyal.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Celelalte produse erau susținute de Microsoft cu un standard deschis nu standarul de baza al Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Gli altri prodotti erano supportati da Microsoft con uno standard aperto, non lo standard di proprietà Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Les autres produits étaient supportés par Microsoft avec un standard ouvert, pas le standard fermé d'Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.MS와 호환도 됐죠. 애플의 표준과 관계 없게요.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Oparte są na otwartym standardzie Microsoftu, a nie na standardzie Apple'a.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Os outros produtos eram apoiados pela Microsoft com um padrão aberto, não o padrão patenteado da Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Другие продукты были на платформе Microsoft открытого стандарта, не закрытого стандарта Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.Другите продукти са подкрепяни от Майкрософт с отворени стандарти, не затворения стандарт на Епъл.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.את המוצרים האחרים Microsoft גיבה עם סטנדרט פתוח, לא הסטנדרט הקנייניות של Apple.
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.4차원은 우리가 경험한 세상을 통해 이해하기가 아주 어렵거든요.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Czwarty wymiar bardzo trudno pogodzić z naszym postrzeganiem świata.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Een vierde dimensie strookt niet met onze ervaring van de wereld.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Il est très difficile d'imaginer la quatrième dimension à partir de notre expérience du monde.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Khái niệm về không gian bốn chiều khó có thể hòa hợp với những trải nghiệm ở thế giới của chúng ta.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.La quarta dimensione è molto difficile da conciliare con la nostra esperienza del mondo.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.O a patra dimensiune e foarte dificil de împăcat cu percepția noastră asupra lumii.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Uma quarta dimensão é muito difícil de reconciliar com a nossa experiência do mundo
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Una cuarta dimensión es muy difícil de asimilar con nuestra experiencia del mundo.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Η τέταρτη διάσταση είναι πολύ δύσκολο να συμβαδίσει με την αντίληψη που έχουμε για τον κόσμο.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.Очень сложно совместить четвёртое измерение с тем, как мы воспринимаем мир.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.מימד רביעי הוא מאוד קשה להשלמה עם הניסיון שלנו בעולם.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.لأن وجود بعد رابع صعب للغاية ولا يتواءم مع خبرتنا بالعالم.
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.調和させる事は大変難しいのです 超立方体を訪ねて四次元に
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.In nessun'altra parte del mondo esiste una comunità che abbia adottato la conservazione a questo livello.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.세계 어느 곳에도 이런 규모로 사회에 뿌리내린 보호기구는 없답니다.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Mais nenhum lugar no mundo tem uma conservação adotada pela comunidade a esta escala.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nergens anders in de wereld heeft de gemeenschap op deze schaal instandhoudingsmaatregelen genomen.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nicăieri în lume nu există conservare adoptată de comunități pe așa o scară.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nigdzie na świecie nie ma społecznościowej ochrony przyrody na taką skalę.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nikde inde na svete neadoptovala komunita ochranu prírody v takom rozsahu.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nirgendwo sonst auf der Welt hat der gemeindenahe Naturschutz solchen Stellenwert.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nơi nào trên thế giới này, có một cộng đồng như thế?
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Πουθενά αλλού στον κόσμο δεν έχει γίνει κοινοτικού τύπου προστασία σ' αυτή την κλίμακα.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Нигде в мире не существует охрана природы, сплочённая с местными сообществами в таких масштабах.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Никъде другаде по света общностите не са усвоили природоопазване в такъв мащаб.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.אנחנו כבר עיצבנו מחדש שימור סביבה בכל הארץ. בשום מקום אחר בעולם
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.لا يوجد مكان آخر في العالم لديه مجتمع يتبنى الحفاظ على البيئة بهذا الحجم.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.自然資源を尊重することに 基礎をおく新しい経済です
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.지구상의 모든 두뇌속에 세계적인 인식을 이어줍니다.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.ligando todos os cérebros na Terra numa consciência planetária.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Menghubungkan semua otak di Bumi menjadi kesadaran planet.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Vincular todos los cerebros en la tierra en una conciencia planetaria.
Dünyadaki bütün beyinler küresel bir anlayışla birleşiyor.Свързването на всички мозъци на Земята в едно планетарно съзнание. (Това е писано много преди Интернет!)
Dünyadaki hayat anlayışımızı değiştiren,lnsule care ne-au schimbat înţelegerea despre viaţa pe Pământ. GALAPAGOS
Dünyadaki hayat anlayışımızı değiştiren,Một quần đảo đã thay đổi những ý niệm của chúng ta về sự sống trên Trái đất
Dünyadaki hayat anlayışımızı değiştiren,Ostrovy, jež změnily naše chápání života na Zemi. GALAPÁGY