anlayış ile cümle
anlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Okula geri dönerek müzik anlayışını geliştirmeyi planlıyordu.He planned to return to school and improve his understanding of music.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.This apocalyptic understanding of theology would become known as the Great Controversy theme.
Hamburger, halkın bilim anlayışına yönelik faaliyetleri ile tanınıyordu.Hamburger was internationally known for his activities regarding public understanding of science.
Dick Dick terbiyeli ve mizah anlayışına sahiptir, aynı zamanda güvenilirdir.Dick Dick has a cheeky sense of humour, but is also dependable and kind in nature.
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.
"Yapıdan göreve" anlayışı, biyoloji için çok önemlidir.The theme of "structure to function" is central to biology.
John Stuart Mill kendi belirimcilik anlayışını System of Logic (1843)'te özetlemektedir.John Stuart Mill outlined his version of emergentism in System of Logic (1843).
X-ışını dağılımının sezgisel bir anlayışı Bragg’ın dağılım modelinden elde edilebilir.An intuitive understanding of X-ray diffraction can be obtained from the Bragg model of diffraction.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Gamow relied on Alpher for deeper understanding of mathematics.
Eşi onu anlayışla karşıladı bunun üzerine O'da biraz rahatladı.She seduces him, and he in turn is impressed with her.
Yalnızca ablası ve öğretmeni onun yaramazlıklarına anlayışla yaklaşır.Only his family and apprentices know the truth.
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.Gaga's outlandish fashion sense has also served as an important aspect of her character.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.This principle supports the economic case for free trade.
Annesinden de hayatı boyunca sürdürdüğü espri anlayışını kazanmıştır.From his mother, he gained the sense of humor that he had throughout his life.
Üçüncü anlayış belli bir kategori üzerinden, bunların gösterimsel fonktörler olmasıdır.The third insight is that over a certain category, these are representable functors.
"Sanat, sanat içindir." anlayışı benimsenmiştir."Ready to Order?". performance art.
Onun tarikatının anlayışı klasik tarikat üsluplarından çok farklıdır.His overall appearance somewhat differs from his comic book counterpart.
İnsanlığın şu anki anlayışıyla, yerçekimi hala üzerinde çalışılan bir olgudur.Our understanding of gravity is still a work in progress.
Burada nedenselliği de bugünkü anlayışımızdan daha farklı şekilde anlamak gerekir.The meaning of the word was different than what we understand today.
NA literatürü, üyelerinin kendi anlayışlarınca bir yüksek güç formülleştirmelerini tavsiye eder.The literature suggests that members formulate their own personal understanding of a higher power.
Ancak hiçbir zaman tarikat anlamında bir anlayışı benimsememiştir.He would never accept anything on its face value ...
1970'li yıllardan sonra edebiyat anlayışlarında bir çeşitlenme oldu.In the 1970s, he finally achieved some recognition from the literary world.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.I would like a bit more understanding.
Bu anlayışı Nagarjuna şu cümlelerle belirtmiştir: “Varoluş bir boşluktur.The Heart Sutrastates this as follows: "Form is empty.
İdris Şah'a göre Bafomet kelimesi Ebu Fihamet (Anlayışın Babası) kelimesinden türetilmiştir.It is believed that from him originated the word for Shi'ites, Rafida.
J-Rock, genel anlayış olarak Visual kei akımına dahildir.J-Rock News, Visual Kei.
Ayrıca akış, süreç ve malzeme kullanımı hakkında Fluxus düşüncesini de anlayışını gösterir.He also displays his understanding the Fluxus ideas about flow, process and material usage.
1977'de bölge müdürlükleri kuruldu ve yerinden yönetim anlayışına geçilmeye başladı.Unlike 1971, the groups were prepared and focused on their target.
Ayrıca Max Heindel'e göre, Gül-haçlı Tanrı anlayışı ile de ifade edilebilir.It is also a Rosicrucian conception of God, as expressed by Max Heindel.
Ancak onun adalet anlayışı onu saflığa ve olgun olmayan davranışlar göstermesine de itmiştir.His military service would also explain his strict no-nonsense attitude.
Samuraylar "buşido" anlayışını temel almıştır.Critics praised Bougatsos' unique approach.
Bu bakımdan, geniş anlamda, tarihsel dil bilgisi anlayışı vardır.In a deep sense, we only learn language once.
Kendisi bunu genel izafiyetin en derin anlayışı olarak kabul etmiştir.He considered this the deepest insight of general relativity.
Avrupa Rasyonalizmi'nin biçim anlayışı Neoplastitizm'e dayanır.His work led from his father's rococo style to Neoclassicism.
Devlet, "toplumun huzuru, millî dayanışma ve adalet anlayışı" (md 2) için vardır.The world which belongs to all of us needs reciprocal understanding, cooperation justice and peace."
Olumlu Karma için üç yol ise; alçak gönüllülük, insaniyet (şefkat, iyilik) ve anlayıştır.Among the three of them she is the most troublesome one and described as strong, pretty, and sassy.
Onun çok sığ, alaycı bir kişiliği ve espri anlayışı vardır.He has a somewhat cynical and sarcastic sense of humor.
Bu değerlendirmeler üzerine, kendi kendine gelişen, toplumsal hak ve çıkar anlayışları belirlenir.They believed themselves preserved by God's own wisdom and Providence.
“Doğru Davranış” anlayışı; öldürmekten, hırsızlıktan ve doğru yoldan çıkmadan uzak durmayı önerir.Namely Killing, Stealing, Lying, Unchastity (like Sexual Misconduct) and Possessiveness or Greed.
İsa ve havarilerinin sefaletinin Fransisken anlayışına muhalefet etmiştir.Lucy's compassion and sincerity endeared her to Washingtonians.
(Tekvir:1-2) İfadelerin 7. yy evren anlayışı ile uyumlu olduğu görülebilir.147 et seq.) supposes to be identical with the subject of this article.
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır."Trust, justice, sincerity, and honesty are the basic principles of our lives.
Bu kitap, o dönemden itibaren Memlûk anlayışında değişimin başladığını göstermektedir.From that day after initiation I had a little change in it.
Modern sanat anlayışında eserler icra etmiştir.Modern art history showed more appreciation.
Bu anlayış insan yaşamını göz ardı eder.This man has neglected life.
Peçe ise bu anlayışa ters düşüyordu.By this point, however, the type was falling into disfavor.
Materyalist (Maddecilik) anlayış, Hint düşünürlerin genel ilkelerini reddeder.The Old Believers reject the idea of contents a priori prevailing over form.
Bununla birlikte İsrail kültürü, aile merkezlidir ve topluluk olma anlayışı güçlüdür .At the same time, Israel is a family-oriented society with a strong sense of community.
Bu anlayışa ancak onun öğretilerinin ve yönteminin izinde gidilirse ulaşılabilir.He realised that only through education, they would be able to get their respect and value.
Evrimci ve devrimci sanat anlayışıyla çıktığını vurguladı.He argued that individual and institutional reform went hand in hand.
Ayrıca sosyal demokraside özel mülkiyet anlayışı da mevcuttur.That engine still exists in private ownership.
Köklü bir devlet anlayışına sahiptirler ve monarşi ile yönetilirler.It is crowned by a royal crown and carries the image of the ruling monarch.
"Sistem" olarak da bilinen oyunculuk yöntemi, modern oyunculuk anlayışına yön vermiştir.The "simplicity" of current methods of evaluation allows for gaming the system.
Bu anlayış dolayısıyla Dünya'nın da aslında bir gezegen olduğu sonucunu çıkartmıştır.They finally discovered that this was a different planet.
Ancak,zaman (Hamiltonian kısıtlama) içeren diffeomorphisms anlayışı daha incedir.One still has to quotient away diffeomorphisms.
Bu anlayışa göre mucize gibi olaylar yoktur.To a perfect understanding nothing would appear miraculous.
Yel girmesi kavramı bu anlayışın en belirgin göstergesidir.Rational choice theory is the clearest example of this idea.
Durkheim'in din anlayışının ateist veya agnostik olduğu belirtilir.Sydow is reported to be either an agnostic or an atheist.
Bunlar arasında yer alan Ahmet Haşim, arı şiir anlayışına bağlı ürünleriyle tanındı.Union, Dakota Territory, that Crazy Bear honed his negotiation skills.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.