Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.저는 그냥 제 이야기를 하려고 합니다.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Quero apenas contar-vos a minha história.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Quisiera contarles mi historia.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Så jag vill bara berätta min historia.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Så jeg vil bare fortælle jer min historie.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Saya cuma ingin bercerita.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Vâng, tôi chỉ muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của tôi.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Voglio raccontarvi la mia storia.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Vreau doar să vă spun povestea mea.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Θέλω να σας πω την ιστορία μου.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Отже я просто хочу розповісти вам мою історію.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Така че аз просто искам да ви разкажа моята история.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.Я просто хочу вам рассказать свою историю.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.אז אני רק רוצה לספר לכם את הסיפור שלי
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.أريد فقط ان اقص عليكم قصتي.
Şimdi size hikayemi anlatmak istiyorum.私は大人を対象に
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Bây giờ, tôi muốn kể với các bạn một câu chuyện ngắn.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Ei bine, vreau să vă spun o poveste scurtă.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Ik wil jullie een kort verhaal vertellen.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Je veux vous raconter une anecdote.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.짧은 이야기 하나 하지요.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Opowiem pewną historię.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Quero contar-vos uma pequena história.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Quiero contarles una breve historia.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Rád bych vám pověděl krátký příběh.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Vi voglio raccontare una storia, brevemente.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Θα σας πω μια μικρή ιστορία.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Искам да ви разкажа една история на бързо.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.Я хочу вам рассказать короткую историю.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.עכשיו, אני רוצה לספר לכם סיפור קצר.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.الآن، أرغب في أن أقصّ عليك حكاية سريعة.
Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.一年と少し前のことです
Şimdi size ne anlatmak istediğimi göstereceğim.Así que permítanme mostrarles lo que estoy hablando.
Şimdi size ne anlatmak istediğimi göstereceğim.그렇다면 한 번 풀어볼까요?
Şimdi size ne anlatmak istediğimi göstereceğim.Lad gøre det.
Şimdi size ne anlatmak istediğimi göstereceğim.Ukážu vám, o čem mluvím.
Şimdi size ne anlatmak istediğimi göstereceğim.Нека ви покажа за какво говоря.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum.６つのキラー・アプリで説明します
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Ada enam aplikasi pembunuh yang membedakan Barat dengan seluruh dunia.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Au existat șase aplicații geniale care au contribuit la succesul Occidentului.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Chcę wyjaśnić, że było sześć zabójczych aplikacji, które odróżniły Zachód od reszty.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Ik wil je uitleggen dat er zes killer apps zijn die het Westen apart zetten van de rest.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Jak vám vysvětlím, existuje šest bomba aplikací, které umožnily Západu vyniknout nad zbytkem světa.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Jeg vil forklare for jer at der er seks killer apps som gav Vesten et forspring fra resten.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Je veux vous expliquer qu'il y a eu six applications qui tuent qui ont distingué l'Occident du reste.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Quero explicar-vos que houve seis aplicações incríveis que separaram o Ocidente do resto.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Quiero explicarles que existen seis aplicaciones asesinas que separan a Occidente del resto del mundo.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Tôi muốn giải thích cho bạn rằng có 6 ứng dụng sát thủ mà khiến miền Tây xa rời phần còn lại của thế giới.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Voglio spiegarvi come ci sono state sei app vincenti che ha staccato l'Occidente da tutto il resto.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Искам да ви обясня, че имаше шест убийствени приложения, които разделят Запада от останалите.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.И чтобы вы поняли, изначально было шесть killer apps, которые отделили Запад ото всех остальных.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.Я хочу щоб ви зрозуміли, що існувало всього шість суперпрог що відділили і вирізнили захід від решти.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum.저는 서구권이 다른 문화권과 다른
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum.ברצוני להסביר שהיו שש אפליקציות "קטלניות"
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum.أريد أن أشرح لكم أنه كان هناك ستة أسباب قتل
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.A második történet, amit szeretnék bemutatni, igazából a saját házamban kezdődik.
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.A segunda história que eu gostaria de contar começa na minha casa.
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.Cea de-a doua poveste pe care aş vrea s-o spun începe în casa mea.
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.Die zweite Geschichte, die ich erzählen will, fängt im Grunde genommen in meinem eigenen Haus an.